Що таке DEMIAN Українською - Українська переклад

• дем'ян
• дем'ян і
• дем'ян м

Приклади вживання Demian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demian, Under the rain.
Дем'ян І. Під дощем.

Editing: DEMIAN FENTON.
Монтаж: ДЕМІАН ФЕНТОН.

Demian'Night Guest'.
Дем'ян І. Нічний гість.

The Truce of Andrusovo Demian Mnohohrishny.
Дем'ян Многогрішний Андрусівського перемир'я.

Demian'Red Morning'.
Дем'ян І. Червоний ранок.

The founder and first head of the orchestra was Major Demian Litnovsky.
Організатором та першим начальником оркестру був майор Дем'ян Літновський.

Demian Lonely Christmas'.
Демян І. ‘Самотнє Різдво‘.

Overnight into March 13, 1672, Cossack officers arrested Demian Mnohohrishny in Baturyn and extradited him to Moscovia representatives.
У ніч з 12 на 13 березня 1672 у Батурині козацька старшина заарештувала Дем'яна Многогрішного й видала його представникам Московщини.

Demian'Christmas Motif'.
Дем‘ян І. ‘Різдвяний мотив‘.

According to the investigation, Kadyrov posted a video material called«New Battalion» by some blogger Demian Demianchenko, on his Facebook page.
За версією слідства, Кадиров розмістив у своєму акаунті в Facebook відеоматеріал блогера Дем'яна Демьянченко під назвою«Новий батальйон».

Demian, what are you afraid of?
Путін, чого ти боїшся?

In 1668, as adversary of the Truce of Andrusovo, Demian Mnohohrishny participated in the anti-Moscovian uprising that was led by Ivan Briukhovetsky.
У 1668 році Дем'ян Многогрішний як противник Андрусівського перемир'я взяв участь у антимосковському повстанні, яке розпочалось під керівництвом Івана Брюховецького.

Demian, were issued in 11 publishing houses.
Дем'яна вийшли в 11 видавництвах.

Among Orthodox believers was growing the popularity of Vinnytsia Brotherhood of Kuzma and Demian, which since the last quarter of XVI century maintained the Ukrainian Brotherhood School.
Серед православних віруючих наростала популярність вінницького братства Кузьми й Дем'яна, яке з останньої чверті XVI століття утримувало українську братську школу.

Demian A cover for the collection'A Magic Bag', 1988, mixed technique on paper.
Дем'ян М. Обкладинка до збірки'Чарівна торба', 1988, пап. зміш.

In the framework of the event, the priest of the Greek Catholic Church of Hungary, Father Tibor Osse and the priest of the Ukrainian Greek Catholic Church in Hungary, Father Demian Gaborius, held a joint ceremony, which ended with a memorial service for the dead.
У рамках заходу священник Греко-Католицької Церкви Угорщини отець Тібор Ось та священник Української Греко-Католицької Церкви в Угорщині отець Дем'ян Габорій провели спільну церемонію його освячення, яка завершилась панахидою по загиблих.

Hesse,"Demian": a summary.
Гессе,"Деміан": короткий зміст.

Ivan Demian created a sculpture of a slim stylized teacher surrounded by the books.
Іван Дем'ян створив скульптуру стрункої стилізованої вчительки, оточеної дітьми.

Athlete”- the name of the sculpture of Ivan Demian from the Transcarpathian village Veliatyno. His work attracts with archaism, tension and athletic forms.
Атлетка»- назва скульптури Івана Дем'яна з закарпатського села Велятино: робота приваблює архаїкою, напруженістю та своїми атлетичними формами.

Demian Mnohohrishny tried to pursue policy aimed to protect state interests of Ukraine.
Дем'ян Многогрішний намагався проводити політику, спрямовану на захист державних інтересів України.

Serhii Halai Ivan Demian Oleksandr Pevse Orest Tsiupko Viktor Chepynets.
Сергій Галай Іван Дем'ян Олександр Певсе Орест Цюпко Віктор Чепинець.

Mykola Demian was born on 5 April 1953 in Bohdan village, Rakhiv district, Transcarpathiain region.
Микола Дем'ян народився 5 квітня 1953 року в с. Богдан Рахівського району Закарпатської області.

His close friend Demian Kudryavtsev initially reported that the businessman had a heart failure.
Його близький друг Дем'ян Кудрявцев спочатку повідомив, що у бізнесмена зупинилося серце.

My great-grandfather, Demian Doroshenko, headed a local department of education in the Russian Empire times.
Моїм прадідом був Дем'ян Дорошенко, який очолював місцевий департамент освіти за часів Російської імперії.

Or the fact that when Demian Mnohohrishny veered off Moscow, he was arrested not by Moscow but by a group of Kyiv senior officers who went so far as to ask changing the hetman for“a boyar of Great Russian people?”?
Або про те, що коли Дем'ян Многогрішний хитнувся від Москви, його заарештувала не Москва, а таки група київської старшини, що дійшла була навіть до того, що просила дати на гетьмана«боярина великороссийских людей»?

Together with editor Demian Fenton, they created"Rock School," the company's first feature-length documentary, which premiered at the Los Angles Film Festival in 2004, and was acquired by Newmarket Films/Picturehouse Films.
А разом із монтажером Деміаном Фентоном вони зняли«Рок-школу»(Rock School)- першу повнометражну документальну стрічку їхньої компанії. Прем'єра відбулася на Лос-Анджелеському кінофестивалі 2004 року, права на фільм придбала Newmarket Films/Picturehouse Films.

In 1979, after completing his studies, Mykola Demian arrived in Uzhhorod and took the post of artistic editor in the Republican Order of Friendship of Peoples by the multi-profile book publishing house“Karpaty”, where he worked until 1993.
У 1979 році, по завершенню навчання, за персональним викликом Микола Дем'ян прибув до Ужгорода й обійняв посаду художнього редактора в Республіканському ордена Дружби народів багатопрофільному книжковому видавництві«Карпати», де працював до 1993-го.

For the 60th anniversary, Mykola Demian had prepared the project, decorating, design, artistic and technical editing, computer layout of the autobiographical edition"An Artist from Hutsul's Paris", which included more than a thousand illustrations.
До 60-річного ювілею Микола Дем'ян підготував проект, упорядкування, художнє оформлення, дизайн, художньо-технічне редагування, комп'ютерну верстку бібліографічного видання«Митець з гуцульського Парижа», в яке увійшли більш ніж тисяча ілюстрацій.