Що таке DEMOCRATIC SYSTEMS Українською - Українська переклад

• демократичні системи
• демократичних систем
• демократичних системах

Приклади вживання Democratic systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's the countries with a large middle class that have strong democratic systems.
Саме держави з великим середнім класом мають міцні демократичні системи.

We urge Russia to cease its destabilizing behaviour to undermine democratic systems and its support of the Syrian regime," the document says.
Ми закликаємо Росію припинити дестабілізуючі дії з підриву демократичних систем та згорнути підтримку сирійського режиму»,- наголошується у документі.

But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.
Проте переважна частина світу не користає ані з капіталізму, ані з демократичної системи.

The further Ukraine distances itself from the rule of law inherent to democratic systems, the greater the strain will inevitably be on its relationshsip with the EU.
Що більше Україна віддаляє себе від верховенства права, характерного для демократичної системи, то більшою буде наруженість у її відносинах з ЄС.

Corruption is the Supreme power is Supreme courts and the political leadership in democratic systems.
Корупція верховної владивідноситься до політичного керівництва і верховних судів в демократичних системах.

People who espouse populism generally support democratic systems and believe that democracy is the best way for the people to play a role in the government.
Реальні прихильники популізму, в цілому підтримують демократичні системи та вважають, що демократія- це найкращий спосіб для людей грати важливу роль в управлінні країною.

An introduction to comparative politics with emphasis on the democratic systems of Europe.
Введення в порівняльну політику з акцентом на демократичних системах Європи.

When democratic systems collapsed, it was usually because tanks commandeered by the leader of an openly antidemocratic movement rolled up in front of the country's parliament or presidential palace.
Коли руйнувалися демократичні системи, це відбувалося зазвичай через те, що танки, підконтрольні лідеру відверто антидемократичного руху, з'являлися перед парламентом країни або президентським палацом.

I don't think there's anything wrong with the democracies acknowledging their own flaws-- democratic systems have flaws.
Не бачу нічого поганого в тому, щоб демократії визнавали свої недоліки- демократичні системи дійсно мають недоліки.

While all forms of government are under pressure, these fresh starts suggest that democratic systems may ultimately prove more resilient than their brittle authoritarian counterparts.
У той час, як всі форми правління перебувають під тиском, ці нові зміни дозволяють припустити, що демократичні системи, в решті решт, можуть виявитися більш стійкими, ніж їхні нестійкі авторитарні«колеги».

We took steps before the 2015 election to protect our systems against Russian interference including our democratic systems.
Ми вжили кроки перед виборами 2015 року, щоб захистити нашу систему проти російського втручання включно із нашою демократичною системою.

Question: How do you appraise the part of Mr. Churchill's speech in which he attacks the democratic systems in the European States bordering upon us, and criticises the good-neighbourly relations established between these States and the Soviet Union?
Питання: Як ви розцінюєте ту частину промови Черчилля, де він нападає на демократичний лад сусідніх з нами держав і де він піддає критиці добросусідські взаємини, що встановилися між цими державами і Радянським Союзом?

This stands against the background of a pattern of irresponsible and destabilizing Russian behaviour, including interference in countries' democratic systems.
Це підтверджується на фоні послідовності безвідповідальних та дестабілізуючих вчинків Росії, у тому числі втручання у демократичні системи держав.

Many proponents of democracy in the past were killed, but today those who are against democratic systems are the ones who are demonised.
Багато прихильників демократії в минулому були вбиті але сьогодні демонізують ті, хто проти демократичних систем.

Mr Soros used his Davos speech last year to lambast tech giants such as Facebook, and what he considered to be their corrosive effect on democratic systems.
Пан Сорос у своїй минулорічній промові в Давосі розкритикував технологічних гігантів, на кшталт Facebook, і їхній негативний вплив на демократичні системи.

The country, he added, must seek"the common good" and respond"to the Constitution, the National Covenant(under which the presidency must go to a Maronite), and"the democratic systems adopted by Lebanon and mentioned in the preamble" of the Charter.
Країна, додав він, повинна забезпечити"загальне благо і відповідати Конституції, Національному Пакту(згідно з яким президентський пост має перейти до маронітів) і демократичним системам, прийнятим Ліваном, як зазначено у преамбулі Хартії.

This stands against the background of a pattern of irresponsible destabilizing and malign Russian behaviour, including interference in other countries' democratic systems.
Це підтверджується на фоні послідовності безвідповідальних та дестабілізуючих вчинків Росії, у тому числі втручання у демократичні системи держав.

This NEC study could be especially useful to Ukraine's government agencies, as well as to the governments of EU member countries- in short, all those who are interested in preserving democratic systems and rule of law in the face of the undeclared war that Russia is waging against them.
Дослідження Центру«Нова Європа» може бути корисним насамперед органам влади України, але також і урядам держав-членів ЄС- усім, хто зацікавлений у порятунку демократичного устрою, неоголошену війну проти якого здійснює Росія.

Since 2001, we have instituted a system by which the political leadership of Tibetan exiles is directly elected through procedures similar to those in other democratic systems.
У 2001 році ми ввели систему прямих виборів тибетського політичного керівництва у вигнанні, і процедури проведення таких виборів які схожі на ті, що діють в інших країнах з демократичною системою.

However, the flawed response to an upsurge in immigration in Europe and the United States has revealed potentially serious imperfections in these countries' democratic systems, especially in Western Europe.
Однак неадекватна реакція на зростання імміграційних процесів у Європі та США виявила потенційні серйозні прогалини в демократичних системах цих країн, особливо у Західній Європі.

Findings of the Nations in Transit 2012 suggest that countries that have achieved the greatest democratic success since the end of Cold War are now showing serious vulnerabilities in their young democratic systems.
Результати дослідження вказують, що країни перехідного типу, що досягли значних успіхів по завершенню холодної війни, наразі демонструють високу вразливість своїх молодих демократичних систем.

A high-ranking Chinese Communist Party(CCP) cadre recently attacked the idea of civil society in China, emphasizing the“fundamental difference” between China's current political system and democratic systems, and praising the increases in“scientific social management.”.
Високопоставлений представник влади і Комуністичної партії Китаю(КПК) нещодавно розкритикував ідею створення громадянського суспільства в Китаї, підкресливши«фундаментальні відмінності» між нинішньою політичною системою в своїй країні і демократичною системою, а також відзначив розвиток політики у бік«науково-соціального управління».

Findings in Nations in Transit 2012 suggest that the countries that have achieved the greatest democratic success since the Cold War's end are now displaying serious vulnerabilities in their young democratic systems.
Результати дослідження вказують, що країни перехідного типу, що досягли значних успіхів по завершенню холодної війни, наразі демонструють високу вразливість своїх молодих демократичних систем.

Even if capitalism does not assure democracy's existence, many economists and political scientists say it creates a hospitable atmosphere and helps democratic systems withstand turmoil.
Навіть якщо капіталізм не гарантує існування демократії, він, на думку багатьох економістів та політологів, створює гостинну атмосферу і допомагає демократичним системам перенести бурі.

The spread of deliberate, large-scale, and systematic disinformation, including as part of hybrid warfare, is an acute and strategic challenge for our democratic systems,” the EU summit's conclusions said.
Поширення цілеспрямованої, широкомасштабної та систематичної дезінформації як частини гібридної війни є гострим і стратегічним викликом для наших демократичних систем"- наголосили лідери ЄС.

A harmonized system of defensive G7 sanctions will create serious consequences for the Kremlin and like-minded regimes that seek to undermine our democratic systems, institutions and society," Kolga wrote.
Гармонізована система санкцій G7 матиме серйозні наслідки для Кремля та подібних йому режимів, які намагаються підірвати наші демократичні системи, інституції та суспільства»,- написав Колга.

The two presidents and members of their teams in the course of the talks were very much inclined to discuss precisely the vital issues-- how the situation is developing in the United States and Russia, how the democratic systems of the two countries are evolving.
Два президенти і члени їхньої команди під час переговорів були дуже налаштовані на те, щоб більше обговорювати саме життєві питання, як розвивається ситуація в США і Росії, як еволюціонують демократичні системи двох країн.

I call on parliamentarians from all OSCE countries to join us in providing the necessary support to turn the current political movements into functioning political parties that can shape new, real democratic systems in the region.”.
Я звертаюся до парламентаріїв від всіх країн- членів ОБСЄ, щоб приєднатися забезпечення до забезпечення та надання необхідної підтримки, щоб перетворити поточні політичні рухи на функціонування політичних партій, які можуть сформувати нові, реальні, демократичні системи в регіоні».