Що таке DETAILED PLAN OF THE TERRITORY Українською - Українська переклад

• детальний план території
• детального плану території

Приклади вживання Detailed plan of the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among them are detailed plan of the territory.
Серед них є і детальний план території.

Detailed plan of the territory consists of graphic materials:.
Детальний план території містить графічні і текстові матеріали:.

Last year Kyiv City Council approved a detailed plan of the territory.
Минулого року Київрада схвалила детальний план території.

A Detailed plan of the territory may be displayed:.
З проектом детального плану території можна ознайомитись:.

This document can also be performed at different scales, depending on the type of population for which to develop a detailed plan of the territory.
Даний документ також може бути виконаний в різних масштабах, в залежності від типу населення для якого розробляється детальний план території.

Also a detailed plan of the territory can be transferred in electronic form.
Також детальний план території може бути переданий в електронному вигляді.

We are sure that the court of the highest instance will take a fair position with regard to the detailed plan of the territory of the Rybalsky peninsula and will sustain our appeal.
Ми впевнені, що суд вищої інстанції займе справедливу позицію щодо детального плану території Рибальського півострова та задовольнить нашу апеляцію.

Detailed plan of the territory consists of graphic materials:.
Проект детального плану території складається із текстових та графічних матеріалів:.

The fact that the investor is developing a detailed plan of the territory is a charity fund“Preservation of the National Architectural Heritage.”.
Справа у тому, що інвестором розробки детального плану території є благодійний фонд«Збереження національної архітектурної спадщини».

Detailed plan of the territory is the primary document for the design procedure.
Детальний план території- це найперший документ для процедури проектування.

It is the fund that pays for the development of a detailed plan of the territory and provides all the initial data of the company Andrew Mirgorodsky.
Саме фонд оплачує розробку детального плану території та надає всі вихідні дані компанії Андрія Миргородського.

Detailed plan of the territory is a comprehensive document that contains a large amount of information.
Детальний план території- це комплексний документ, який містить велику кількість інформації.

After analyzing the situation, we concluded that the problems with the detailed plan of the territory and development of the district are caused by decision-making processes.
Проаналізувавши ситуацію, ми дійшли висновку, що проблеми, пов'язані з детальним планом території та розбудовою району, зумовлені чинними процесами прийняття рішень.

A detailed plan of the territory should detail only what is in the master plan and in the historical and architectural building plan..
Детальний план території повинен деталізувати тільки те, що є в генеральному плані і в історико-архітектурному будівельному плані..

Change the target use of land plots(Developed on the basis of a notarized statement of the owner of the site and the General Plan or a detailed plan of the territory);
Зміна цільового призначення земельної ділянки(Розробляється на підставі нотаріальної заяви власника ділянки та генерального плану або детального плану території);

The Detailed plan of the territory within the streets of Elekrykiv and Naberezhno-Rybalska Streets in the Podil district of Kyiv was by Decision of Kyiv City Board No.
Також Рішенням КМР 29 вересня 2016 року №96/1100 було схвалено Детальний план території у межах вулиць Електриків, Набережно-Рибальської дороги у Подільському районі м.

That is why the new law explicitly sets out that the materials of the master plan of a town, as well as a detailed plan of the territory cannot contain confidential information and be limited in access.
Так, у чинному законодавстві передбачається, що матеріали генерального плану населеного пункту і матеріали детального плану території не можуть містити інформацію з обмеженим доступом та бути обмеженими в доступі.

So trust the procedure, as development of a detailed plan of the territory you need only to specialists“the Guild of Engineering”, who know a lot about this and can prepare a full package of documents.
Тому довірити проведення процедури, як розробка детального плану території потрібно тільки фахівцям“Гільдія Інжиніринг”, які знаються в цій справі і можуть підготувати повний пакет документів.

That is why the new law explicitly sets out that the materials of the master plan of a town, as well as a detailed plan of the territory cannot contain confidential information and be limited in access.
Саме тому новий закон прямо встановлює, що матеріали генерального плану населеного пункту, так само як і матеріали детального плану території, не можуть містити інформацію з обмеженим доступом та бути обмеженими в доступі.

Recall that a detailed plan of the territory is considered and approved by the local authorities, and outside of the settlement is considered and approved by the relevant district state administration.
Нагадаємо, що детальний план території розглядається і затверджується органами місцевого самоврядування, а за межами населеного пункту розглядається і затверджується відповідною районною державною адміністрацією.

Now the foundation, founded by Alexander Bryhintsev and Sergey Berezenko, pays the same Andriy Mirgorodsky for where the most responsible work is- the development of a detailed plan of the territory of a large part of the buffer zone of the Kiev-Pechersk Lavra and Sophia of Kiev.
Тепер фонд, заснований Олександром Бригинцем і Сергієм Березенком, платить тому ж Андрію Миргородському за куди відповідальнішу роботу- розробку детального плану території значної частини буферної зони Києво-Печерської лаври і Софії Київської.

Obviously, a detailed plan of the territory, which will turn the industrial land into a high-rise building, is advantageous to the“Kyiv” enterprise, which by 2027 will have time to build an elite complex and make good sales for housing.
Очевидно, детальний план території, який перетворить землі промисловості на територію висотної забудови, вигідний саме«Підприємству«Київ», яке до 2027 року встигне звести елітний комплекс і непогано заробити на продажу житла.

The land plot of the project is located in the Svyatoshinsky district of Kyiv, in the industrial area, which is actively transforming into the territory of public and residential construction(a new detailed plan of the territory is approved, new residential complexes are already under construction).
Земельна ділянка проекту розташована в Святошинському районі міста Києва, в промисловому районі, що активно трансформується в території громадської та житлової забудови(затверджено новий детальний план території, уже будуються нові житлові комплекси).

Public hearings were held and Kyiv City Council approved a detailed plan of the territory, providing construction of the scientific town as well as preserving of Belychanskyi forest nearby.
Були проведені громадські слухання, а Київрада затвердила детальний план території, який передбачає не лише облаштування наукового містечка, але і збереження Біличанського лісного масиву, що розташований поруч з парком.

The 3rd of April, the Kyiv Administrative Court of Appeal abolished the judgment of the Kyiv District Administrative Court abolishing the decision of the Kyiv City Council"On approval of a detailed plan of the territory within the boundaries of the Elektrykiv Street and Naberezhno-Rybalska Road in Podilskyi District of Kyiv”.
Квітня Київський апеляційний адміністративний суд скасував постанову Окружного адміністративного суду м. Києва про відміну рішення Київради«Про затвердження детального плану територій в межах вулиць Електриків та Набережно-Рибальської дороги в Подільському районі Києва».

Judge Vladimir Keleberda noted that the detailed plan of the territory approved by the Kyiv City Council within the boundaries of the Electricians, Naberezhno-Rybalska road in the Podolsky district of Kiev contradicts the norms of the Kiev Master Plan for the period until 2020, and also violates the provisions of the law"On the regulation of town-planning activities".
Суддя Володимир Келеберда зазначив, що затверджений Київрадою детальний план території в межах вулиць Електриків, Набережно-Рибальської дороги в Подільському районі Києва суперечить нормам Генплану Києва на період до 2020 року, а також порушує положення закону"Про регулювання містобудівної діяльності".

We had no doubt for a moment that after examining all the details of the case and having a thorough review of the General Plan and detailed plan of the territory within the boundaries of the Elektrykiv Street and Naberezhno-Rybalska Road, the court will decide on the lawfulness of the DTP,- emphasizes the CEO of the SAGA Development Andriy Vavrysh.
Ми жодної хвилини не сумнівалися в тому, що після вивчення всіх деталей справи та уважного ознайомлення з Генеральним планом та Детальним планом території в межах вулиць Електриків та Набережно-Рибальської дороги суд ухвалить рішення про законність ДПТ,- підкреслює CEO SAGA Development Андрій Вавриш.

Developed the Detail plan of the territory of the land plot for construction and maintenance of the solar power plant at the territory of Zalukva village Halitsky district Ivano-Frankivsk region;
Розроблено Детальний план території окремої земельної ділянки для будівництва та обслуговування сонячної електростанції в с. Залуква Галицького району Івано-Франківської області;

The dangerous detailed plans of the territory- this is because they do not take into account any social infrastructure.
Чим небезпечні детальні плани території- так це тим, що вони не враховують жодної соціальної інфраструктури.

If we passed the powers, we will now see how to make UTCs adopt general plans and conduct detailed planning of the territory….
І якщо повноваження ми передали, то зараз будемо дивитися, яким чином змусити ОТГ приймати генплани, детальне планування території….