Що таке DEVELOPMENT OF THEIR BUSINESS Українською - Українська переклад

• розвитку свого бізнесу
• розвиток свого бізнесу

Приклади вживання Development of their business Англійська мовою та їх переклад на Українською

The founders received $10,000 for the development of their business.
Стартап отримав$10 000 на розвиток свого бізнесу.

Private management to determine the effectiveness public, any company or an infrastructure facility should have a specific host(the owner or owners) who are personally interested in the prosperity and development of their business.
Приватне управління за визначенням ефективніше державного, будь-яке підприємство або об'єкт інфраструктури повинні мати конкретного господаря(власника або власників), які особисто зацікавлені в процвітанні і розвитку свого бізнесу.

Business Consulting- is to help in the development of their business.
Бізнес консалтинг- це допомога у розвитку свого бізнесу.

Guerrilla marketing does not welcome actions aimed at increasing competition and confrontation with competitors, but on the contrary,“guerrillas” in every way seek to use the opportunities of cooperation with other companies for the development of their business.
В партизанському маркетингу не вітаються дії, спрямовані на посилення конкуренції та протистояння з конкурентами, а навпаки,«партизани» всіляко прагнуть використовувати можливості співпраці з іншими компаніями для розвитку свого бізнесу.

Entrepreneurs need to perform many different tasks related to the development of their business and distribution of goods.
Підприємцям потрібно виконувати чимало різних завдань, пов'язаними з розвитком свого бізнесу і розповсюдженням товарів.

After all, this stone has a positive effect on its host, providing not only energy security, but also stimulating the owner of an elegant piece of jewelry for the development of their business.
Адже саме цей камінь позитивно впливає на свого господаря, надаючи не тільки енергетичну захист, але і стимулюючи власника елегантного ювелірної прикраси на розвиток свого бізнесу.

Meanwhile, these funds can be profitable to save and invest in the development of their business, the purchase of the basic goods, raw materials or means of production.
Тим часом, ці кошти можна вигідно заощадити і вкласти в розвиток власного бізнесу, закупівлю основного товару, сировини чи засобів виробництва.

Ukrainian Fashion Week has also become an indispensable platform for the development of their business.
Саме Ukrainian Fashion Week став майданчиком, який є необхідною складовою розвитку їхнього бізнесу.

Krivoy Rog is a city that attracts, first of all, people interested in the development of their business, in some investments, meetings with industrialists, but at the same time recently Krivoy Rog is developing not only as an economic center, but also as a cultural, tourist.
Кривий Ріг- це місто, яке приваблює, в першу чергу, людей, зацікавлених в розвитку свого бізнесу, в якихось інвестиціях, зустрічах з промисловцями, але в той же час останнім часом Кривий Ріг розвивається не тільки як економічний центр, а й як культурний, туристичний.

How to find people, money, technology and customers for the development of their business;
Як знаходити людей, гроші, технології та клієнтів для розвитку свого бізнесу;

To take part in the campaign and get an opportunity to accelerate the development of their business, participants for UAH 200 can get settlement and cash services for a year and receive a"Maximum" credit card with up to UAH 200,000 limit and installments for purchases for 12 months.
Для участі в акції та отримання можливості прискорити розвиток свого бізнесу, учасникам пропонували оформити розрахунково-касове обслуговування за 200 грн на рік та отримати кредитну карту"Максимум" з кредитним лімітом до 200 000 грн і розстрочку на покупки на 12 місяців.

Farmers cannot take a loan against land, and it hinders the development of their business.
Селяни не можуть взяти кредит під заставу землі і це ускладнює розвиток власного бізнесу.

In addition to providing quality legal services, we maintain close contact with our clients and contribute to the development of their business not only in the legal direction, but also help to formulate a financial policy, in particular assistance in the processes of attracting investments, we promote the services/ products of clients among our other clients.
Окрім надання якісних юридичних послуг, ми тримаємо тісний контакт з нашими клієнтами та сприяємо розвитку їхнього бізнесу не тільки в юридичному напрямку, але й допомагаємо формувати фінансову політику, зокрема сприяємо у процесах залучення інвестицій, просуваємо послуги/товари клієнтів серед інших наших клієнтів.

The winner will also receive a cash reward for the implementation and development of their business project.
Лауреат премії також отримує грошову винагороду на реалізацію та розвиток свого бізнес-проекту.

Thinking about the clients and the development of their businesses, we went even further and in cooperation with Kyivstar, one of the most progressive telecommunications operators, offered entrepreneurs the necessary tools for developing and running their business right along with the establishment of an account," comments the director of the Department for work with small enterprises of FUIB Olena Rudik.
Думаючи про клієнта і розвитку його бізнесу, ми пішли ще далі і у співробітництві з Київстар, одним з найпрогресивніших телекомунікаційних операторів, запропонували підприємцям необхідні інструменти для розвитку й ведення їх бізнесу разом з відкриттям рахунку.»- коментує директор департаменту по роботі з малим бізнесом ПУМБ Олена Рудик.

Expectations of agricultural enterprises on prospects of development of their business activity.
Очікування промислових підприємств щодо перспектив розвитку їх ділової активності.

The aim of the workshop is to build up the ability of local SMEs to search for and select available financial instruments for the development of their business.
Мета семінару- підвищити компетенції місцевих МСП з пошуку та вибору фінансових інструментів для розвитку свого бізнесу.

Participants of the Forum will gain understanding and inspiration for efficient development of their business and will even be offered to choose a franchise at the very event!
Учасники Форуму отримають розуміння і натхнення для більш прогресивного розвитку свого бізнесу, а також зможуть підібрати франшизу прямо під час заходу!

Company's customers receive exactly those services, which are necessary for an active and dynamic development of their business.
Клієнти компанії отримують саме ті послуги, які потрібні для активного, динамічного розвитку їх бізнесу.

Food Technology Acceleration Program- Food Tech for innovators expressing wishes to speed up development of their business in gastronomy industry with the help of technology.
Акселераційна програма з Харчових технологій- Food Tech для інноваторів, які хочуть прискорити розвиток свого бізнесу в гастрономічній сфері за допомогою технологій.

This approach allows hotel companies to regroup and attract additional resources for the development of their business.
Такий підхід дозволяє готелям перегрупуватися й залучити додаткові ресурси для розвитку свого бізнесу.

GEFCO constantly finds new competitive solutions that meet the needs of customers and support the development of their business between Asia and Europe.
GEFCO постійно знаходить нові конкурентні рішення, які відповідають потребам клієнтів та підтримують розвиток свого бізнесу між Азією та Європою.

Purchase on lease is the best financial solution for companies that opted for the priority development of their business.
Покупка в лізинг- це оптимальне фінансове рішення для компаній, які обрали для себе пріоритетним завданням розвиток їхнього бізнесу.

Our mission is to be beside our clients, to speak the same language with them, to provide professional consultancy about improvement and development of their business, and to create new opportunities in the capital market for them.
Наша місія- бути поруч з клієнтами, розмовляти однією мовою з ним, надавати їм професійні консультації по вдосконаленню та розвитку їх бізнесу, а також створити для них нові можливості на ринку капіталів.

We strive to become partners and associates, build and optimize IT and telecom infrastructure, and contribute to the development of their business.
Ми прагнемо стати партнерами й помічниками, будувати та оптимізувати IT та телеком-інфраструктуру, сприяти розвитку їх бізнесу.

Head of the company will find it comprehensive information for the effective development of their business.
Керівник підприємства знайде в ньому вичерпну інформацію для ефективного розвитку свого бізнесу.

The goal of the Wnet team is to be a reliable and competent IT partner who helps customers focus directly on the development of their business.
Мета команди Wnet бути надійним та компетентним IT партнером, який допомагає клієнтам зосередитись безпосередньо на розвитку їх бізнесу.

The number of those who want to create their own online store is constantly growing, everyone is looking for the best options for the development of their business.
Кількість бажаючих створити свій інтернет магазин постійно зростає, кожен шукає оптимальні варіанти для розвитку своєї справи.

Other farms could apply for loans up to 5 years for purchase of machinery and equipment, and for other purposes related to development of their business.
Інші господарства могли претендувати на кредити строком до 5 років для придбання техніки та обладнання, а також для інших цілей, пов'язаних з розвитком власної діяльності.

Combining high standards and quality in legal practice, understanding specifics of working on Ukrainian market as well as broad experience, we protect clients� interests and successfully contribute to development of their business in Ukraine.
Завдяки поєднанню високих стандартів юридичної практики, розумінню специфіки роботи на українському ринку та широкому досвіду роботи, ми захищаємо інтереси наших клієнтів та успішно сприяємо розвиткові їх бізнесу в Україні.