Що таке DENMARK AND NORWAY Українською - Українська переклад

• данії і норвегії
• данія і норвегія
• данією і норвегією

Приклади вживання Denmark and norway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denmark and Norway had been gobbled up too.
Прем'єр-міністри Данії та Норвегії також заперечили.

This is the value to match, for example, Denmark and Norway.
Така вартість на матч, наприклад, Данії і Норвегії.

Denmark and Norway are sending 6 planes.
Данія і Норвегія відсилають по шість військових літаків.

Among the Scandinavian countries, only Denmark and Norway were occupied.
Серед скандинавських країн лише Данія та Норвегія були окуповані.

But in Denmark and Norway this approach is not applicable.
А ось в Данії і Норвегії такий підхід непридатний.

And we have already signed an agreement with Denmark and Norway to build the Baltic Pipe.
Що країна підписала угоду із Данією та Норвегією, щоб побудувати Baltic Pipe.

Netherlands, Denmark and Norway have also showed their interest in the train.
Нідерланди, Данія і Норвегія також проявили інтерес до даної моделі водневого поїзда.

And we have already signed an agreement with Denmark and Norway to build the Baltic Pipe.
І ми вже підписали угоду з Данією і Норвегією, щоб побудувати Baltic Pipe.

Both Denmark and Norway restored their sovereignty after the Nazi capitulation.
І Данія, і Норвегія відновили свій суверенітет після капітуляції Німеччини.

After dissolving this Monetary Union, Sweden, Denmark and Norway decided to keep the names of their respective currencies.
Після розпуску валютного союзу, Швеція, Данія та Норвегія вирішили не змінювати назви валют.

Denmark and Norway in one form or another also maintained land claims in Greenland since the 13th century.
Данія і Норвегія, в той чи інший спосіб, пред'являли свої права на Ґренландію, починаючи з 13 ст.

Once this Monetary Union was dissolved, Sweden, Denmark and Norway decided to keep the names of their respective currencies.
Після розпуску валютного союзу, Швеція, Данія та Норвегія вирішили не змінювати назви валют.

In only two places were the wallets returned with all the money inside: Denmark and Norway.
Тільки в двох країнах були всі гаманці повернуті їх власникам з грошима які всі були на місці: в Данії і Норвегії.

The US, Canada, Denmark and Norway have their own claims.
Сполучені Штати, Канада, Норвегія й Данія також мають право висунути свої претензії.

Sweden granted registered partnership becoming the third country to legally recognize same-sex unions, after Denmark and Norway.
Закон про Реєстрацію партнерства був прийнятий в Швеції в 1995 році, таким чином Швеція стала третьою країною, що юридично визнала одностатеві союзи, після Данії і Норвегії.

The bodies of two women from Denmark and Norway were found near a tourist village in Morocco's Atlas Mountains.
Два туристи з Норвегії та Данії були знайдені мертвими в горах Атласу в центральному Марокко.

In the current marketing year, our company for the first time delivered products to countries such as Finland, Denmark and Norway, and developed strong connections with regional consumers.
У поточному маркетинговому році«НІБУЛОН» вперше поставила продукцію до таких країн, як Фінляндія, Данія і Норвегія та побудувала міцні зв'язки з регіональними споживачами.

Its objective was to convince Denmark and Norway that those nations could be defended against attack from the Soviet Union.
Метою навчань було переконати Данію і Норвегію, що вони можуть бути захищені від нападу з боку Радянського Союзу.

In the current marketing year, our company for the first time delivered products to countries such as Finland, Denmark and Norway, and developed strong connections with regional consumers.
У поточному маркетинговому році наша компанія вперше поставила продукцію в такі країни, як Фінляндія, Данія і Норвегія, та побудувала там міцні зв'язки з регіональними споживачами.

In 1940, the Nazis occupied Denmark and Norway, and in the spring of 1941 invaded Yugoslavia, Greece and O. Crete.
У 1940 році нацисти окупували Данію і Норвегію, а навесні 1941 року захопили Югославію, Грецію і о. Крит.

The period of inactivity of the French and British troops was used by the Wehrmacht ohm for the occupation of the Second Commonwealth of Poland, Denmark and Norway, as well as training Plan French Campaign.
Період бездіяльності французьких та британських військ було використано Вермахтом для окупації Польщі, Данії і Норвегії, а також підготовки плану Французької кампанії.

The name of the currency was Krone in Denmark and Norway, and Krona in Sweden, which in English literally means Crown.
В Швеції крону називали krona, а в Данії та Норвегії- krone, що на англійській мові означає корону.

In Denmark and Norway, all hospitals should be connected to a nationwide EHR and send all data to the state register.
У Данії і Норвегії всі лікарні повинні бути підключені до загальнонаціонального EHR і відправляти до державного реєстру всі дані.

This was the reason for their official ban in France, Denmark and Norway, where these products are sold only in pharmacies.
Саме це послужило причиною їх офіційної заборони у Франції, Данії і Норвегії, там ці продукти продаються тільки в аптеках.

In Denmark and Norway they are known as fastelavnsbolle(fastlagen and fastelavn being the equivalent of Shrove Tuesday).
У Данії і Норвегії вони називаються фастелавнсболле(fastlagen і fastelavn еквівалентні Масляному вівторку- дню перед Попільною середою).

Energetic drinks are officially forbidden in France, Denmark and Norway, where they can be bought only in drug stores, since being considered drugs.
Енергетичні напої офіційно заборонені у Франції, Данії і Норвегії, де вони продаються тільки в аптеках, оскільки вважаються за ліки.

In Austria, Denmark and Norway, there are special laws in the field of price formation, which fix maximum consumer prices on separate groups of goods.
В Австрії, Данії і Норвегії діють спеціальні закони в сфері ціноутворення, які регламентують встановлення максимальних споживчих цін на окремі групи товарів.

Pilots at Scandinavian carrier SAS walked off the job in Sweden, Denmark and Norway early Friday, stranding 70,000 travellers as more than 300 flights were cancelled.
Пілоти скандинавського перевізника SAS рано-вранці в п'ятницю розпочали страйк у Швеції, Данії та Норвегії, що вплинуло на 70 000 мандрівників, оскільки більше 600 рейсів були скасовані.

He was very popular in Denmark and Norway during his lifetime, both as a composer and a conductor, winning many national awards and honors.
За життя він був дуже популярним у Данії та Норвегії як композитор і диригент, здобувши багато національних нагород і почестей.

Sweden, having left the Kalmar Union with Denmark and Norway in the 16th century, entered into a loose personal union with Norway in 1814.
Швеція, залишивши Кальмарський Союз з Данією і Норвегією в 16 столітті, увійшли у вільну особисту унію з Норвегією в 1814 році.