Що таке DAYS AND MONTHS Українською - Українська переклад

• дні і місяці
• з днями і місяцями
• днів і місяців

Приклади вживання Days and months Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many days and months and years.
Скільки років, місяців і днів прожив.

The dial is usually marked in hours and sometimes also in days and months;
Циферблат звичайно розмічається в годинах, а іноді також у днях і місяцях;

Days and months within the year may also be divided into cycles.
Дні і місяці всередині року також можуть бути розділені на цикли.

The time limits prescribed by this Code shall be calculated in hours, days and months.
Строки, встановлені цим Кодексом, обчислюються годинами, днями і місяцями.

The days and months following the death of a loved one can be a confusing time.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

Of these children are in critical condition starting their first hours, days and months of life.
Близько 40% цих дітей з перших годин, днів і місяців життя перебувають в критичному стані.

Ye observe days, and months, and times, and years.
Ви вважаєте пильно на дні та на місяці, і на пори та роки.

Compiled chronological table of all the instructions and all given the translation in the days and months;
Складено таблицю усіх хронологічних вказівок і для всіх дано перевод у дні й місяці;

I have spent many days and months working on this project and have become attached to the men I have photographed.
Я провів багато днів і місяців, працюючи над цим проектом, і прив'язався до хлопців, яких я фотографував.

In particular, it will offer more games for children, which for many days and months will pass in a real urban or specially prepared spaces.
Зокрема, стануть пропонуватися великі ігри для дітей, які протягом багатьох днів і місяців будуть проходити в реальних міських або спеціально підготовлених просторах.

We hope to work together in the days and months ahead on critical challenges like solving our financial crisis, creating a new energy economy, and protecting our nation's security,” they said.
Ми сподіваємося, що в майбутні дні і місяці спільно працюватимемо над вирішенням таких ключових питань, як боротьба з фінансовою кризою, створення нової енергетики і забезпечення національної безпеки",- йдеться в документі.

They won't always need to be so- they will heal and move on in their own lives- but in those days and months it's incumbent on the grown-ups to be grown up.
Вони не завжди повинні бути так вони будуть зцілити і рухатися далі в своєму власному житті- але в ті дні і місяці це обов'язок дорослих бути дорослими.

When a time limit is calculated in days and months, the day from which time limit starts running is not taken into account, with the exception of time limits for keeping in custody and for the conduct of in-patient psychiatric expert examination which includes non-working time, and are calculated from the date of actual apprehension, taking into custody, or placing in the medical institution concerned.
При обчисленні строків днями та місяцями не береться до уваги той день, від якого починається строк, за винятком строків тримання під вартою, проведення стаціонарної психіатричної експертизи, до яких зараховується неробочий час та які обчислюються з моменту фактичного затримання, взяття під варту чи поміщення до відповідного медичного закладу.

New Horizons will continue downloading images and other data in the days and months ahead, completing the return of all science data over the next 20 months..
Апарат New Horizons продовжить надсилати зображення та інші дані в найближчі дні і місяці, завершивши надсилання всіх даних протягом наступних 20 місяців..

Onboarding new hires at an organization should be a strategic process that lasts at least one year, staffing and HR experts say, because how employers handle the first few days and months of a new employee's experience is crucial to ensuring high retention.
Отримання нового найму в організації має стати стратегічним процесом, який триватиме щонайменше один рік через те, як роботодавці впораються з першими днями і місяцями досвіду роботи нового співробітника, що має вирішальне значення для забезпечення високого рівня збереження.

The more a child connects to the mother and father during first days and months of life, the easier is the process of separation between parents and kids.
Чим повніше дитина з'єднується з матір'ю і батьком протягом перших днів і місяців життя, тим легше потім йому і його батькам успішно здійснити процес відділення.

Onboarding new hires at an organisation should be a strategic process that lasts at least one year because how employers handle the first few days and months of a new employee's experience is crucial to ensuring high retention.
Отримання нового найму в організації має стати стратегічним процесом, який триватиме щонайменше один рік через те, як роботодавці впораються з першими днями і місяцями досвіду роботи нового співробітника, що має вирішальне значення для забезпечення високого рівня збереження.

The New Horizons shuttle will keep downloading pictures and other information in the days and months ahead, finishing the arrival of all science information throughout the following 20 months..
Апарат New Horizons продовжить надсилати зображення та інші дані в найближчі дні і місяці, завершивши надсилання всіх даних протягом наступних 20 місяців..

Onboarding new staff at an organization should be a strategic process that lasts at least one year, since the way employers handle the first few days and months of a new employee's experience is crucial to ensuring high retention.
Отримання нового найму в організації має стати стратегічним процесом, який триватиме щонайменше один рік через те, як роботодавці впораються з першими днями і місяцями досвіду роботи нового співробітника, що має вирішальне значення для забезпечення високого рівня збереження.

The film alternates between interviews with climatologists and researchers and dramatized scenes following several groups of people as they attempt to survive in the days and months after the disaster: a separated family in France, a pair of scientists in Hawaii, a man who manages to survive for a period of time near the ground zero impact in Mexico, and a tribe in Cameroon.
Фільм ілюструє інтерв'ю кліматологів і дослідників з театралізованами сценами кількох груп людей, які намагаються вижити в перші дні і місяці після катастрофи: розділені сім'ї у Франції, пара вчених на Гаваях, людина, якій вдається вижити протягом часу близько Ground Zero у Мексиці, та плем'я в Камеруні.

The day and month were chosen to correspond with 21 and trisomy respectively.
День і місяць були обрані у відповідність з 21 і трисомією відповідно.

Any one know what year, day and month Harriet Tubman was born.
Досі невідомо, якого дня і місяця народився Петренко.

Day and month of admission.
Місяць і день прийому.

The day and month of his birth did not better the situation.
День і місяць народження не дійшли до нас.

What day and month is this set in?
На який рік, місяць і день доводиться ця дата?

The hours and minutes, not just the day and month.
Години і хвилини, а не лише день та місяць.

Remember which day and month it is.
Ми точно знаємо, який сьогодні день і місяць.