Що таке DETAILS THAT CAN Українською - Українська переклад

• деталі які можуть
• деталей які можуть
• дрібниці які можуть

Приклади вживання Details that can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give details that can help parents understand your situation.
Дайте деталі, які можуть допомогти батькам зрозуміти вашу ситуацію.

A few simple, at first glance, insignificant details that can help.
Кілька простих, на перший погляд, незначних деталей, які можуть у цьому допомогти.

Do not indicate the details that can help determine your identity;
Не вказуйте в ньому деталі, які можуть сприяти визначенню вашої особи;

It is not very complicated when we simply have to worry about some decorative details that can be modified in a simple way.
Це не дуже складно, коли нам просто доводиться турбуватися про деякі декоративні деталі, які можна змінити простим способом.

There are so many details that can affect how you are perceived by the recruiter.
Є дуже багато деталей, які можуть вплинути на те, як вас сприйме рекрутер.

With its help, the doctor sees even the smallest details that cannot be seen with an eye.
З його допомогою лікар бачить навіть самі невеликі деталі, які неможливо побачити неозброєним оком.

Pay attention to details that can be connected with theft, even if they seem trivial at first sight.
Звертайте увагу на дрібниці, які можуть бути пов'язані з пограбуванням, навіть якщо на перший погляд вони здаються незначними.

Anyone can make a mini drill, the main thing is a few details that can be found at home or in the garage.
Зробити міні дриль зможе кожен бажаючий, головне кілька деталей, які можна знайти у себе вдома або в гаражі.

We pay attention to some details that can characterize him- what clothes he wears, how he speaks, and what gestures he makes.
Ми звертаємо увагу на багато деталей, які можуть охарактеризувати його: як людина одягнений, як він говорить, які жести робить.

In principle, the camera has a fairly high quality and offers many different details that can be quite useful, effective and convenient for you.
В принципі, камера володіє досить високою якістю і пропонує багато різних деталей, які можуть виявитися для вас цілком корисними, ефективними і зручними.

Students will be provided details that can be considered as useful for the preparation of management reports as well as accounts that actually deliver timely and accurate information associated with finances as well as statistics that are needed by managers.
Студенти будуть забезпечені деталі, які можна розглядати в якості корисних для підготовки управлінських звітів, а також рахунків, які насправді доставити своєчасну і точну інформацію, пов'язану з фінансами, а також статистичні дані, які необхідні менеджерами.

It is necessary to take into account certain details, that can take your business to new standards.
Варто тільки враховувати певні деталі, які можуть підняти Ваш бізнес на нову планку.

Despite the fact that Japan is on the other side of the world and our cultures are very different in its architecture can catch a lot of interesting details that can be applied in Ukraine.
Незважаючи на те, що Японія розташована в іншому кінці світу і наші культури сильно відрізняються, в її архітектурі можна вловити чимало цікавих деталей, які можна застосувати і в Україні.

Conveys the texture and details that can not be played in other ways drawing.
Передає текстуру та деталі, які неможливо відтворити іншими способами нанесення.

The course program covers interpretations of the texts that became part of the school curriculum as well as reveals a broader context, biographies and interesting details that can complement and diversify school lessons of literature.
Програма курсу торкається як інтерпретації текстів, що стали частиною шкільної програми, так і виходить за її межі, розкриваючи ширший контекст, біографії та цікаві деталі, які можуть доповнити і урізноманітнити шкільні уроки з літератури.

However, one way or another, there are some details that can help us in finding a life partner.
Однак, так чи інакше, існують деякі деталі, які можуть нам допомогти в пошуку супутника життя.

Photo, according to Oleh Drobotskyi, tells about a specific moment, and therefore there are many details that can add clarity to the understanding of the moment.
Фото, як переконує Олег Дробоцький, розповідає про конкретну мить, а тому там є чимало деталей, які можуть додати ясності для розуміння моменту.

Geminis, as a rule, tend not to pay attention to those details that can help determine whether their decision is reasonable.
Близнюки зазвичай не звертають уваги на деталі, які можуть вплинути на розумність рішення.

We will consider all anonymous appeals. However, we will not be able to request for, if necessary, all important details that can extend and reduce the likelihood of a successful trial.
Анонімні звернення розглядаються, разом з тим у нас не буде можливості уточнити, при необхідності, важливі для розгляду деталі, що може збільшити терміни і знизити ймовірність його успішного розгляду.

Analytical approaches and atomistic or coarse-grained simulations reveal functional details that can be compared to experiments or may even be inaccessible to experiment.
Аналітичні підходи і атомистические або крупномодульних моделювання виявити функціональні деталі, які можна порівняти з експериментами або навіть можуть бути недоступні для експериментів.

Some minor detail that could be realigned.
Містить дрібні деталі, які можна проковтнути.

We do not conflate the resultant usage profiles with your name or any other details that could disclose your identity, such as your e-mail address.
Ми не пов'язуємо отримані профілі відвідування з Вашим ім'ям або будь-якими іншими даними, які можуть розкрити Вашу особу, наприклад, адресою електронної пошти.

It should leave out messy details that could lead children to believe that they need to fix the problem or that they are the cause of the divorce.
Слід уникати неприємних подробиць, які можуть примусити дітей думати, що вони повинні вирішувати цю проблему або що саме вони є причиною розлучення.

Leave out complicated details that could potentially lead children to believe that they need to fix the problem or that they are the cause of the divorce.
Слід уникати неприємних подробиць, які можуть примусити дітей думати, що вони повинні вирішувати цю проблему або що саме вони є причиною розлучення.

Each collection PODOLYAN remains true black color, detail that can be converted, as well as elegant dresses that are the main amulet every woman.
У кожній колекції PODOLYAN залишається вірним чорному кольору, деталям, які можуть перетворюватися, а так само елегантним сукням які є основним амулетом кожної жінки.

But there is one detail that can transform the entire look of the bride and not only pay attention to its beauty, but also create a mysterious image.
Але є одна деталь, яка здатна перетворити весь вигляд нареченої і не тільки звернути увагу своєю красою, а й створить загадковий образ.

Despite changing weather patterns offering details that could indicate cooling in certain areas, the overall atmosphere is warmer and more moist than in previous years.
Незважаючи на зміну погодних умов, деталі яких можуть вказувати на охолодження в певних областях, загальна атмосфера більш тепла і волога, ніж у попередні роки.

But not everyone thinks that in addition to these elements there is another important detail that can change the overall exterior of a private house.
Але не кожен замислюється про те, що крім згаданих елементів є ще одна важлива деталь, яка здатна змінити загальний екстер'єр приватного будинку.

In particular, such basis include the information from any individual or legal entities, media publications,“information from other sources”,- given that such information indicated the specific declarant and contains details that could be verified.
Зокрема, до таких підстав відносяться відомості, отримані від будь-яких фізичних або юридичних осіб, публікації в ЗМІ,«відомості з інших джерел»,- за умови, що такі відомості вказують на конкретного декларанта і містять дані, які можуть бути перевірені.