Що таке DAY OF WRATH Українською - Українська переклад

• день гніву
• дня злуки

Приклади вживання Day of wrath Англійська мовою та їх переклад на Українською

Day of wrath.
День Гніву.

Until the Day of Wrath.
Вечір до Дня Злуки.

The Day of Wrath"(День гнева).
Война Судного дня(рос.).

The Great Day of Wrath.
Величний день Злуки/ І.

This belongs right up there with The Day of Wrath.
Цю акцію приурочили до Дня злуки.

Great day of wrath.
Величний день Злуки/ І.

The Scriptures declare that at the end of the age will come a day of wrath.
Що саме з його приходом закінчується доба Руїни.

When is the day of wrath?
Коли настане наш День Гніву?

They are performing the first part of Dies Irae(“Day of Wrath”).
Найбільш напружена за енергетикою частина-«Dies irae»(«День гніву»).

Dawn of the day of wrath.
Звернення з нагоди Дня злуки.

After the death of the journalist, the villagers arm themselves and destroy the otarks, hereby causing the Day of Wrath.
Після смерті журналіста, селяни озброюються і знищують отарків, відкриваючи День гніву.

Second, the only reference to a“great day of wrath” is in Revelation 6:17.
По-друге,«великий день гніву» згадується в Об'явленні 6:17.

A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.”.
День гніву цей день, день смутку й насилля, день збурення та зруйнування, день темноти та темряви, день хмари й імли, день сурмлення й окрику проти укріплених міст та проти високих міських заборолів[високих башт].

Fortune won't benefit on a day of wrath, but charity will save from death.
Не допоможе й багатство в день гніву, а правда врятує від смерті.

If these time prophecies teach anything, it is that the Great Jubilee, the Times of Restitution of all things, has begun, and that we are already in the dawn of the Millennial age, as well as in the"harvest" of the Gospel age-which ages lap one upon the other for forty years-the"day of wrath.".
Якщо ці часові пророцтва чогось навчають, то вони навчають, що Великий Ювілей, часи Реституції всього, вже почався, і ми вже знаходимось у зорінні Тисячолітнього віку, а також в“жниві” Євангельського віку, які заходять один за одного на сорок років-“день гніву”. 1 Ми вже чотирнадцять років знаходимось в цьому сорокаденному дні гніву.

Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Не допоможе й багатство в день гніву, а правда врятує від смерті.

But gradually they will come to know that they are in the time of trouble, the Day of wrath, in which this Age is to close.
Але поступово люди дізнаватимуться про те, що вони є в часі утиску, в Дні гніву, в якому цей Вік має закінчитися.

Riches don't help in the day of wrath, but righteousness rescues from death.”.
Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює…».

Because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.”.
Та через жорстокість свою й нерозкаяність серця збираєш собі гнів на день гніву та об'явлення справедливого суду Бога…”.

Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.”.
Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює…».

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
По жорстокости ж твоїй і непокаянному серцю збираєш собі гнів на день гніву і відкриття праведного суду Бога.

Wealth does not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from mortal danger.
Не допоможе й багатство в день гніву, а правда врятує від смерті.

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
По жорстокости ж твоїй і непокаянному серцю збираєш собі гнів на день гніву і відкриття праведного суду Бога.

The final extinction of this counterfeit hierarchy, near the close of the“Day of wrath” and judgment already begun- which will close, as shown by the“Times of the Gentiles,” with the year A.D. 1914.
Остаточне згасання цієї фальшивої ієрархії при завершенні“Дня гніву” та суду вже почалось і закінчиться, як ми показали в розділі“Часи Поган”, разом з 1914 роком.

Moscow has taken note of the calls from several organizations, including Islamic ones, to hold the so-called World Day of Wrath and Protest” on September 30th in conjunction with a new round of fighting in Aleppo.
У Москві, зокрема, звернули увагу на заклики ряду організацій, в тому числі ісламських, до проведення 30 вересня«Всесвітнього дня гніву і протесту» проти нового витка бойових дій в Алеппо.

The most famous of the promotions are meetings under the title"Day of Wrath", the host organization in Moscow and in other regions of the country.
Найвідомішими з акцій є мітинги під загальною назвою«День Гніву», що проводяться організацією як у Москві, так і в інших регіонах країни.

The Bible says…“Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.”.
Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює…».

These 40 days are called“Days of Wrath.”.
Ці 40 днів називалися«днями очищення».

Days of wrath are coming my friends.
Друзі мої, настають дні гніву.