Що таке DIAMOND WEIGHING Українською - Українська переклад

• діамант вагою
• алмаз вагою

Приклади вживання Diamond weighing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The oval diamond weighing 50.39 carats, size 52.
Овальний алмаз вагою 50. 39 карата, розмір 52.

Earlier at Christie's auction exhibited only four bright pink diamond weighing more than 10 carats.
Раніше на торги Christie's виставлялися лише чотири яскравих рожевих діаманта вагою понад 10 карат.

But a diamond weighing more than a thousand carats?
Вага дорогоцінного алмазу перевищує тисячу каратів?

The entire skull is decorated with small diamonds(there are about 8.5 thousand), inserted real teeth, and in a forehead"burn" a huge pink diamond weighing 52.4 ct.
Весь череп прикрашений невеликими діамантами(усього їх близько 8. 5 тисяч), отвори під які вирізалися лазером, вставлені справжні зуби, а на лобі«горить» величезний рожевий діамант вагою 52. 4 карата.

The round brilliant-cut diamond weighing 51.71 carats, size 52.
Круглий блискучий алмаз вагою 51. 71 карата, розмір 52.

Diamond weighing 777 carats, Star of the Millennium was found in the Mbuji-Mayi(Congo) in 1990.
Алмаз вагою 777 карат, з якого була виготовлена"Зірка тисячоліття", був знайдений в Мбужі-Майї(Конго) в 1990 році.

Set throughout with oval, pear-, and marquise-shaped diamonds supporting a detachable pendant set with a pear-shaped diamond weighing 15.51 carats, length approximately 390mm.
Комплект з овальними, грушоподібними та маркізовими діамантами, що підтримують відокремлений підвісний набір з грушеподібним діамантом вагою 15. 51 карата, довжиною приблизно 390 мм.

Kohinur- diamond weighing 106 carats, was once the largest diamond in the world.
Кохінур- діамант вагою 106 карат, що був колись найбільшим алмазом у світі.

The story of the famous Hope diamond began in the mid XVII century, when the famous French merchant Jean Baptiste Tavernier, purchased a large blue diamond, weighing 112 3/ 16 carats(about 115 carats in the modern metric).
Історія знаменитого діаманта Хоуп починається з середини 17 століття, коли відомий французький торговець Жан-Батист Таверньє придбав великий синій алмаз масою 112 3/16 карата(близько 115 карат в сучасній метриці).

Yellow 14k Gold Yellow diamond weighing 0.45 carats The width of the base is from 3 to 3.5 mm.
Жовте золото 585 проби Жовтий діамант вагою 0, 45 карат Ширина основи- від 3 до 3, 5 мм.

Diamond weighing 599 carats, found in South African diamond mines, was first introduced to the public on the day of the centennial of the firm in 1988.
Алмаз вагою 599 карат, знайдений в південноафриканських алмазних родовищах, вперше був представлений публіці в день столітнього ювілею фірми в 1988 році.

Set with a round modified brilliant-cut fancy vivid purplish pink diamond weighing 2.63 carats, within a frame of heart-shaped diamonds, the shoulders pavé-set with brilliant-cut diamonds, size 51.
Комплект з круглим модифікованим яскраво-яскравим рожевим рожевим діамантом вагою 2. 63 карата, в рамці з діамантами у формі серця, плечі-напівкомплекти з діамантами з блискучим вирізом, розмір 51.

Largest diamond weighing 650.80 carats, found in 1895 in Jagersfontein mine in Orange Free State in South Africa, was originally named in honor of Francis William Reitz, the then President of the Free State.
Великий алмаз вагою 650, 80 карата, знайдений в 1895 році на руднику Ягерсфонтейн в Південній Африці, спочатку був названий на честь Вільяма Френсіса Райтц, тодішнього президента Помаранчевої Республіки.

Incomparable- golden yellow diamond weighing 407.48 carats, an unusual triangular shape“Triolet”.
Незрівнянний/ Incomparable- золотисто-жовтий діамант вагою 407, 48 карата, незвичайна трикутна форма якого породила термін"тріолет".

This egg-shaped diamond weighing 118.28 carats, was the largest diamond ever sold at auction.
Цей яйцеподібний діамант вагою 118, 28 карат був найбільшим діамантом, будь-коли проданим на аукціоні.

Red Cross- canary yellow cushion-shaped diamond weighing 205.07 carats(41 g), discovered by a South African mining company“De Beers” in 1901.
Червоний Хрест/ Red Cross- канарково-жовтий підвушковидними алмаз вагою 205, 07 карата(41 грам), виявлений в одній з південноафриканських шахт компанії"Де Бірс" в 1901 році.

Golden Jubilee- fancy yellow-brown diamond weighing 545.67 carats, which holds the honorary title of the largest diamond in the world.
Золотий ювілей/ Golden Jubilee- фантазійний жовто-коричневий діамант вагою 545, 67 карата, якому належить почесне звання самого великого діаманта в світі.

Initially, the diamond weighed 890 carats.
Спочатку алмаз важив 890 карат.

The diamond weighed 890 carats.
Вага діаманта становила 890 каратів.

The more the diamond weighs, the more valuable it is.
Чим більше важить діамант, тим він цінніший.

Includes 36 diamonds weighing 0.27 carats total.
Прикрашений 36 білими діамантами вагою 0, 27 карат.

The legendary Orloff Diamond weighs 189.62 carats.
Факти такі, що сьогодні орловський діамант важить 189, 62 карата.

The famous Orloff Diamond weighs a whopping 189.62 carats!
Факти такі, що сьогодні орловський діамант важить 189, 62 карата!

In Christie's entire 250-year history, just four pink diamonds weighing more than 10 carats have ever been offered at auction.
За 250-річну історію Christie's рожеві діаманти вагою більше 10 каратів продавалися лише чотири рази.

In the last 25 years, only five“perfect” diamonds weighing over 100 carats have sold at auction.
За останні 25 років на аукціон виставлялися тільки п'ять подібних"ідеальних" діамантів вагою більше 100 карат.

The Millennium Star diamond weighs 203.04 carats, is considered to have a color grade of“D” and is purportedly the only known diamond in the world internally and externally rated“flawless.”.
Оброблений діамант важить 203, 04 карата, має колір D і, за заявами компанії, є єдиним в світі алмазом, бездоганним як внутрішньо, так і зовні.

In its finished state, the Millennium Star diamond weighs 203.04 carats, boasts a color grade of D and is reportedly the only known diamond in the world rated both internally and externally flawless.
Оброблений діамант важить 203, 04 карата, має колір D і, за заявами компанії, є єдиним в світі алмазом, бездоганним як внутрішньо, так і зовні.

Together with forty-nine GIA reports, stating that the diamonds weighing from 0.53 to 2.04 carats, are all D Colour, Internally Flawless to VS2 Clarity.
Разом із сорока дев'ятьма звітами GIA, в яких зазначається, що алмази вагою від 0. 53 до 2. 04 карата- всі кольори D, внутрішньо бездоганні до чіткості VS2.

Both diamonds weigh over 50 carats and are perfect by all criteria, and each diamond ranks as the second largest of its kind ever to appear on the auction market.
Обидва алмази важать понад 50 карат і ідеальні за всіма критеріями, і кожен алмаз займає друге місце за величиною свого роду, яке коли-небудь з'явилося на аукціонному ринку.