Що таке DEMOCRATIC CHOICE OF KAZAKHSTAN Українською - Українська переклад

• демократичний вибір казахстану

Приклади вживання Democratic choice of kazakhstan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Democratic Choice of Kazakhstan.
Демократичний вибір Казахстану.

Akhmetova is one of the leaders of the opposition movement“Democratic Choice of Kazakhstan”.
Ахметова- одна з лідерок опозиційного руху“Демократичний вибір Казахстану”.

Democratic Choice of Kazakhstan( DCK).
Демократичний Казахстану( ДВК).

Akhmetova is one of the leaders of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan‘(DCK).
Ахметова- одна із лідерок опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК).

The Democratic Choice of Kazakhstan( DCK).
Демократичний Казахстану( ДВК).

In 2001, Ablyazov and Galymzhan Zhakianov cofounded the opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DVK).
У 2001 році Аблязов і Галимжан Жакіянов заснували опозиційний рух Демократичний вибір Казахстану(ДВК).

In addition, Zhanara Akhmetova is a member of the‘Democratic Choice of Kazakhstan', an opposition movement whose activities were initiated by opposition politician Mukhtar Ablyazov.
Крім того, Жанара Ахметова є членом«Демократичного вибору Казахстану»- опозиційного руху, діяльність якого активізував опозиційний політик Мухтар Аблязов.

Zhanara Akhmetova is a Kazakhstani journalist, one of the leaders of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan'(DCK).
Жанара Ахметова- казахстанська журналістка, одна з лідерок опозиційного руху“Демократичний вибір Казахстану”(ДВК).

Afterwards, he became one of the founders of the„Democratic choice of Kazakhstan” opposition party, closed by court order.
Пізніше він був серед організаторів опозиційної партії«Демократичний вибір Казахстану», закритої рішенням суду.

The head of the Foundation, Bakhyt Tumenova had previously been one of the leaders of the opposition parties‘Democratic Choice of Kazakhstan' and‘Alga!
Керівник фонду Бахит Туменова раніше була одним із лідерів опозиційних партій«Демократичний вибір Казахстану» і«Алга!

In March of last year, the authorities declared the opposition Democratic Choice of Kazakhstan movement, which existed only online, to be an“extremist” organization.
У березні минулого року влада визнала екстремістським опозиційний рух«Демократичний вибір Казахстану», який існує лише в мережі Інтернет.

Please be advised that any video recordings recently posted on the Internet allegedly involving Lyudmyla Kozlovska, associating her with Bill Browder(initiator of the Global Magnitsky Law campaign) and Mukhtar Ablyazov,(leader of the opposition movement"Democratic Choice of Kazakhstan”) are fake.
Вважаємо за необхідне повідомити, що будь-які відеозаписи, що з'явилися останнім часом в інтернеті, нібито за участю Людмили Козловської, котрі пов'язують її з особами Білла Браудера(ініціатор кампанії Global Magnitsky Law) і Мухтара Аблязова(лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»), є підробленими.

In 2001, he became the initiator of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', and then fell out of favour with the president and was sentenced to imprisonment.
У 2001 році став ініціатором створення опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», після чого потрапив у немилість президента та був засуджений до ув'язнення.

Lately, the trend towards political repression has been growing, especially in the wake of hard-line oppression of the peaceful political opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK), which was banned as extremist last March.
Останнім часом спостерігається зростаюча тенденція політичних репресій, особливо в зв'язку з жорстким утиском мирного політичного опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), забороненого як екстремістський в березні минулого року.

A Kazakh court ruled in March that his political movement, Democratic Choice of Kazakhstan(DVK), was extremist, meaning its supporters could face criminal prosecution.
У березні казахський суд постановив, що його політичний рух"Демократичний вибір Казахстану" є екстремістським, з чого випливає, що його прихильники можуть зіткнутися з кримінальним переслідуванням.

Mukhtar Ablyazov is the founder of the Democratic Choice of Kazakhstan(DCK)- a leading, peaceful protest movement in the country- with its members constantly being subject to political persecution, as noted by the European Parliament and the U.S. State Department.
Мухтар Аблязов заснував«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК)- головний мирний протестнийуючий рух у Казахстані, учасників якого постійно переслідують з політичних мотивів(про це повідомляли Європейський парламент та Державний департамент США).

Since December 2016, in Kazakhstan, internet blockages have occurred quite often, as they represent a form of retaliation against representatives of the opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK) which organises protests and transfers information through social media platforms and messaging apps as Facebook, Instagram and Telegram.
З грудня 2016 року інтернет-блокування відбуваються в Казахстані доволі часто, оскільки вони є формою відповідного заходу проти представників опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), який організовує акції протесту та поширює інформацію через платформи соціальних мереж і додатки обміну повідомленнями, такі як Facebook, Instagram і Telegram.

Any liaison with the peaceful opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan, which, in our opinion, is unreasonably being recognised as extremist by the court, is stopped by pressure, threats and prosecution- including criminal, which in some cases ends with long-term imprisonment.
Будь-які зв'язки з мирним опозиційним рухом«Демократичний вибір Казахстану», який, на нашу думку, необґрунтовано визнано судом екстремістським, припиняються через тиск, погрози, переслідування, зокрема і кримінальні, деякі з яких закінчуються вироками тривалого позбавлення волі.

In 2001, Mukhtar Ablyazov became one of the founders of the influential opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', and, following a conflict with President Nazarbayev, he was sent to prison having been convicted of‘abuse of power'.
У 2001 році Мухтар Аблязов став одним із засновників впливового опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», і після конфлікту з президентом Назарбаєвим потрапив до в'язниці за звинуваченнями у«перевищенні повноважень».

The party was indeed a natural ally of the Democratic Choice of Kazakhstan(Mukhtar Ablyazov's movement/political party) and, due to formal persecution that affected the DCK at that time, it was decided to allow the activists of the DCK to take part in the election using the‘communist' banner, which was widely reported by the Kazakhstani media.
По суті вона була справжнім союзником партії«Демократичний вибір Казахстану»(руху/партії Мухтара Аблязова), a у зв'язку з переслідуваннями, які потім зачепили ДВК, було вирішено дозволити активістам ДВК розпочати вибори під брендом«комуністів», про що широко повідомляли тогочасні казахстанські ЗМІ.

In 2001, Mukhtar Ablyazov became one of the founders of the influential opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan'; subsequently, as a result of a conflict with President Nazarbayev, he was sent to prison in Kazakhstan where he was subjected to torture.
У 2001 році Мухтар Аблязов став одним із засновників впливового опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», і після конфлікту з президентом Назарбаєвим потрапив до в'язниці за звинуваченнями у«перевищенні повноважень».

For over 15 years(since his founding of the‘Democratic Choice of Kazakhstan' party in 2001), Mukhtar Ablyazov has been of fundamental importance to the opposition, civil society and independent media in Kazakhstan..
Мухтар Аблязов понад 15 років(з моменту заснування своєї партії«Демократичний вибір Казахстану» в 2001 році) є особою, яка має важливе значення для опозиції, громадянського суспільства та незалежних від влади ЗМІ у Казахстані..

Mr Mukhtar Ablyazov, Kazakh dissident and leader of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', was also present at the event in order to share his long story of political prosecution at the hands of Nazarbayev's regime.
Мухтар Аблязов, казахстанський дисидент і лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», також був присутній на заході і розповів про свою довгу історію політичного переслідування режимом Назарбаєва.

In 2002, Aidos Sadykov became a member of the opposition party‘Democratic Choice of Kazakhstan', which defended the ideals of decentralisation of power, the fight against corruption and protection of human rights.
У 2002 році Айдос Садиков став членом опозиційної партії«Демократичний вибір Казахстану», яка захищала ідеї децентралізації влади, боротьби з корупцією, захисту прав людини.

Ablyazov, currently in exile, is the patron of the civil society movement Democratic Choice of Kazakhstan, whose activists have been organising mass protests in the country for many months, demanding free elections and cessation of oppression.
Аблязов, який зараз перебуває в еміграції, є куратором громадського руху«Демократичний вибір Казахстану», активісти якого вже протягом багатьох місяців проводять масові акції протесту в країні, вимагаючи вільних виборів та припинення репресій.

Zhanara Akhmetova is a Kazakhstani journalist and activist of the Democratic Choice of Kazakhstan(DCK)- an opposition movement that the Kazakhstani authorities have banned on charges of“extremism”,“inciting social discord” and“forming a negative image of the authorities.”.
Жанара Ахметова- казахстанська журналістка та активістка ДВК(Демократичний вибір Казахстану)- опозиційного руху, який влада Казахстана заборонила за звинуваченнями в«екстремізмі»,«розпалюванні соціальної ворожнечі» і«формуванні негативного образу влади».

We also showed MPs photos and reported absurd arrests and harassment of the Democratic Choice of Kazakhstan activists with blue balloons and those who on May 10 in different cities of Kazakhstan protested against torture and in defence of politically persecuted people.
Ми також показали депутатам фотографії та розповіли про абсурдні арешти і переслідування активістів руху«Демократичний вибір Казахстану», які вийшли з синіми повітряними кульками, і тих, хто 10 травня в різних містах Казахстану протестував проти тортур та виступав на захист людей, яких переслідують з політичних мотивів.