Що таке DEMOCRATIC PARTICIPATION Українською - Українська переклад

• демократичної участі
• демократична участь
• демократичну участь

Приклади вживання Democratic participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fostering democratic participation by educating responsible citizens;
Заохочення демократичної участі за допомогою навчання відповідальних громадян;

Nevertheless, there is reason to think that clientelism is actually an early form of democratic participation.
А проте є підстави вважати, що клієнтелізм фактично є ранньою формою демократичної залученості.

Addressing the low levels of democratic participation at the local and regional level.
Боротьба з низьким рівнем демократичної участі в громадському житті на місцевому та регіональному рівні;

In the present case the Government pleaded the need to protect or encourage democratic participation in hunting.
У даному випадку Уряд послався на необхідність захищати або підтримувати демократичну участь у полюванні.

Addressing the low levels of democratic participation at the local and regional level.
Розглянути питання низького рівня демократичної участі населення в суспільному житті на місцевому і регіональному рівні.

The contribution of all the stakeholders in cases of Post-Normal Science is not merely a matter of broader democratic participation.
Внесок усіх зацікавлених сторін у випадках постнормальної науки не лише питання ширшої демократичної участі.

The topic of the seminar was“Democratic participation”, the Stepanivka elementary school teacher told Vikna:.
Темою семінару була«Демократична участь», розповіла"Вікнам" вчителька Степанівської початкової школи:.

The local authorities are also“closest to young people”, so they have a responsibility to provide access to active citizenship and local democratic participation.
Місцева влада також знаходиться найближче до молодих людей, таким чином, на ній лежить відповідальність забезпечення доступу до активного громадянства та демократичної участі на місцевому рівні.

Supporting democratic transition and expanded democratic participation, particularly by women and minority groups;
Підтримка демократичних змін та поширення участі у демократичному процесі, зокрема жінок та меншин;

Nor can the Court see why it might be necessary to pool only small properties while large estates, both public and private, are protected from democratic participation in hunting.
Суд також не міг зрозуміти, чому виникла потреба об'єднати в єдиний фонд лише малі володіння, тимчасом як великі ділянки, як державні, так і приватні, були захищені від демократичної участі в полюванні.

Ideals of self-betterment, freedom, equality and democratic participation are largely creations of the past two or three centuries.
Ідеали самовдосконалення, свободи, рівності та демократичної участі є значною мірою досягненнями останніх двох-трьох століть.

MVoting and the use of SMS and mobile devices for citizen input to political decision-making is an m-government application with tremendous potential to enhance democratic participation.
М-голосування та використання SMS і мобільних пристроїв для впливу громадян на процес прийняття політичних рішень- це додаток м-врядування, з величезним потенціалом для підвищення демократичної участі.»».

Anonymity is often considered a crucial element of democratic participation, although most national elections are in fact‘pseudonymous'.
Анонімність часто вважається одним з найважливіших елементів демократичної участі, хоча більшість національних виборів насправді є"псевдонімними".

Local authorities from all the 47 member States of the Council of Europe, and their associations are invited to register and organise public events to promote and foster democratic participation at grassroots level.
Органи місцевої влади з 47 країн членів Ради Європи, асоціації та громадські організації запрошуються до участі та реєстрації заходів, що заохочують і стимулюють процес демократичної участі на місцевому рівні.

Moreover, in many countries, democratic participation is less than 50% at times, and it can be argued that election of individual(s) instead of ideas disrupts democracy.
Крім того у багатьох країнах демократична участь складає менше ніж 50% час від часу, і можна стверджувати, що вибори людини(людей) замість ідей руйнують демократію.

Citizenship: autonomy, commitment, motivation, well-being and responsible democratic participation promote personal and social development.
Громадянство: автономія, цілеспрямованість, мотивація, благополуччя і відповідальність демократичної участі сприяти особистісному та соціальному розвитку.

Canada's support will focus on the greater democratic participation of civil society, the empowerment of women in the democratic process and combatting the spread of disinformation and interference.
Підтримка Канади буде зосереджена на більш демократичній участі громадянського суспільства, розширенні можливостей жінок у демократичному процесі та боротьбі з поширенням дезінформації та зовнішніми втручаннями.

There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, such as trade unions, factory committees and direct democratic participation.
Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки, фабричні комітети та пряма демократична участь).

For me, the current need is to go to a positive economy that combines democratic participation, economy and ecological science, and political will at the controls and not the financialization as today.
Для мене, поточна потреба- рухатися до позитивної економіки, яка об'єднує демократичну участь, економіку та екологічну науку, і де політика буде на руль, а не фінансована, як сьогодні.

Our U.S. Programs account for around 17 percent of our funding work, which includes supporting reform of the criminal justice system and drug laws, strengthening democratic participation, and supporting humane immigration laws.
На наші програми в США припадає близько 17% фінансування, зокрема, на підтримку реформи системи кримінального правосуддя та законодавства щодо наркотиків, зміцнення демократичної участі та підтримку гуманізації іміграційного законодавства.

The poll also reveals significant enthusiasm for democratic participation in Ukraine, with a majority in all cities polled reporting that they would vote if local elections were held the following Sunday.
Опитування також виявило значний ентузіазм щодо демократичної участі в Україні, оскільки більшість опитаних у всіх містах заявляють, що вони будуть голосувати, якщо місцеві вибори відбудуться наступної неділі.

Men make the passage from that private darkness to that public light and, once illuminated, they speak, and their speech interrogates the principles of justice it articulates, becoming itself a form of critical inquiry and democratic participation.
Чоловіки виходять із цієї приватної темряви в публічний простір, і, щойно на них падає світло, мовлять своє слово, що суворо оцінює принципи справедливості, які саме ж і артикулює, і стає формою критичної думки та демократичної участі.

The GEOM unique programme examines women's democratic participation before, during and after the elections as voters, candidates and electoral officials, ensuring that women and girls are involved in the post-elections period.
Унікальна програма Місії з гендерного спостереження за виборами розглядає демократичну участь жінок до, під час і після виборів як виборців, кандидатів і виборчих посадових осіб, гарантуючи, що післявиборний період залучає жінок і дівчат.

Access to information, by enabling public scrutiny of State action, not only safeguards against abuse by public officials but also permits the public to play a role in determining the policies of the State and thereby forms a crucial component of genuine national security, democratic participation, and sound policy formulation.
Доступ до інформації, забезпечуючи громадський контроль за діяльністю держави, слугує не тільки гарантією проти зловживань державними службовцями, але також дозволяє суспільству брати участь у визначенні державної політики і тим самим формує найважливіший компонент справжньої національної безпеки, демократичної участі та розробки здорової політики».

Most theories assume widespread democracy, and some assume workers' democratic participation at every level of economic and state administration, while varying in the degree to which economic planning decisions are delegated to public officials and administrative specialists.
Більшість теорій мають на увазі широку демократію, а деякі припускають, демократичну участь робітників на всіх рівнях економічного і державного управління, при цьому економічні рішення делегуються державним посадовим особам і адміністративним фахівцям.

It has come to be widely recognized that access to information, by enabling public scrutiny of state action, not only safeguards against abuse by public officials but also permits the public to play a role in determining the policies of the state and thereby forms a crucial component of genuine national security, democratic participation, and sound policy formulation.
Доступ до інформації, забезпечуючи громадський контроль за діяльністю держави, слугує не тільки гарантією проти зловживань державними службовцями, але також дозволяє суспільству брати участь у визначенні державної політики і тим самим формує найважливіший компонент справжньої національної безпеки, демократичної участі та розробки здорової політики».

With respect to the need to protect the rights and freedoms of others to ensure democratic participation in hunting, an obligation to join an ACCA which is imposed on landowners in only one municipality in four in France cannot be regarded as proportionate to the legitimate aim pursued.
З урахуванням необхідності захищати права і сво‑боди інших при забезпеченні демократичної участі в полюванні, обов'язок приєднатися до мисливських асоціацій було покладено на землевласників лише в одному з чотирьох муніципалітетів у Франції і він не міг вважатися таким, що відповідає законній меті.

Dr. Lynn Todman, director of the Institute on Social Exclusion at the Adler School of Professional Psychology, suggests that social exclusion refers to processes in which individuals and entire communities of people are systematically blocked from rights, opportunities and resources(e.g. housing, employment, healthcare, civic engagement, democratic participation and due process) that are normally available to members of society and which are key to social integration.
Доктор Лінн Тодман, директор Інституту соціальної ізоляції в професійній психологічній школі Адлера, вважає, що соціальна ізоляція стосується процесів, за яких окремі люди та цілі громади людей систематично стикаються з обмеженням їхніх прав, можливостей та ресурсів(наприклад, житлові умови, працевлаштування, охорона здоров'я, залучення до громадського життя, демократична участь тощо), зазвичай доступних для інших членів суспільства.

There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, such as trade unions, factory committees and direct democratic participation.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] The term"Communist state" is used by Western historians, political scientists and media to refer to these countries.
Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки, фабричні комітети та пряма демократична участь).[1][2][3][4][5] Термін"комуністична держава" використовується західними істориками, політологами та засобами масової інформації для позначення цих країн.