Приклади вживання Destruction of jerusalem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Babylonian Destruction of Jerusalem.
Вавилон знищує Єрусалим.Destruction of Jerusalem and temple.
Розграбування Єрусалиму і Храму.Lamentations Destruction of Jerusalem.
Докази знищення Єрусалима.Destruction of Jerusalem and the second Temple.
Руйнування Єрусалиму та Першого Храму.The Siege and Destruction of Jerusalem.
Облога і зруйнування Єрусалима.It was therefore given eighteen years prior to the destruction of Jerusalem.
Вважають, що Гіллель помер за 18 років до зруйнування Єрусалима.After the destruction of Jerusalem.
Після зруйнування Єрусалимського.There is no doubt but that it was written after the destruction of Jerusalem, 70 AD.
Певним є те, що воно було написане після зруйнування Єрусалима у 70 р. по Р. Хр.The destruction of Jerusalem and the first temple.
Руйнування Єрусалиму та Першого Храму.Was he referring to the destruction of Jerusalem?
Він мав на увазі знищення Єрусалиму?The destruction of Jerusalem occurred in 70 AD(40 years after the crucifixion).
Руйнування Єрусалиму сталося в 70 р. н. е.(40 років після розп'яття).Following the destruction of Jerusalem.
Після зруйнування Єрусалимського.This land is noteworthy in the Bible because it washere that the exiles were taken captive after the destruction of Jerusalem.
Ця земля примітна в Біблії,тому що саме тут вигнанці були взяті в полон, після руйнування Єрусалиму.Jeremiah laments the destruction of Jerusalem.
Єремія, що оплакує зруйнування Єрусалима.The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70.
Облога і зруйнування Єрусалима римлянами під командуванням Тита, 70 рік.Jeremiah lamenting the destruction of Jerusalem.
Єремія, що оплакує зруйнування Єрусалима.If tolerably supported,” says Dr. Campbell,“it would be accounted preferable,as this gospel was written after the destruction of Jerusalem.”.
Якщо б толерантно підтримували,- каже доктор Кемпбелл,- це вважалося б кращим,оскільки це Євангеліє було написане після руйнування Єрусалиму".The book concludes with the destruction of Jerusalem and the Temple.
Книга завершується остаточним зруйнуванням Єрусалиму та храму.Org- a database of the prehistoric Near Eastas well as its ancient history up to approximately the destruction of Jerusalem by the Romans.
Org- база даних стародавнього Близького Сходу від доісторичнних часів до знищення Єрусалиму римлянами.Both were preaching the destruction of Jerusalem unless the people repented.
Спочатку Єзекіїль пророкував остаточне знищення Єрусалиму, якщо народ не покається.As a prophet he predicted, witnessed,and lived through the Babylonian siege and eventual destruction of Jerusalem in 587 b. c.
Будучи пророком, він передвіщав, свідчив,і пережив Вавилонську облогу та остаточне руйнування Єрусалиму 587 року до Р.Jesus prophesizes concerning the destruction of Jerusalem and the end of the world.
Пророцтва Ісуса про руйнування Єрусалима і кінець світу(глава 13).And it is assumed that that destruction of Jerusalem and this trouble were types which foreshadowed the greater distress which will occur in the closing time of this Age.
Існує припущення, що знищення Єрусалима і горе того часу було образом, який провіщав більше лихо, яке трапиться в кінцевому часі цього віку.He died 18 years before the destruction of Jerusalem.
Що Гіллель помер за 18 років до зруйнування Єрусалима.While the Sadducees ceased to exist after the destruction of Jerusalem, the Pharisees, who were more concerned with religion than politics, continued to exist.
Якщо садукеї зникли після зруйнування Єрусалиму, то фарисеї, які були більш зосередженими на релігії, продовжили існувати.Similarly, loyal and obedient first-century Christians kept themselves separate from ungodly people andsurvived the destruction of Jerusalem and the Jewish system of things in 70 C. E.
Подібно і в першому столітті віддані та слухняні християни тримались осторонь безбожнихлюдей і пережили знищення Єрусалима та юдейської системи у 70 році н. е.How did the prophets foretell the destruction of Jerusalem and its restoration?
Як пророки передрікали знищення Єрусалима і його відновлення?In the 2nd chapter of thesecond book of Maccabees it is mentioned that during the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar in the 6th century B. C.
У другому розділі другоїкниги Маккавея згадується, що під час знищення Єрусалиму Навуходоносором у 6 столітті до н. е.Scholars have longdebated how much of the Hebrew bible was composed before the destruction of Jerusalem and the Kingdom of Judah in 586 BCE.
Вчені давно сперечаютьсяпро те, чи могла частина іудейської Біблії бути написана до руйнування Єрусалима і Іудейського царства в 586 році до нашої ери.
