Що таке DEVELOPMENT OF PHYSICAL CULTURE AND SPORTS Українською - Українська переклад

• розвитку фізичної культури і спорту
• розвитку фізкультури і спорту

Приклади вживання Development of physical culture and sports Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Development of Physical Culture and Sports.
Фізичної культури та спорту.

Honorary badge"For merits in the development of physical culture and sports".
Нагороджений Почесним Знаком"За заслуги в розвитку фізичної культури і спорту".

Development of physical culture and sports in the Russian Federation for 2006- 2015.
Розвитку фізкультури і спорту в Російській Федерації на 2006- 2015.

Putin ordered to create a new strategy for the development of physical culture and sports.
Україна потребує нової стратегії розвитку фізичної культури та спорту.

Ensuring development of physical culture and sports;
Забезпечення розвитку фізичної культури і спорту;

Much attention in the Kiev-Svyatosinsky area devoted to the development of physical culture and sports.
Значна увага у Києво-Святошинському районі приділяється розвитку фізичної культури та спорту.

For Merit in the Development of Physical Culture and Sports.
За заслуги в розвитку фізичної культури і спорту.

Also, they are an effective incentive for systematic sports activities, contributing to the development of physical culture and sports in the country.
Крім того, вона- діючий стимул систематичних занять спортом, що сприяє розвитку фізичної культури й спорту в країні.

Actual problems of development of physical culture and sports at the turn of the XXI century”(1998);
Актуальні проблеми розвитку фізичної культури і спорту на рубежі XXI сторіччя»(1998 р.);

Experts say part of the allocated funds, namely 680.2 million UAH, will be used for the development of physical culture and sports in general.
Як зазначають експерти, частина виділених коштів, а саме 680, 2 млн. грн., буде спрямована на розвиток фізичної культури і спорту в цілому.

That is why, the development of physical culture and sports- is a guarantee of health of each of us.
Саме тому розвиток фізичної культури та спорту- запорука здоров'я кожного з нас.

Extensions interacting with regional and city authorities, including participation in the implementation of various government programs in the field of development of physical culture and sports, education and health.
Розширення взаємодії з обласними та міськими органами влади, включаючи участь в реалізації різних державних програм в області розвитку фізичної культури і спорту, освіти і охорони здоров'я.

For the development of physical culture and sports in the region were established the following sports facilities.
Для розвитку фізичної культури та спорту в районі створена наступна матеріально-спортивна база.

Some projects are aimed at supporting social dialogue on environment, development of physical culture and sports, supporting talented youth, improving the life conditions of the population.
Окремі проекти спрямовані на підтримку суспільного діалогу щодо екології, розвитку фізкультури і спорту, підтримку талановитої молоді, покращення умов проживання населення.

Finally, the Council will consider the plan for the 25th anniversary of the CIS, which will be celebrated in 2016, and will adopt action plans to implement the strategy of international youth cooperation and the development of physical culture and sports.
Нарешті, рада розгляне план заходів до 25-річчя СНД, яке святкуватиметься в 2016 році, та затвердити плани заходів щодо реалізації стратегії міжнародного молодіжного співробітництва та розвитку фізкультури і спорту.

Federal target program"Development of physical culture and sports in the Russian Federation for 2006-2015".
Одним з основних є засоби Федеральної цільової програми«Розвитку фізкультури і спорту в Російській Федерації на 2006- 2015 роки».

He was awarded the Order of Friendship and the Medal"For development of the Chechen Republic," a medal"For contribution to the development of physical culture and sports,"insignia" For Service to Krasnoyarsk.
Нагороджений орденом Дружби, медаллю"За розвиток Чеченської Республіки", почесним знаком"За заслуги в розвитку фізичної культури і спорту", відзнакою"За заслуги перед Красноярськом".

We aim to the further development of physical culture and sports in Ukraine and want to see our fellow citizens as healthy and vigorous spirit people.
Ми ставимо собі за мету подальший розвиток фізичної культури і спорту в Україні і хочемо бачити своїх співгромадян здоровими та бадьорими духом людьми.

Joint training and education of boys and girls, early involvement in public life, combining education with productive labour, wide development of physical culture and sports among the youth create the basis for a reasonable generic upbringing.
Спільне навчання та виховання хлопчиків і дівчаток, раннє залучення їх в суспільне життя, поєднання навчання з виробничою працею, широкий розвиток фізичної культури і спорту серед молоді створюють базу для розумного родового виховання.

The changes to the district program of development of physical culture and sports in Kyiv-Svyatoshinsky district for 2008-2011,were presented, for the implementation allocated additional funds in the amount of 70 thousand UAH from district budget.
Внесені зміни в районну Програму розвитку фізичної культури і спорту в Києво-Святошинському районі на 2008-2011 роки, на реалізацію якої з районного бюджету виділено додатково кошти в сумі 70 тисяч гривень.

State organizations and physical-culture and sports organizations, aided by trade unions and the Komsomol, have carried out a program for the mass development of physical culture and sports throughout the country since the earliest years of Soviet power.
З перших років Радянської влади державні і фізкультурно-спортивні організації при активній участі профспілок і комсомолу здійснюють програму масового розвитку фізичної культури і спорту у всіх районах країни.

The Government approved the Concept of the State Target Social Program for the Development of Physical Culture and Sports for the period up to 2020(Order of the Cabinet of Ministers of December 9, 2015, No. 1320).
Уряд схвалив Концепцію Державної цільової соціальної програми розвитку фізичної культури та спорту на період до 2020 року(Розпорядження Кабінету Міністрів від 9 грудня 2015 р. №1320).

We care about the welfare of our employees, and provides them comfort and rest, supporting children's brass band, helping the development of physical culture and sports in the village to create and support a children's football club.
Ми дбаємо про добробут наших працівників, створюємо їм комфортні умови праці та дозвілля, підтримуємо дитячий духовий оркестр, допомагаємо розвитку фізичної культури та спорту у селищі, створили та підтримуємо дитячий футбольний клуб.

Recreation zone, which is designed to provide and implement recreational activities, development of physical culture and sports, as well as properties of objects in the tourist industry, museums and information centres;
Рекреаційної зони, яка призначена для забезпечення і здійснення рекреаційної діяльності, розвитку фізичної культури і спорту, а також розміщення об'єктів туристичної індустрії, музеїв та інформаційних центрів;

Such as supporting the capacity development of physical culture and sport, being one of the principal priorities of corporate social responsibility developed by our company.
Підтримка розвитку фізичної культури та спорту є одним із головних пріоритетів політики корпоративної соціальної відповідальності, що розробила наша компанія.

Contributes to the development of physical culture and sport movement of persons with disabilities as part of their social rehabilitation;
Сприяє розвитку фізичної культури і спортивного руху інвалідів як етапу їх соціальної реабілітації;

The Development of Physical Culture and Sport.
Розвитку системи фізичної культури і спорту.

The State Target Social Program for the Development of Physical Culture and Sport.
Цільову соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту.

This year we adopted an expanded city programme for the development of physical culture and sport through until 2023.
Цього року ми прийняли розширену міську Програму з розвитку фізичної культури і спорту до 2023 року.

The Government approved the State Target Social Program for the Development of Physical Culture and Sport for the period up to 2020(Resolution of the Cabinet of Ministers dated March 1, 2017, No. 115).
Урядом затверджено Державну цільову соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту на період до 2020 року(Постанова Кабінету Міністрів від 1 березня 2017 р. №115).