Що таке DEFENSE COOPERATION Українською - Українська переклад

• оборонного співробітництва
• оборонну співпрацю
• співробітництва в оборони
• співпраці в оборони
• оборонне співробітництво
• оборонної співпраці
• оборонну взаємодію

Приклади вживання Defense cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lithuania has a defense cooperation with Denmark.
Литва має оборонну співпрацю з Данією.

Under the agreement, Iran and Syria will enhance military and defense cooperation.
Згідно з угодою, Іран та Сирія будуть розширювати військове та оборонне співробітництво.

Russia and Cuba sign defense cooperation program until 2020.
Росія і Куба підписали програму співробітництва у сфері оборони до 2020 року.

Earlier it was reported that Ukraine and Canada signed the defense cooperation agreement.
Раніше повідомлялось, що Україна і Канада підписали угоду про оборонну співпрацю.

Office of Defense Cooperation chief signs a property transfer letter during a ceremony.
Керівник Відділу оборонного співробітництва підписує лист про передачу майна під час церемонії.

Rada ratified memorandum on defense cooperation with UK.
Парламент ратифікував Меморандум про військове співробітництво з Британією.

The level of the security and defense cooperation is much higher than just the status of the major non-NATO ally, for example, granting to the Argentina.
Рівень безпеки і оборони співробітництва набагато вищий, ніж просто статусу великого союзника поза НАТО, як в Аргентини.

We look forward to growing and enhancing our defense cooperation in the years ahead.
Ми сподіваємося на розширення та зміцнення нашої оборонної співпраці на наступні роки.

The U.S. can also expand its defense cooperation to help restock Ukraine's outdated arsenal of artillery and armored vehicles.
США також можуть розширити співпрацю в сфері оборони, щоб допомогти поповнити арсенал застарілої артилерії та броньованих автомашин.

Peter announced and I'm happy to announce alongside him the conclusion of the defense cooperation agreement.
Пітер оголосив, і я радий оголосити разом з ним, про укладення угоди про співробітництво в галузі оборони.

The military will work out strategic defense cooperation under the conditions of conventional and hybrid threats.
Військові відпрацьовуватимуть стратегічну оборонну взаємодію в умовах звичайних і гібридних загроз.

French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister David Cameron signed new treaties on defense cooperation.
Президент Франції Ніколя Саркозі і прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон підписали безпрецедентний договір про співпрацю у військово-промисловій сфері.

The military will work out strategic defense cooperation under the conditions of conventional and hybrid threats.
Військові будуть відпрацьовувати стратегічну оборонну взаємодію в умовах звичайних і гібридних загроз.

In turn, the US Ambassador noted that“the agreement provides a legal framework and creates the preconditions for bilateral defense cooperation” between the two countries.
У свою чергу посол США зазначив, що«договір надає правові рамки і створює передумови для двостороннього оборонного співробітництва» між обома країнами.

The level of the security and the defense cooperation is much higher than just the status of the major non-NATO ally.
Рівень безпеки і оборони співпраці набагато вищий, ніж просто статус країни, що не входять до НАТО".

To combat the threat, he said, the United States is committed to boosting its engagement in the region, through defense cooperation agreements and exchange programs.
Для боротьби із загрозою Сполучені Штати взяли на себе зобов'язання посилити свою присутність у регіоні через угоди про оборонне співробітництво та програми обміну.

Pakistan and Russia signed a defense cooperation agreement in 2014 that provides for cooperation on promoting international security.
Пакистан і Росія підписали угоду про оборонне співробітництво у 2014 році, вона передбачає співпрацю у просуванні міжнародної безпеки.

Also in Washington, they condemned the conditions of the program of Permanent Structured Defense Cooperation, which implies a closer interaction of 25 EU member states.
Крім того, США також не задоволені умовами програми постійного структурованого співробітництва у сфері оборони(PESCO), яка спрямована на більш тісну співпрацю 25 країн-членів ЄС.

The level of the security and defense cooperation is much higher than just the status of the major non-NATO ally, for example, granting to the Argentina.
Рівень безпеки і оборони співробітництва набагато вищий, ніж просто статус великого союзника, який не входить до НАТО, наприклад, Аргентини.

The Ukrainian head of state reminded that in the beginning of this year signed a bilateral Agreement on defense cooperation that will facilitate our cooperation in the military sphere.
Глава Української держави нагадав, що на початку цього року було підписано двосторонню Угоду про оборонну співпрацю, яка полегшує нашу співпрацю у військовій сфері.

In Tallinn an agreement on bilateral defense cooperation was signed by the Minister of defence of Estonia Margus Zahka and U.S. Ambassador to Estonia, James Melville.
В Таллінні договір про двосторонню оборонну співпрацю підписав міністр оборони Естонії Маргус Цахкна і посол США в Естонії Джеймс Мелвілл.

However, the country has opted out of certain elements of the European Union's Maastricht Treaty, including the Euro currency, European defense cooperation, and issues concerning certain justice and home affairs.
Тим не менш, країна відключив деякі елементи Маастрихтської угоди Європейського Союзу, включаючи Європейський економічний і валютний Союз(ЕВС), Європейського співробітництва в області оборони, і питання, що стосуються певних юстиції та внутрішніх справ.

The New York Declaration on Enhanced Defense Cooperation is a detailed description of the Defense Cooperation Declaration of June 12 this year, which confirms the presence of 4,500 U. S.
Підписане є детальною специфікацією декларації про оборонну співпрацю від 12 червня цього року, яка підтвердила перебування в Польщі приблизно 4, 5 тис.

However, the country has opted out of certain elements of the Unia Europejska's Maastricht Treaty, including the European Economic and Monetary Union(EMU), European defense cooperation, and issues concerning certain justice and home affairs.
Тим не менш, країна відключив деякі елементи Маастрихтської угоди Європейського Союзу, включаючи Європейський економічний і валютний Союз(ЕВС), Європейського співробітництва в області оборони, і питання, що стосуються певних юстиції та внутрішніх справ.

Minister stressed the importance of defense cooperation between the countries and thanked his Romanian colleagues for support of the territorial integrity and independence of Ukraine.
Міністр оборони наголосив на важливості оборонного співробітництва між країнами та подякував румунським колегам за підтримку територіальної цілісності і незалежності України.

The President looks forward to his first opportunity to consult in person with newly-elected President Yanukovych on a broad range of issues of mutual concern, including nuclear non-proliferation, addressing the impacts of the global economic crisis, energy security and defense cooperation.
Президент США з нетерпінням чекає першої можливості провести особисті консультації з новообраним президентом Януковичем з широкого кола питань, включаючи ядерне нерозповсюдження, питання глобальної економічної кризи, енергетичної безпеки та співпраці в області оборони".

Foreign Minister Péter Szijjártó and US Deputy Secretary of State John Sullivan have signed a defense cooperation agreement on the sidelines of the celebrations of NATO's 70th anniversary in Washington.
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто та заступник держсекретаря США Джон Салліван підписали угоду про оборонне співробітництво під час святкування 70-річчя НАТО у Вашингтоні.

We agreed to take concrete measures to improve our defense cooperation through the new training program for the Armed Forces of Ukraine which will be launched early next year," Trudeau said.
Ми погодилися вжити конкретних заходів для вдосконалення нашого оборонного співробітництва за допомогою нової тренувальної програми для Збройних сил України, старт якій буде дано на початку наступного року",- сказав Трюдо.

As the representative of the US Embassy's Defense Cooperation Division in Ukraine, Lt. Col. Brendon Hill, said, the project is being implemented with the assistance of the US Department of Defense, the embassy and defense co-operation.
Зі слів представника відділу оборонного співробітництва посольства США в Україні підполковника Брендона Хіла, проект реалізують за сприяння міністерства оборони США, посольства та відділу оборонного співробітництва..