Що таке DEATH OF A LOVED ONE Українською - Українська переклад

• смерть коханої
• смерть близького
• смертю коханої
• смерть коханого
• смерті коханої

Приклади вживання Death of a loved one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Death of a loved one.
Смерть коханого близької.

How to cope with depression after the death of a loved one?
Як впоратися з депресією після смерті коханого?

Ch. 6: Death of a Loved One.
Ch. 6: смерть коханого.

How to cope with depression after the death of a loved one?
Як подолати депресію після втрати коханої людини?

Death of a loved one or close friend.
Смерть коханого або близької людини.

The weeks and months after the death of a loved one are the hardest.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

Recent death of a loved one, isolation and loneliness.
Недавня смерть коханої людини, ізоляція і самотність.

The days and weeks following the death of a loved one can be very bleak.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

The death of a loved one is not only a painful experience and a huge loss.
Смерть коханої людини- це не лише болісний досвід і величезна втрата.

Traumatic life event such as divorce, or death of a loved one.
Несприятливі життєві події, наприклад, розлучення або смерть коханої людини.

Divorce, death of a loved one, refusal or dismissal- this is what many people face.
Розлучення, смерть близького, відмова або звільнення- це те, з чим стикаються багато людей.

The weeks and months following the death of a loved one can be overwhelming.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

Life insurance is the form of this preparation that helps in the worst emergency the death of a loved one.
Страхування життя є форма цього препарату, який допомагає в гіршій ситуації- смерть коханої людини.

Major life changes, such as the death of a loved one, or other traumatic experiences.
Події життя, такі як смерть коханого або травматичний досвід.

Stressful life events, such as divorce or the death of a loved one.
Несприятливі життєві події, наприклад, розлучення або смерть коханої людини.

You may associate grief with the death of a loved one, but grief is a natural response to any loss.
Ви можете асоціювати скорботу зі смертю коханої людини, але горе є природною реакцією на будь-яку втрату.

Others may be struggling to cope with a stressful life event, such as the death of a loved one(bereavement).
Інші можуть намагатися впоратися зі стресовою подією життя, такою як смерть близького(втрата тягаря).

Death of a loved one or other stressful life event that leaves you feeling useless, helpless, alone, or profoundly sad.
Смерть коханої людини або іншої стресової життєвої події, яка залишає вас почуттями, марними, безпорадними, самотніми або глибоко сумними.

The days and months following the death of a loved one can be a confusing time.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

Death of a loved one or an accident or other stressful events which leaves you with the feeling of useless, helpless, alone, or profoundly sad.
Смерть коханої людини або іншої стресової життєвої події, яка залишає вас почуттями, марними, безпорадними, самотніми або глибоко сумними.

The days and weeks immediately following the death of a loved one are extremely difficult.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

The death of a loved one can trigger fears about your own mortality, of facing life without that person, or the about the responsibilities you now face alone.
Смерть коханої людини може викликати побоювання про вашу власну смертність, перед обличчям життя без цієї особи або відповідальності, які ви зараз стикаєте самі.

Stressful life events, such as moving, divorce, or the death of a loved one, can trigger anorexia.
Стресові події життя, такі як переїзд, розлучення, або смерть коханої людини можуть запустити анорексію.

The death of a loved one can trigger fears about your own emotional stability, your own mortality, of facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.
Смерть коханої людини може викликати побоювання про вашу власну смертність, перед обличчям життя без цієї особи або відповідальності, які ви зараз стикаєте самі.

Serious uncontrollable events include the death of a loved one, dismissal from work, and serious illness.
До серйозних неконтрольованим подій належать смерть коханої людини, звільнення з роботи і важке захворювання.

Major life events or traumatic experiences(e.g. a recent move, death of a loved one, bullying, divorce).
Великі життєві події або травматичний досвід(наприклад, нещодавній хід, смерть коханого, залякування, розлучення).

We all have different ways of coping with the death of a loved one, and having a good support network can be the key to overcoming the pain of grief.
У всіх нас є різні способи боротьби зі смертю коханої людини, і потужна підтримка може бути ключем до подолання болю від горя.

An intense physical or emotional experience- such as surgery or the death of a loved one- can cause an uncommon condition known as stress cardiomyopathy.
Інтенсивний фізичний або емоційний досвід- наприклад, операція або смерть коханої людини- може викликати незвичайне стан, відоме як стрес кардіоміопатія.

According to the objective external cause(death of a loved one, separation), the root of chronic emotional loneliness is a violation of attachment style formation.
За об'єктивної зовнішньої причини(смерть близького, розставання), причиною хронічної емоційної самотності є порушення у формуванні стилю прихильності.

As time passes following a significant loss, such as the death of a loved one, it's normal for feelings of sadness, numbness, or anger to gradually ease.
З плином часу після значних втрат, таких як смерть близького, це нормально для почуттів смутку, оніміння або гніву, щоб поступово полегшити.