Приклади вживання Did not own Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They did not own the land.
Вони не володіли землею.They farmed but did not own land.
Були вільні, але не володіли землею.Who did not own in the dark night?
Хто не володів у темряві ночі?And its affiliates did not own PFTS shares.
І її афілійовані особи не володіли акціями ПФТС.They did not own land or take part in town meetings.
Вони не володіли землею, будинками,
Люди також перекладають
The land had been taken by those who did not own it.
Землю Women did not own anything.
Жінки не володіють взагалі нічим.Most of the peasants, also called serfs, did not own any land.
Більшість селян, які також називали кріпаків, не володіли жодною землею.Bopp did not own a telescope.
У Боппа не було власного телескопа.How could Satanhave offered Jesus all the kingdoms of the world if he did not own them?
Хіба міг Сатана запропонувати Ісусу всі царства світу, якби вони йому не належали?Individual Indians did not own land in the European sense.
Окремі індіанці не володіли землями, як європейці.These"banditti" were squatters andsmall illegal entrepreneurs occupying lands they did not own.
Бандитами» були сквотери і дрібні тіньові підприємці,які займали землі, що їм не належали.The Venerable Anthony did not own any gold, but his ascetic labors grew the treasure like no other as his monastery grew to become the first spiritual center of Rus.
Так і преподобний Антоній не мав золота, але своїми працями зростив обитель, незрівнянну з іншими, яка стала першим духовним центром Русі.Volkswagen AG paid Porscheshareholders $5.61 billion for the remaining 50.1% it did not own.
Volkswagen AG виплатив акціонерамPorsche 5, 61 мільярда доларів за решту 50,1%, які йому не належали.Bauer(1999) writes that Scherbius bought Koch's patents"obviously not because he did not own patents before; presumably he wanted to protect his patents".
Бауер(1999) пише, що Щербіус придбав патент Коча«явно The method estimates the royalties a corporationwould have to pay to license its brand if it did not own it.
Метод роялті передбачає оцінку суми, яку компанія повинна була б заплатити третій стороні,якщо б вона не володіла своєю маркою, а придбала права на її використання.The next winter I used a small cooking-stove for economy, since I did not own the forest; but it did not keep fire so well as the open fireplace.
Наступної зими я використовував невеликі приготування їжі піч для економіки,так як я не володів ліси, але це Even if I could have afforded the phone bills home, like most people in the Congo,my parents did not own a phone line.
Навіть якщо я міг би собі дозволити телефонний дзвінок додому, як і більшість людей у Конго,мої батьки не мали телефону.More than half of our franchisees had previously worked for hire and did not own their own business, therefore, to open a barbershop on the franchise, you do not need to have experience in business managing.
Більш ніж половина наших франчайзі раніше працювали по найму та не володіли власним бізнесом, тому щоб відкрити барбершоп по франшизі, Вам Many of the poor city dwellers had to live in cramped conditions without access to a kitchen oreven a hearth, and many did not own the equipment for basic cooking.
Багато жителів міського населення змушені жити в обмежених умовах без кухні або навіть вогнища абагато хто не має обладнання для базового готування.Brand Finance calculates brand value using the Royalty Relief methodology, which determines the value a company wouldbe willing to pay to license its brand as if it did not own it.
Експерти Brand Finance розраховують вартість торгової марки на основі складної методології, яка визначає суму, яку компаніямогла б заплатити за ліцензування свого бренду, як якщо б вона не володіла нею.In what sense could a Londoner, before the nationalization,call coalmines located in England which he did not own"our" mines and those of the Ruhr"foreign" mines?
У якому сенсі до націоналізації лондонець міг називати вугільні шахти,розташовані в Англії, і якими він не володів, нашими шахтами, а шахти Рура іноземними?They didn't own a snow shovel.
Вони не володіють снодійним дією.Complicated or they don't own a PayPal account. Moreover.
Складним або вони не володіють облікового запису PayPal. крім того.Facebook is the largest content company but does not own any content.
Facebook, який є найбільшим постачальником контенту, але не має жодного журналіста.One child in three in the UK does not own a single book of their own. .
Кожна третя дитина в Британії не має жодної власної книжки.The majority of Confederate soldiers didn't own slaves.
Адже більшість героїв армії Конфедерації Most of his students don't own a computer.
Більшість вчителів не володіють комп'ютером.
