Що таке DEVELOPMENT OF THE TOURISM INDUSTRY Українською - Українська переклад

• розвиток туристичної галузі
• розвитку індустрії туризму
• розвиток туристичної індустрії

Приклади вживання Development of the tourism industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

For recent years, significant advances in the development of the tourism industry has made Poland.
За останні роки значних успіхів в розвитку індустрії туризму добилася Польща.

It is expected that the development of the tourism industry will receive additional impetus through the construction of casinos and games of poker culture.
Очікується, що розвиток туристичної індустрії отримає додатковий імпульс за рахунок будівництва казино та ігор Росії покер культура.

Also the new positioning of Dnipro will ensure the development of the tourism industry.
Також нове позиціонування Дніпра забезпечить розвиток туристичної галузі.

Of these, there are 18 projects in development of the tourism industry, development of the effective regional tourism policy.
З них, 18 проектів у сфері розвитку туристичної індустрії, формування ефективної регіональної туристичної політики.

Organizers prepared rather hard-drivinn programme on the main directions of development of the tourism industry.
До виставки UITT'2017 організаторами підготовлена досить насичена програма за основними напрямками розвитку туристичної галузі.

All the funds will be spent on the development of the tourism industry and promotion of the city.
Всі кошти планується направити на розвиток туристичної галузі і просування міста.

The extraordinary beauty of nature, wild volcanic landscapes and unique terrain of rocks and red-black sand beach called rapid development of the tourism industry.
Надзвичайна краса природи, дикі пейзажі вулканічного походження, унікальний рельєф скель і червоно-чорний піщаний пляж викликали бурхливий розвиток туристичної індустрії острова.

This decision is expected to facilitate the development of the tourism industry and economy in general.
Очікується, що таке рішення сприятиме розвитку туризму й економіки країни загалом.

Application for the development of the tourism industry in cities. Users can find QR codes near landmarks and scan them using the QR scanner in the application to get access to all information and audio.
Додаток для розвитку туристичної сфери в місті- поруч з визначними пам'ятками користувачі можуть знайти QR-коди і просканувати їх за допомогою QR-сканера в додатку, щоб отримати доступ до всієї інформації та аудіо.

Tourist infrastructure is an important factor in the development of the tourism industry in the region.
Транспортна інфраструктура як важливий чинник розвитку туристичної галузі регіону.

In perspective, with the active development of the tourism industry and the sphere of services in the country, this percentage may be much higher.
В перспективі, при активному розвитку галузей туризму і сфери послуг в країні цей відсоток може бути значно вище.

In turn, the visa-free regime of Ukraine with the EU significantly influenced the development of the tourism industry and the transport industry.
У свою чергу, безвізовий режим України з ЄС істотно вплинув на розвиток туристичної індустрії та транспортній галузі.

Development of the tourism industry in Ivano-Frankivsk is one of the key objectives of the 2028 City Development Strategy developed in 2017 under the auspices of the PLEDDG Project in collaboration with local authorities, business community, and civil society.
Розвиток туристичної сфери в Івано-Франківську є однією з основних цілей Стратегії розвитку міста до 2028 року, розробленої у 2017 році за сприяння Проекту ПРОМІС у співпраці з представниками місцевої влади, бізнесу та громадянського суспільства.

The factors that constrain the pace of development of the tourism industry in Ukraine were defined.
Встановлено фактори, що стримують темпи розвитку туристичної галузі України.

However, supporters of legalization of gambling argue that the licensing of operators of online gambling will bring additional tax revenues that can be used for further development of the tourism industry.
Проте, прихильники легалізації азартних ігор стверджують, що ліцензування операторів онлайн-азартних ігор принесе додаткові податкові надходження, які можуть бути використані для подальшого розвитку туристичної галузі.

The minister explained that such a consistently rapid development of the tourism industry was a small miracle for the economy as a whole.
Міністр пояснила, що таке стабільно швидкий розвиток туристичної галузі стало невеликим дивом для економіки країни в цілому.

It was about communication with specific Chinese companies in the markets of classical and alternative energy, supply of meat products from Ukraine to China, as well as large-scale prospects for the development of the tourism industry.
Мова йшла про комунікації із конкретними китайськими компаніями на ринках класичної та альтернативної енергетики, поставок м'ясної продукції з України до Китаю, а також масштабних перспектив розвитку туристичної галузі.

The main economic problems of the country, which hinder the development of the tourism industry, has been allocated and general ways to solve the existing problems has been formulated.
Виділено основні економічні проблеми країни, що гальмують розвиток туристичної галузі, та сформульовано загальні шляхи вирішення існуючих проблем.

March 2, 2001 noting a significant contribution to the development of the association and for promoting the domestic tourism industry to encourage the development of tourism in Ukraine, support domestic business tourism, create modern tourism industry, and given the international practice involving civic organizations to participate in the development of the tourism industry, Activities Association approved by the Decree of the President of Ukraine№127/2001.
Березня 2001 року, відзначаючи вагомий внесок асоціації у розвиток та розбудову вітчизняної туристичної галузі, з метою стимулювання розвитку туризму в Україні, підтримки вітчизняних суб'єктів туристичної діяльності, створення сучасної туристичної індустрії та зважаючи на міжнародну практику залучення громадських організацій до участі в розбудові туристичної галузі, діяльність асоціації схвалено Указом Президента України № 127/2001.

After they closed the plant, the government began to consider the development of the tourism industry in a few years after the area was fully equipped for receiving guests, Aruba was visited by two thousand of tourists.
Після того, як тут закрили завод, уряд став розглядати розвиток туристичної галузі і вже через кілька років, після того, як територія була повністю обладнана для прийому гостей Арубу відвідало дві тисячі туристів.

It is demonstrated that Ukraine has unique and diverse settings and resources, high potential for development of the tourism industry and tourism enterprises.
Показано, що Україна володіє унікальними та різноманітними умовами та ресурсами, високим потенціалом розвитку галузі туризму та туристичних підприємств.

The exhibition is organized with an aim of promoting the development of the tourism industry, popularizing active recreation among broad sections of the population, encouraging the creation of quality tourist products and activating inbound and domestic tourism in the Kharkiv region.
Виставка організована з метою сприяння розвитку туристичної галузі, популяризації активного відпочинку серед широких верств населення, стимулювання створення якісних туристичних продуктів і активізації в'їзного та внутрішнього туризму в Харківській області.

In our days trips to Kiev, the region and Ukraine are becoming increasingly popular due to the rapid development of the tourism industry and such a wide selection of places of cultural and entertainment orientation.
У наші дні поїздки по Києву, області та Україні стають все більш затребуваними з причини стрімкого розвитку туристської індустрії і широкого вибору місць культурно-розважальної спрямованості.

While Egypt and Tunisia reflect the trends characteristic of countries that have long paid increased attention to the development of the tourism industry, in the UAE- foreign tourism is relatively young, there is no such spectrum of cultural and historical monuments and diversity of natural and climatic conditions as in the first two.
Якщо Єгипет і Туніс відбивають тенденції, характерні для країн, що тривалий час приділяють підвищену увагу розвитку індустрії туризму, то в ОАЕ- іноземний туризм відносно молодий, тут немає такого спектру культурно-історичних пам'ятників і різноманітності природно-кліматичних умов, як у перших двох.

According to the Atheno-Macedonian news agency, this year the International Center for Research and Development of the Tourism Industry SACEN International has announced Greece as a leading tourist destination in the Mediterranean and South-Eastern Europe.
За даними Афіни-Македонського агентства новин, в цьому році Міжнародний центр з дослідження і розвитку індустрії туризму SACEN International оголосив Грецію провідним туристичним напрямом Середземномор'я і Південно-Східної Європи.

Projected assumptions about development of object of research- development classification of competition in the tourism industry.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка класифікації видів конкуренції у туристській галузі.

The basic factors to stimulate the development of tourism industry in Ukraine and promising areas of functioning of the tourism market were highlighted.
Виокремлено базові чинники стимулювання розвитку туристичної галузі в Україні та перспективні напрямки функціонування туристичного ринку.

The article characterizes topical issues of development of tourism industry, illuminates the modern tendencies and strategic directions of the tourism business in Ukraine.
У статті охарактеризовано актуальні проблеми розвитку туристичної індустрії, висвітлено сучасні тенденції та стратегічні напрямки туристичного бізнесу в Україні.

The development of tourism industry, Tourism- a characteristic feature of an economically developed society.
Розвиток туристичної індустрії, туризму- характерна прикмета економічно розвиненого суспільства.

Plans and strategy of the Kyiv City State Administration in the development of tourism industry and popularization of tourism potential of Kyiv city.
Плани та стратегія КМДА в сфері розвитку індустрії туризму та популяризації туристичного потенціалу міста Києва.