Що таке DEVELOPMENT OF SCIENCE AND EDUCATION Українською - Українська переклад

• розвиток науки та освіти
• розвитку науки та освіти

Приклади вживання Development of science and education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of science and education.
Розвиток науки та освіти.

As a businessman, I would like to add that it is necessary to support the development of science and education in the country.
Як бізнесмен, я хотів би додати, що необхідно підтримувати розвиток науки та освіти в країні.

The development of science and education at the request of the time and the prospect for the future"- the main motto Yu. L. Daletskoho.
Розвиток науки та освіти на вимогу часу та з перспективою на майбутнє"- головний девіз Ю. Л. Далецького.

We publish the works of any topics that they meet our goal- the development of science and education in Ukraine.
Ми публікуємо видання будь-якої тематики, аби вони відповідали нашій меті- розвитку науки та освіти в України.

The aim of the journal«Economic Herald of SHEI USUCT» is the development of science and education, as well as publication of the articles and reviews from all scientific areas concerned of economics, marketing and management.
Метою журналу«Економічний вісник ДВНЗ УДХТУ» є розвиток науки і освіти та публікація статей і оглядів з усіх наукових напрямків, що стосуються економіки, маркетингу та менеджменту.

What is more important to us- to preserve the political control of opportunists or to promote the development of science and education as the social goods?
Що нам важливіше- зберегти політичний контроль опортуністів чи сприяти розвитку науки і освіти як суспільних благ?

Diploma of NAES of Ukraine for contribution to the development of science and education, fruitful scientific and pedagogical activity, high professionalism, hard work(Nosenko Y., 2014).
Почесна грамота НАПН України за вагомий внесок у розвиток науки і освіти, плідну науково-педагогічну діяльність, високий професіоналізм, сумлінну працю(Носенко Ю. Г., 2014 р.).

You will be redeemed and enjoy a well-deserved authority and respect throughout the country, and your contribution to the development of science and education was highly appreciated by the state!
Ви користуєтесь заслуженим авторитетом і повагою у всій країні, а Ваш вклад в розвиток науки та освіти отримав високу оцінку з боку держави!

Today, the state invests much money in the development of science and education, the education system is being reformed.
Сьогодні держава багато інвестує в розвиток науки й освіти, відбувається реформа системи освіти..

Consequently, a new scientific and educational cooperation between VNTU and Chinese educational institutions and organizations will give a new impetus to the further development of science and education.
Тому наукові та освітянські контакти між ВНТУ, УДХТУ та китайськими навчальними закладами дасть новий поштовх розвитку науки та освіти.

The order of Friendship(October 24, 2017)- for great contribution to the development of science and education and preparation of qualified specialists.
Орден Дружби(24 жовтня 2017 року)- за великий внесок у розвиток науки і освіти, підготовку кваліфікованих фахівців[6].

Consequently, a new scientific and educational cooperation between VNTU and Chinese educational institutions and organizations will give a new impetus to the further development of science and education.
Отже, нові наукові та освітянські контакти між ВНТУ та китайськими навчальними закладами та організаціями дадуть новий поштовх для подальшого розвитку науки та освіти.

Order of Merit(Transnistria, 26 March 2004) for his personal contribution to the establishment and development of science and education in the Transnistrian Moldovan Republic and in connection with the 65th anniversary of the birth.
Орден Пошани(ПМР, 26 березня 2004)- за особистий внесок у становлення та розвиток науки і освіти в Придністровській Молдавській Республіці і у зв'язку з 65-річчям від дня народження[19].

On the occasion of such a solemn event, we express our sincere gratitude for your conscientious and dedicated work, wisdom, competence and responsibility, active citizenship in the development of science and education in Ukraine!
З нагоди цієї радісної події висловлюємо щиру вдячність за Вашу сумлінну і самовіддану працю, мудрість, компетентність та відповідальність, активну громадянську позицію у розбудові науки та освіти в Україні!

The European integration is not only about business but also a wide range of opportunities for the development of science and education, in particular through the Erasmus+ and Horizon 2020 projects, which also engage the universities of Mariupol.
Європейська інтеграція- це не лише про бізнес, але й широкі можливості для розвитку науки і освіти, зокрема, у рамках проектів Еразмус+ та Горизонт 2020, до яких також залучені і університети Маріуполя.

Hetman and Cossack gentry that had already risen to the same level as the aristocracy at that time, invested considerable funds not only in the construction of churches, monasteries and fortresses, but also in the development of science and education.
Гетьман та козацька старшина, яка на той час вже піднялася на один щабель із аристократією, вкладали значні кошти не лише у будівництво церков, монастирів та фортець, але й у розвиток науки та освіти.

Within the framework of the conference panel discussions on digital economy, digital services and technologies, development of science and education in the digital space will be organized.
У рамках конференції будуть організовані панельні дискусії з питань цифрової економіки; цифрових сервісів та технологій; розвитку науки та освіти у цифровому просторі.

Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has twice become the winner of the National rating of philanthropists in the nomination“The best charitable organization with a budget of 10 to 100 million UAH invested in the development of science and education in Ukraine”.
Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова двічі ставав переможцем Національного рейтингу благодійників в номінації«Краща благодійна організація з бюджетом від 10 до 100 млн грн, вкладених в розвиток науки і освіти України».

In 2016 was rewarded with the gratitude of the Council of Young Scientists of BSPU for a significant contribution of the development of science and education, active public activities and high professionalism.
У 2016 році нагороджена подякою Ради молодих учених БДПУ за вагомий внесок у розвиток науки й освіти, активну громадську діяльність та високий професіоналізм.

Then four of the Ministers of Education, participated in the celebration of the 800th anniversary of the Paris Sorbonne University in 1998, agreed views that segmentation of the European Higher Education in Europe hinders the development of science and education.
Потім чотири з міністрів освіти, які брали участь у святкуванні 800-річчя паризького університету Сорбона в 1998 році, зійшлися на думці про те, що сегментація європейського вищої освіти в Європі заважає розвитку науки і освіти.

Their participation in the world scientific progress and innovation process is characterized, as well as the main directions of transformations in terms of the transition to the knowledge economy(new industrialization, development of science and education, improvement of innovation systems, development of international scientific and technical cooperation, etc.).
Охарактеризовано їх участь у світовому науковому прогресі й інноваційному процесі, а також виділено основні напрями трансформацій у руслі переходу до економіки знань(нова індустріалізація, розвиток науки і освіти; вдосконалення інноваційних систем; розвиток міжнародного науково-технічного співробітництва та ін.).

Dovhyy NAS of Ukraine thanked for their cooperation in science, education and initiatives for the organization and coordination of research activities of students, creating a KPI conditions for their intellectual, spiritual and creative development and professional self and presented an award from the Junior Academy of Sciences for his personal contribution to the development of science and education- medal"Ivan Franko".
Довгий подякував за співпрацю у сфері науки, освіти та ініціативи з організації й координації науково-дослідної діяльності учнів, створення в КПІ умов для їх інтелектуального, духовного, творчого розвитку й професійного самовизначення та вручив нагороду від Малої академії наук за особистий вагомий внесок у розвиток науки та освіти- медаль"Франко Іван Якович".

Order"For merits", 1st class(Transnistria, 25 March 2009) for his personal contribution to strengthening and developing friendship and cooperation between Russia and Transnistrian Moldovan Republic, outstanding achievements in the establishment and development of science and education to Transnistrian Moldovan Republic and connection with the 70th anniversary of the birth.
Орден"За заслуги" I ступеня(ПМР, 25 березня 2009)- за особистий внесок у зміцнення і розвиток дружби і співпраці між Російською Федерацією і Придністровською Молдавською Республікою, видатні заслуги в області становлення та розвитку науки та освіти в Придністровській Молдавській Республіці і в зв'язку з 70-річчям від дня народження[18].

The State shall establish conditions conducive to the free development of science, education and the arts, and shall assist that development..
Держава створює умови для вільного розвитку науки, освіти і мистецтва, допомагає їм.

Libraries to generate innovative environment for the development of science education and business".
Бібліотеки інноваційного середовища для розвитку науки освіти та бізнесу".

Collectivization of agriculture, creation of new enterprises, development of science, education and culture.
Колективізацію сільського господарства, створення нових промислових підприємств, розвиток науки, освіти і культури.

Problems and perspectives of development of legal science and education in Ukraine».
Проблеми та перспективи розвитку юридичної науки та освіти в Україні».

All materials that are placed in the repository are aimed at the development of science, education and society.
Розміщені в репозиторії матеріали спрямовані на розвиток науки, освіти і суспільства.