Що таке DECENTRALISATION SUPPORT IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• підтримка децентралізації в україні

Приклади вживання Decentralisation support in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decentralisation Support in Ukraine.
Підтримка в Україні.

The Swiss- Ukrainian Project“ Decentralisation Support in Ukraine".
Швейцарсько- український« Підтримка в Україні.

Decentralisation Support in Ukraine.
Підтримка децентралізації в Україні.

The Swiss- Ukrainian Project“ Decentralisation Support in Ukraine.
Швейцарсько- українського проекту« Підтримка в Україні.

The" Decentralisation Support in Ukraine.
Підтримка децентралізації в Україні.

The Swiss- Ukrainian Project‘ Decentralisation Support in Ukraine.
Заходу виступили німецько- український проект« України швейцарсько Підтримка децентралізації.

The views expressed in the essay are those of the authors and may not reflect the official position of the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO).
Висловлені у цій роботі погляди належать авторам і можуть не відображати офіційну позицію Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні- DESPRO».

The debates in Kelmentsi, held by the Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) were remembered by a few moments.
Дебати у Кельменцях, які провів Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO, запам'яталися кількома моментами.

The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), in partnership with the Association of Amalgamated Hromadas, announces an additional enrollment for the third training“Women-Leaders of Local Self-Government”!
Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO, у партнерстві з Асоціацією об'єднаних територіальних громад, оголошує додатковий набір на третій тренінг«Жінки-лідерки місцевого самоврядування»!

It is not the first time the Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) holds these debates.
Такі дебати Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO проводить не вперше.

Cooperation of an international technical assistance project and two line ministries is a good example of creating change,” noted Vyacheslav Sorokovskyi, expert of the Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO).
Співпраця міжнародного проекту технічної допомоги та двох профільних міністерств- гарний приклад творення змін,- зазначив експерт Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Вячеслав Сороковський.

The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) announces an additional competition for the DESPRO School of Local Self-Governance-2018.
Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO оголошує додатковий конкурсний набір в рамках Школи місцевого самоврядування DESPRO- 2018.

Vyacheslav Sorokovskyi, expert on public services and monitoring of the Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), spoke about how hromadas can prepare for these global changes.
Експерт з питань з публічних послуг та моніторингу Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Вячеслав Сороковський під час свого виступу розповів, як громади можуть підготуватися до цих глобальних змін.

The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) shared its many years of experience in water supply and sewage in a short infographics(DOWNLOAD).
Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO виклав свій багаторічний досвід в сфері водопостачання та водовідведення у короткій інфографіці(ЗАВАНТАЖИТИ).

The regular sixth debates on""Why Should Hromadas Amalgamate?" organised jointly by the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) and MinRegion, were unexpectedly marked by rather weak activity of the hall.
Чергові, вже шості дебати на тему:«Навіщо громадам об'єднуватися», які спільно організували Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO та Мінрегіон, несподівано відзначилися доволі слабкою активністю залу.

The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) announces a competition for participation in the“DESPRO Training for Women Local Self-Government Leaders”, which will be held on 16-18 July 2018 in Kyiv.
Швейцарсько-український проект“Підтримка децентралізації в Україні” DESPRO оголошує конкурсний набір для участі у«Тренінгу для жінок-лідерів місцевого самоврядування DESPRO», який відбудеться 16-18 липня 2018 року у м. Києві.

In addition to this association, the organisers of the seminar included the Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) and the Ukrainian Stock Market Development Institute of the KNEU named after Vadym Hetman.
Крім цієї спілки, організаторами семінару виступили Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO та Український інститут розвитку фондового ринку КНЕУ ім.

Approval of the new charter of the Association of AHs, formation of a management structure, and signing of memoranda of cooperation with the Swedish Association of Local Authorities and Regions(SALAR) and the Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) will be held.
Відбудеться затвердження нового статуту Асоціації ОТГ, формування управлінської структури, а також підписання меморандумів про співпрацю зі Шведською асоціацією місцевих влад та регіонів(SALAR) і Швейцарсько-українським проектом«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO.

The memorandum on cooperation with the"Decentralisation Support in Ukraine" DESPRO Swiss-Ukrainian project was signed by Iuliia Svitlychna, head of the Kharkiv Oblast State Administration, on 17 November.
Меморандум про співпрацю зі швейцарсько-українським проектом«Підтримка децентралізації в Україні»(DESPRO) підписала 17 листопада голова ХОДА Юлія Світлична.

The Dnipropetrovsk Oblast is very dynamic and the current state of implementation of the reform in the oblast proves this,” said Oksana Harnets, head of the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), during the working meeting at Dnipropetrovsk Oblast State Administration.
Дніпропетровщина дуже динамічна і наразі стан впровадження реформи в області це доводить»,- сказала керівник Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO, Оксана Гарнець, під час робочої зустрічі в Дніпропетровській обласній державній адміністрації.

Therefore, the experts from the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) have developed an online tool to evaluate the readiness of local self-government bodies for economic development.
Тому експерти Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO розробили онлайн-інструмент оцінки готовності ОМС до економічного розвитку.

The conference is organised by the Ministry of Environment and Natural Resources of Ukraine with the support of the EU Delegation to Ukraine and EU-funded projects(Twinning, APENA, BRDO), the American Chamber of Commerce in Ukraine, the European Bank for Reconstruction and Development, and with the support of the Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO).
Конференція організовується Міністерство екології та природних ресурсів України за підтримки Представництва ЄС в України та проектів, що фінансуються ЄС(Twinning, APENA, BRDO), Американьскої торгівельної палати в Україні, Європейського банку реконструкції та розвитку, а також за підтримки Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO.

Oksana Harnets, head of the Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO), spoke on the air of the Ukrainian Radio about opportunities provided to hromadas by international donor support..
Керівник Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Оксана Гарнець в ефірі«Українського радіо» розповіла про можливості для громад, які продукує міжнародна донорська підтримка..

Vyacheslav Sorokovskyi, public services and monitoring expert of the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), talks on the national peculiarities of garbage collection in our country, as well as how to get out of a garbage loop.
Фахівець з питань публічних послуг та моніторингу Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Вячеслав Сороковський про національні особливості збору сміття у нашій країні, а також про те, як вибратися із сміттєвого зашморгу.

The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), in partnership with the Vinnytsia Oblast State Administration, will analyse the current status of granting loans for the development of water supply and sewage infrastructure in the oblast under the“Drinking Water” Programme, study foreign experience in implementing such credit programmes and conduct a series of seminars for local partners to introduce the best practices into the credit programme.
У рамках партнерства з Вінницькою ОДА Швейцарсько-український проект“Підтримка децентралізації в Україні” DESPRO здійснить аналіз поточного стану надання кредитів на розвиток інфраструктури водопостачання та водовідведення в області по програмі“Питна вода”, вивчить іноземний досвід з втілення подібних програм кредитування та проведе низку семінарів для місцевих партнерів з метою впровадження найкращих практик у програму кредитування.

Within the context of promoting gender equality, the Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) launched an online course“Gender Policy for Local Self-Government Development” in the Community of Practices.
В межах напряму підтримки ґендерної рівності Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO запустив онлайн-курс«Ґендерна політика для розвитку місцевого самоврядування» на Спільноті практик.

The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO) invites experts from all regions of Ukraine to contribute to the important issue of promoting gender equality through professional development with“Gender Policy for Local Self-Government Development” course!
Швейцарсько-український проект DESPRO«Підтримка децентралізації в Україні» запрошує спеціалістів з усіх регіонів України долучитися до важливого питання підтримки ґендерної рівності через підвищення професійних навичок за допомогою курсу«Ґендерна політика для розвитку місцевого самоврядування»!

Andriy Kavun, specialist on public services of the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), tells about peculiarities of the“Water to the Village” Programme, as well as reasons why hromada must necessarily collect some of its money for its own water supply system.
Спеціаліст з питань публічних послуг Швейцарсько-українського Проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Андрій Кавун про особливості програми«Вода в село», а також про те, чому громада обов'язково повинна зібрати частину грошей на власний водогін.

Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) announces a competitive selection of trainers for the development and implementation of training modules within the DESPRO School of Local Self-Government for representatives of amalgamated hromadas from different oblasts of Ukraine..
Швейцарсько-український проект"Підтримка децентралізації в Україні" DESPRO оголошує конкурсний відбір тренерів для розробку та проведення тренінгових навчальних модулів у рамках Школи місцевого самоврядування DESPRO для представників об'єднаних територіальних громад з різних областей України..