Приклади вживання Decorative painting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decorative painting in interior design.
The Department of Monumental and Decorative Painting.
На монументально декоративного живопису.Master-class on decorative painting technique punctualism.
Майстер-клас з декоративного живопису в техніці пунктуализм.The Faculty of Monumental and Decorative Painting.
Факультеті монументально декоративного живопису і.Carving, decorative painting, polychrome, gilding. Uzhhorod.
Різьблення, декоративний розпис, поліхромія, позолота. Ужгород.The Department of Monumental and Decorative Painting.
На кафедрі монументально декоративного живопису.Decorative painting should be visually increase the size of the kitchen;
Декоративні розписи повинні візуально збільшувати розміри кухні;Walls- improved plaster and decorative painting;
Стіни- покращена штукатурка та декоративне фарбування;Ukrainian folk decorative painting. K.: Znania-Press. 2006. 232 p.
Український народний декоративний розпис. Київ: Знання-Прес. 2006. 232 с.Based on the traditional icons modern masters develop decorative painting on glass.
На основі традиційної ікони сучасні майстри розвивають декоративний розпис на склі.If you apply a decorative painting, it will not fade and will remain for a long time.
Якщо нанести декоративний розпис, вона не зблякне і збережеться надовго.Petrykivka consists of several basic elements, which give this decorative painting its distinct look.
Є кілька основних елементів петриківки, які роблять цей декоративний розпис впізнаваним.For protective and decorative painting of metal surfaces with corrosion marks up to 100 microns.
Для захисно-декоративного фарбування поверхонь зі слідами коррозії до 100 мкм.Gradually, the specialists were distinguished, for whom the decorative painting turned into the craft.
Так поступово виокремилися спеціалісти, для яких декоративний розпис перетворювався на промисел.For protective decorative painting metal surfaces with corrosion traces up to 100 microns.
Для захисно-декоративного фарбування металевих поверхонь зі слідами корозії до 100 мкм.Significantly increased number of artists involved in decorative painting, Easter egg, beaded products.
Значно зросла кількість майстрів, які займаються декоративним розписом, писанкарством, виробами з бісеру.Monumental decorative painting all styles for interior residential and public buildings.
Монументальний декоративний розпис будь-яких стильових напрямів для оформлення інтер'єрів житлових і громадських приміщень.In her class, students study academic drawing, decorative painting, various techniques and materials.
В її класі студенти вивчають академічний рисунок, декоративний живопис, різні техніки і матеріали.Original decorative painting of walls is able to quickly transform any kind of premises- residential or non-residential.
Оригінальна декоративне фарбування стін здатна швидко перетворити яке завгодно приміщення- житлове або не житлове.A vivid business card of the region is Petrikov decorative painting- original page of the culture of the Ukrainian people.
Яскравою візитівкою області є петриківський декоративний розпис- самобутня сторінка культури українського народу.In 1950, a new decorative painting factory opened on the grounds of the artel“Vilna Selianka”(Free peasant woman). It later developed into the“Druzhba” factory.
У 1950-х на базі артілі«Вільна селянка» відкрили цех декоративного розпису, який згодом переріс у фабрику«Дружба».Goldsmithery and xylography classes started in 1883, while decorative painting and copperplate engraving classes began in 1884.
Ювелірні класи і класи ксилографії стартували у 1883 році, в той час як заняття з декоративного живопису і гравюри на міді почалися в 1884.Creative workshops for Easter cards quilling, cards scrapbooking, crafts out of colored thread, toys bunnies, decoupage wooden eggs,decoupage candlesticks, decorative painting eggs, origami.
Творчi майстер-класи до Великодня: листiвки-квiллiнг, листiвки-скрапбукiнг, вироби з кольорових ниток, iграшки-зайчики, декупаж дерев'яних яeць,декупаж пiдсвiчника, декоративний розпис яeць, орiгамi(створення паперових фiгур).Petrykivka is famous thanks to distinctive decorative painting that originated with the first settlers in the second half of the XVIII century.
Прославилася Петриківка завдяки самобутньому декоративного розпису, який виник разом з першими поселенцями в другій половині XVIII століття.The creative activity of Dvorak is aimed at the revival andpreservation of traditional pottery forms, decorative painting and production technology.
Творча діяльність Дворака спрямована на відродження тазбереження традиційних ужиткових гончарних форм, декоративного розпису та технології виробництва.Up to 10 years stepfather taught Hodler decorative painting, then he was sent to Thun, where he studied with a local painter, Ferdinand Sommer.
До 10 років вітчим вчив Ходлера декоративного живопису, потім він був відправлений до Тун, де навчався у місцевого художника Фердинанда Зоммера.Acrylic paints are used in the vast majority of hobby techniques including decorating, decoupage, crackling,scrapebooking, or decorative painting. Theymake an essentialpart inthe range of materialsfordecoration.
Фарби застосовується у більшості напрямків хобі: декорування, декупаж, кракелюр,скрапбукінг, декоративний розпис стає невід'ємною частиною асортименту матеріалів для декору.In 1923 he was the Head of the decorative painting workshop at Art and Industrial Technical School(former Kyiv Art College) and at the same time he gave classes of Drawing at the First Ukrainian Experimental Labour School named after T.H. Shevchenko.
Керує майстернею декоративного живопису в Художньо-індустріальній профшколі(колишній КХУ) і одночасно викладає малюнок у Першій українській експериментальній трудовій школі ім. Т. Г. Шевченка.An interesting and always winning solution that can transform the interior of the room and breathe new,fresh notes into it is considered decorative painting of walls with the use of structured rollers.
Цікавим і завжди виграшним рішенням, здатним перетворити інтер'єр приміщення і вдихнути в нього нові свіжі нотки,вважається декоративне фарбування стін із застосуванням структурованих валиків.Having passed an unusual creative path from abstract, decorative painting, today Andrey is a convinced realist, supporter of“Riepin” school."In his youth….
Пройшовши незвичайний творчий шлях від абстрактного, декоративного живопису, сьогодні Андрій- переконаний реаліст, прихильник«рєпінської» школи.«У юнацькі роки….
