Що таке DE-OCCUPATION OF THE CRIMEA Українською - Українська переклад

• деокупації криму
• деокупація криму
• деокупацію криму

Приклади вживання De-occupation of the crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

De-occupation of the Crimea.
Деокупація Криму.

Ways and mechanisms of de-occupation of the Crimea and parts of the Donbas;
Способи і механізми деокупації Криму і окремих районів Донбасу;

Today another important step has been taken towards the de-occupation of the Crimea.
Сьогодні зроблено ще один важливий крок на шляху до деокупації Криму.

Strategy of De-occupation of the Crimea and Donbas.
Гучною« стратегія деокупації Криму та Донбасу.

Neither the government, nor society has a clear strategy for de-occupation of the Crimea.
У влади, та і в суспільства немає виразної стратегії щодо деокупації Криму.

For the future de-occupation of the Crimea, this change is very important.
Для перспективи майбутньої деокупації Криму ця зміна є дуже важливо.

Mr. President[Erdoğan] and I called for joint efforts aimed at the de-occupation of the Crimea.
Ми з паном президентом[Туреччини] висловилися за спільні кроки, спрямовані на деокупацію Криму.

Ukraine continues to struggle for de-occupation of the Crimea, for the rights and freedoms of the Crimean Tatar people.
Україна продовжує боротьбу за деокупацію Криму, за права і свободи кримськотатарського народу.

And I think that the creation of such a group will be of great value in the de-occupation of the Crimea.
І я думаю, що створення такої групи надасть велику допомогу в деокупації Криму.

President Vladimir Zelensky said that the de-occupation of the Crimea without international partners of Ukraine is not possible.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що деокупація Криму без міжнародних партнерів України неможлива.

That is, in this document(STP) there is not a word about the Crimea, or de-occupation of the Crimea and Donbas.
Тобто, у цьому документі(ДЦП) взагалі немає жодного слова ні про Крим, ні про деокупацію Криму та Донбасу.

The de-occupation of the Crimea, restoration of territorial integrity of Ukraine, rights and freedoms of the indigenous Crimean Tatar people and all ethnic groups in Crimea is a test for the conscience of the world.
Деокупація Криму, відновлення територіальної цілісності України, захист прав і свобод людини, корінного кримськотатарського народу і всіх етнічних груп Криму- це тест для совісті всього світу.

President of Ukraine Petro Poroshenko stated there were favourable conditions for the de-occupation of the Crimea, annexed by Russia.
Президент України Петро Порошенко заявив про сприятливі умови для деокупації анексованого Росією Криму.

He went on saying that collecting all the facts of human rights violations by Russia in the Crimea and complaints to international bodies are important steps for de-occupation of the Crimea.
Він додав, що збір усіх фактів порушень прав людини Росією в Криму і скарги в міжнародні інстанції- важливі кроки для деокупації Криму.

The Head of state noted that Ukraine continues to struggle"for the de-occupation of the Crimea and freedom of the Crimean Tatar people.".
Президент зазначив, що Україна продовжує боротися«за деокупацію Криму і свободу кримськотатарського народу».

QHA reported that August 8 Petro Poroshenko held a telephone conversation with US Secretary of State Mike Pompeo, during which the politicians discussed the aggression of Russia and the de-occupation of the Crimea.
Як повідомляло QHA, Петро Порошенко 8 серпня провів телефонні перемовини з державним секретарем США Майком Помпео, під час яких обговорив агресію Росії і деокупацію Криму.

The Head of state noted that Ukraine continues to struggle"for the de-occupation of the Crimea and freedom of the Crimean Tatar people.".
Глава держави зазначив, що Україна продовжує боротися«за деокупацію Криму і свободу кримськотатарського народу».

A high-level meeting with the leadership of the Federal Chancellery of Germany for an even closer personal involvement of Angela Merkel in the process of freeing Crimean Tatar political prisoners and the de-occupation of the Crimea,” he wrote.
Надважлива зустріч із керівництвом відомства федеральної канцлерки Німеччини для ще більш тісного особистого залучення Анґели Меркель у процес визволення кримськотатарських політв'язнів та деокупації Криму",- зазначив посол.

Earlier, the Russian opposition politician Konstantin Borovoi said that after the de-occupation of the Crimea, the Kerch bridge would have to be demolished.
Раніше російський опозиційний політик Костянтин Боровий заявив, що після деокупації Криму Керченський міст доведеться знести.

Firstly, Ukraine has received a clear“political signal” that the United States together with the European Union and NATO will continue providing political and diplomatic support to Ukraine in matters of countering Russia's military aggression and de-occupation of the Crimea.
По-перше, Україна отримала чіткий«політичний сигнал» про те, що США спільно з Європейським Союзом і НАТО будуть і надалі надавати політико-дипломатичну підтримку Україні в питаннях протидії російській військової агресії і деокупації Криму.

The powers of the Qurultay delegates elected in 2013 are to be extended until the de-occupation of the Crimea, that is, until the moment when it is possible to hold democratic elections for new delegates.
Повноваження делегатів Курултаю, обраних у 2013 році, планується продовжити до деокупації Криму, тобто, до того моменту, коли з'явиться можливість провести демократичні вибори нових делегатів.

Despite Moscow's hybrid attempts to close the"Crimean issue", the international front for the de-occupation of the Crimea is getting stronger.
Не дивлячись на гібридні спроби Москви закрити«кримське питання», міжнародний фронт по деокупації Криму міцніє.

Earlier, the first president of Ukraine, Leonid Kravchuk said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy after the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.
Раніше перший президент України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.

The Ukrainian side once again stressed that the settlement of the situation in the Donbas, the cessation of the war and the de-occupation of the Crimea should remain among top priorities on the European agenda.
Українська сторона наголосила на тому, що врегулювання ситуації на Донбасі, припинення війни, а також деокупація Криму мають залишатись пріоритетом європейського порядку денного.

A series of conferences, forums and round tables devoted to such priority directions of work of the Ministry of Foreign Affairs as counteracting of Russian aggression against Ukraine and de-occupation of the Crimea and Donbas, the increase of investment attractiveness of Ukraine, promotion of scientific, educational and touristic potential were organized.
Організовано серію конференцій, форумів і круглих столів, присвячених таким пріоритетним напрямкам роботи МЗС, як: протидія російської агресії проти України та деокупація Криму і Донбасу, підвищення інвестиційної привабливості України, популяризація наукового, освітнього та туристичного потенціалу.