Що таке DEEPLY PERSONAL Українською - Українська переклад

• глибоко особистими
• дуже особистою
• глибоко особистісним
• глибоко особисті
• глибоко особисте

Приклади вживання Deeply personal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Writing is a deeply personal process.
Читання її є глибоко особистим процесом.

The reasons behind the Kremlin's efforts to derail Poroshenko's campaign are also deeply personal.
Причини спроб Кремля зірвати кампанію Порошенка також є глибоко особистими.

So this story is deeply personal to him.
Крім того, ця історія виявилася дуже особистою для нього.

These were deeply personal paintings and the subject couldn't be closer to home for the artist.
Це дуже особисті картини, їх сюжет дуже близький митцю.

The Canon begins on this deeply personal note:.
Канон починається із дуже особистого стогону:.

It doesn't have to be deeply personal- you could write about the weather, what you ate for dinner or what your plans are for the day.
Зовсім необов'язково, щоб це було щось глибоко особисте, пишіть про погоду, про те, що їли на обід або про плани на день.

It is at once social and deeply personal.
Соціальний і водночас глибоко особистісний характер.

This gorgeous graphic novel is a deeply personal memoir that explores what it means to be a parent and a refugee.
Цей графічний роман є глибоко особистими мемуарами, які показують, як це- бути батьками і біженцями.

However, in his works Ingres implemented its own, deeply personal idea of beauty.
Однак у своїх творах Енгр втілив власну, глибоко особисте уявлення про красі.

Despite this, keeping in his best works deeply personal style, Derain is considered one of the leading artists of the XX century.
Незважаючи на це, зберігши в кращих своїх творах глибоко індивідуальний стиль, Дерен по праву вважається одним з провідних художників XX століття.

The reasons for the Kremlin, aimed at breaking the campaign of Poroshenko, are also deeply personal.
Причини спроб Кремля зірвати кампанію Порошенка також є глибоко особистими.

It's clear this has become a deeply personal mission for him.
Зрозуміло, що це стало для нього глибоко особистою місією.

If the memory of the school the child will be pleasant memories can continue to be deeply personal.
Якщо ж пам'ять про школу для дитини буде приємною, спогади можуть надалі стати глибоко особистими.

Fra Angelico is a painter who combined deeply personal religious feeling with high artistic perfection.
Фра Анджеліко- живописець, який з'єднав глибоко особисте релігійне почуття з високим художнім досконалістю.

Instead of solving high-profile problems, try to solve something that's deeply personal to you.
Замість того щоб розв'язувати найважливіші проблеми, спробуйте вирішити проблему, яка є дуже особистою для вас.

It doesn't have to be deeply personal- you could write about the weather, what you ate for dinner or what your plans are for the day.
Вони не обов'язково повинні бути глибоко особистими- ви можете писати про погоду, що ви їли на вечерю або про ваші плани і справи протягом дня.

It symbolizes a state of enlightenment and the evocation of mental images having deeply personal spiritual or psychological significance.
У духовному сенсі воно символізує просвітління та виклик образів, що мають глибоке особисте духовне або психологічне значення.

It doesn't need to be deeply personal- you might discuss the weather condition, what you consumed for supper or what your strategies are for the day.
Вони не обов'язково повинні бути глибоко особистими- ви можете писати про погоду, що ви їли на вечерю або про ваші плани і справи протягом дня.

A person can generally refuse(forget) to fulfill an intention, if the motive of his actions is deeply personal and justified for him.
Людина може взагалі відмовитися(забути) виконати намір, якщо мотив його вчинків буде глибоко особистісним і для нього обґрунтованим.

If a man really likes you, but there are some deeply personal reasons why he doesn't want to act too quickly, he will immediately tell you about them.
Якщо ви насправді подобаєтеся чоловікові, але існують глибоко особисті причини, за якими він не хоче квапити події, він негайно скаже вам про це.

For the athletes who will gather in Pyeongchang for the Olympic Winter Games, this resolution will carry a special significance, a deeply personal one.
Що для спортсменів, які зберуться в Пхенчхані на зимові Олімпійські ігри, ця резолюція буде мати особливе, глибоко особисте значення.

The Best We Could Do, by Thi Bui-“This gorgeous graphic novel is a deeply personal memoir that explores what it means to be a parent and a refugee.”.
Найкраще, що ми могли би зробити» Тхі Буі Цей графічний роман є глибоко особистими мемуарами, які показують, як це- бути батьками і біженцями.

You will not find the urge to align things on any list of universal motives, yet for Saul, this desire is genuine, potent and deeply personal.
Ви не знайдете бажання лагодити речі в будь-якому списку універсальних мотивів, але для Саула це бажання є щирим, сильним та глибоко особистим.

The blues reflects deeply personal experiences sated with dramatic nature and an internal conflictness, contains also elements of humor, irony, social satire.
Блюз відображає глибоко особисті переживання, насичені драматизмом і внутрішньою конфліктністю, містить також елементи гумору, іронії, соціальної сатири.

In New Age spirituality, the third eye often symbolizes a state of enlightenment or the evocation of mental images having deeply personal spiritual or psychological significance.
В духовному нью-ейджі, третє око символізує просвітлення та виклик образів, що мають глибоке особисте духовне або психологічне значення.

The doors of the house reveal your intimate life through deeply personal, emotionally charged objects that tell the story of who you are, where you come from and who you want to be.
Двері будинку розкривають своє інтимне життя через глибоко особисті, емоційно заряджені об'єкти, які розповідають історію про те, хто ви, звідки ви прийшли і ким ви хочете бути.

He took several of her letters with him so that he could answer them“without using the mail”, and writes that they are“so meaningful and deeply personal, even if they are written in philosophical‘code'”.
Він привіз з собою кілька її листів, щоб відповісти на них“без посередництва польської пошти”, і пише, що ці листи“надзвичайно змістовні і глибоко особисті, хоч і написані філософською мовою”.

For the applicants, it was highly unsatisfactory that their opinions and deeply personal philosophical conviction in this area should be communicated to and examined by school teachers and administrators.
Для заявників є дуже незадовільним, що їхні думки та глибокі особисті філософські переконання в цій сфері мають доводитися і розглядатися шкільними вчителями і адміністрацією.

His final task was to paint the cover art for the box, a last step in the cementing of the game as a deeply personal expression in what was already becoming known as a rather impersonal medium.
Його останнім завданням було створення дизайну обкладинки гри- останній крок, підтверджує, що гра стала глибоко особистісним виразом того, що стає досить знеособленої середовищем.