Що таке DESIGN CENTRE Українською - Українська переклад

• центром дизайну
• дизайнерському центрі

Приклади вживання Design centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

OPPO London Design Centre.
Лондонський центр дизайну OPPO.

Kia Motors appoints Karim Habib as senior vice-president and head of design centre.
Kia Motors призначила Каріма Хабіба старшим віце-президентом і главою Kia Design Center.

OPPO London Design Centre.
Лондонського центру дизайну OPPO.

Kia have appointed Karim Habib as senior vice president and the head of company's design centre.
Kia Motors призначила Каріма Хабіба старшим віце-президентом і головою Kia Design Center.

Rome is an important fashion and design centre thanks to renowned international brands centered in the city.
Рим є важливим центром дизайну завдяки відомим міжнародним брендам у центрі міста.

The Qashqai and Juke were designed at Nissan's Paddington design centre in London.
Моделі Qashqai та Juke розроблено в європейському дизайн-центрі Nissan у Паддінгтоні в Лондоні.

Rome is also an important fashion and design centre and famous for international brands centered in the city.
Рим є важливим центром дизайну завдяки відомим міжнародним брендам у центрі міста.

The first edition of Devoxx UK was a two-day conference hosted at the Business Design Centre in London on March 26- 27.
Перше видання Devoxx UK було дводенною конференцією, яка пройшла в Центрі дизайну бізнес в Лондоні 26-27 березня.

OPPO London Design Centre share a mutual interest and passion for the exploration of the integration of technology and natural materials.
Лондонський центр дизайну OPPO розділяє взаємний інтерес та захоплення дослідженнями інтеграції технологій та природних матеріалів.

The NV200 cab has been designed at Nissan's European design centre in Paddington, London.
Моделі Qashqai та Juke розроблено в європейському дизайн-центрі Nissan у Паддінгтоні в Лондоні.

Our Hawthorn campus has state-of-the-art laboratories and teaching facilities at the Advanced Technologies Centre and the Advanced Manufacturing and Design Centre.
Наш кампус Глід має впроваджений лабораторій і технічні засоби навчання в Центрі перспективних технологій і передових технологій і Центрі дизайну.

Thanks to an on-going relationship with companies and design centres, it contributes to the creation of very sought-after profiles.
Завдяки постійним стосункам з компаніями та дизайнерськими центрами, це сприяє створенню дуже популярних профілів.

For the first time, the Land Cruiser's external appearance was penned outside of Japan, in Toyota's ED2 design centre in southern France.
Вперше за історію моделі її зовнішнє оформлення було виконано за межами Японії у дизайнерському центрі ED2 компанії«Тойота» на півдні Франції.

The 4 editions of Devoxx UK have been held in the Business Design Centre, London, a former Victorian agricultural hall situated in Islington.
Видання Devoxx UK було проведено вбізнес-проектному центрі Лондона(колишній Вікторіанський сільськогосподарським зал, розташований в Іслінгтоні).

For the first time in its history, this new model's exterior styling was penned outside of Japan at Toyota's ED2 design centre in southern France.
Вперше за історію моделі її зовнішнє оформлення було виконано за межами Японії у дизайнерському центрі ED2 компанії«Тойота» на півдні Франції.

For OPPO London Design Centre, one of the focuses is to explore the future of design and technology, and how we can create technology that adds value to our day to day life.
Для Лондонського центру дизайну OPPO однією з цілей є вивчення майбутнього дизайну та технологій, та те, як ми можемо створити технології, що додадуть значення нашому повсякденному життю.

Foreign companies and research organisations will be offered the most favourable conditions for establishing research and design centres in Russia.
Іноземним компаніям і науковим організаціям будуть представлятися найсприятливіші умови для будівництва в Росії дослідних і конструкторських центрів.

In this instance, an appropriate adjustment could be made under the provisions of Article 8 with respect to the imported goods by apportioning total design centre costs over total production benefiting from the design centre and adding such apportioned cost on a unit basis to imports.
У цьому разі може бути зроблене відповідне коригування згідно з положеннями статті 8 стосовно імпортних товарів шляхом розподілу витрат дизайнерського центру на все виробництво, яке одержує вигоди від дизайнерського центру, та додавання до імпорту такої розподіленої вартості для кожної одиниці.

The Design Lab 2008 has a first prize of 5,000 Euro and a six-month internship at one of Electrolux's global design centres.
Нагородою Міжнародного конкурсу Electrolux Design Lab 2009 стане грошовий приз у розмірі 5 000 євро і шестимісячне стажування в одному із глобальних дизайнерських центрів концерну Electrolux.

Graduates from the Car Interior Design major can work as Experts in multimedia products for automotive companies, design centres and firms active in the development of user interaction interfaces.
Випускники дизайну інтер'єру автомобілів можуть працювати як фахівці з мультимедійних продуктів для автомобільних компаній, в дизайнерських центрах або в компаніях, що займаються розробкою інтерфейсів взаємодії з користувачем.

Julian began his career at Ford in Dunton, England, before moving to Lotus, where he became Head of Design, then Chief of Exteriors at Volkswagen Group's Concept Design Centre.
Джуліан розпочав кар'єру у Ford(м. Дантон, Англія), а пізніше перейшов у Lotus, де він став головним дизайнером, а пізніше- головним дизайнером екстер'єру у центрі дизайн-концептів групи Volkswagen.

Graduates from the Car Interior Design major can work as Experts in multimedia products for automotive companies, design centres and firms active in the development of user interaction interfaces.
Карєрні можливості- Випускники фахівця з дизайну інтер'єрів автомобілів можуть працювати як фахівці з мультимедійних продуктів для автомобільних компаній, дизайнерських центрів та фірм, які активно розвивають інтерфейси взаємодії з користувачем.

The 2011 Geneva International Motor Show saw the presentation of the 500 Zagato concept car, a 2+2 coupé built by one of the world's most famous automotive design firms in partnership with the Fiat Design Centre.
У 2011 році на Женевському міжнародному автосалоні відбулася презентація концепт-кара 500 Zagato, купе 2+ 2, побудованого однією з найвідоміших в світі дизайнерських компаній в області автомобільної промисловості в партнерстві з Fiat Design Center.

The new K8 Building Innovation Centre in Aalen, Swabia, is the exhibition and design centre where Kampa advises its clients.
Новий центр будівельних інновацій K8 в місті Аален(регіон Швабія у Німеччині) є виставково-дизайнерським центром, в якому Kampa надає своїм клієнтам консультації.

This unique interdisciplinary programme draws on the complementary expertise from the RCA's School of Design and Helen Hamlyn Design Centre, and the healthcare expertise from…+.
Ця унікальна міждисциплінарна програма спирається на додаткову експертизу в Школі дизайну RCA і Дизайнерському центрі Хелен Хемлін, а також на медичну експертизу з медичного ф…+.

We expect that one day we can arrange a collection in the gallery, which we plan in the designed centre in the parish of“Christ the King of the Universe", where anyone willing can immerse themselves in history and read at least one more dramatic, yet fascinating page.
Сподіваємося, що колись зможемо розташувати колекцію у галереї, яку плануємо розмістити у запроектованому осередку при парафії«Христа Царя Всесвіту», де кожен охочий зможе зануритися в історію і прочитати ще одну хоча й драматичну, але й водночас прекрасну її сторінку.