Що таке DID NOT SERVE Українською - Українська переклад

• не служив
• не обслуговували
• не служили

Приклади вживання Did not serve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brant did not serve in the military.
Трамп не служив в армії.

The rebels in Zeytun and elsewhere in Cilicia did not serve.
Повстанці в Зейтун і в інших місцях в Кілікії не служив.

No, I did not serve in the military.
Ні, в армії я не служив.

That is, a specific person either served or did not serve.
Тобто конкретна особа або обслуговувала, або не служила.

According to the CV, he did not serve in the Armed Forces.
Згідно з резюме, він не служив у збройних силах.

The 10s of thousands of Armenians of Sivas who formed chette bands did not serve.
У 10s тисяч вірмен Сівас, які сформували chette групи не служили.

How Tolstoy, who did not serve in the navy, came to be aboard the ship is unknown.
Яким чином Толстой, котрий не служив у флоті, потрапив на корабель, невідомо.

The Armenians who fled to the Greek islands or to Egypt or Cyprus did not serve.
Вірмени, які втекли на грецьких островах або в Єгипет або Кіпр не служив.

I thought that a man who did not serve in the army was not a real man.
Юнак вважає, хлопець, який не служив в армії, не є справжнім чоловіком.

But to the goats, the Lord sends them to“everlasting punishment” because they did not serve.
Але звертаючись до козлів, Господь посилає їх у«вічний вогонь», тому що вони не служили.

Trump, who did not serve in the war, said he liked“people that weren't captured.”.
Сам Трамп, який ніколи не служив в армії, сказав, що любить«людей, які не потрапляли в полон».

Motor-resource is essentially reduced, if equipment did not serve, did not change oil, filters.
Моторесурс істотно скорочується, якщо техніку не обслуговували, не змінювали масло, фільтри.

Dmitry Medvedev did not serve in the army, but he underwent military training in Khukhoyamaki(Karelia) as a student.
В армії Дмитро Медведєв не служив, однак студентом пройшов військові збори в Хухоямяки(Карелія).

At the time, the highways farther east were of lower quality and did not serve the major population centers.
У той час шосе розташовані на сході були низькоякосними і не обслуговували великі населені пункти[2].

We could estimate the average treatment effect by comparing the earnings of people that served to the earnings of people that did not serve:.
Ми можемо оцінити середній ефект лікування, порівнюючи прибутки людей, які обслуговують заробітки людей, які не обслуговували:.

If you did not serve or did not receive a military ID, then you cannot provide it, therefore you do not need it when replacing it.
Якщо ви не служили або не отримували військовий квиток, то і надати його ви не можете, отже при заміні він Вам не потрібен.

During the last years of his life the sculptor dreamt of working with small plastic, but his fingers did not serve well.
В останні роки життя скульптор мріяв працювати над малою пластикою, однак уже погано служили пальці.

He believed that war did not serve the rational interests of the ordinary citizens of a state who were called upon to finance the war, die in the war, or repair the damage from war.
Він вважав, що війна не служать раціональні інтереси пересічних громадян держави, які були покликані фінансувати війну, вмирають у війні, або відшкодувати збитки від війни.

Until fairly recently, scientists believed this so-called“junk” or“selfish” DNA did not serve any real purpose.
Донедавна вчені вважали, що«сміттєва», або«егоїстична», ДНК не має ніякого значення і не служить жодній меті.

In long time the Poles did not serve to improve the status of serf peasants, demanded restoration of Poland is not settling within the ethnic Polish people, and within the borders of the Commonwealth.
Упродовж тривалого часу поляки нічого не пропонували для покращання становища кріпосних селян, домагалися відновлення Польщі не в етнічних межах розселення польського народу, а у кордонах Речі Посполитої.

Until fairly recently, scientists believed this so-called"junk" or"selfish" DNA did not serve any real purpose.
До недавніх пір вчені вважали, що«сміттєва», або«егоїстична», ДНК не грає ніякої ролі і не служить ніякої мети.

The withholding of the passport did not serve the interests of national security because the charges of fraud were not amongst crimes undermining fundamental principles of Constitutional system or State security.
Вилучення і неповернення паспорта не служило інтересам національної безпеки, оскільки шахрайство, в якому обвинувачували заявницю, не належить до злочинів, які підривають фундаментальні основи конституційної системи чи державної безпеки.

Ukrainian reformers, like those at Caux, have already this year toppled a government that did not serve the country.
Українські реформатори, як ті, що зібралися в Ко, цього року вже мають досвід повалення влади, яка не служила інтересам країни.

And not having found it out, I could not enter military service, as I had wanted before, and not only did not serve in the military, but did not serve anywhere and, as you see, have been good for nothing.".
Не міг вступити у військову службу, як хотів, і не тільки не служив у військовій, але і ніде не служив і нікуди, як бачите, не годився».

In our view its decisions were unwarranted and disproportionate intrusion in freedom of expression, and such intrusions did not serve any urgent public need.
На нашу думку, її рішення були необґрунтованим та непропорційним втручанням у здійснення свободи вираження поглядів, ці втручання не відповідали жодній невідкладній суспільній потребі.

And not having found it out, I could not enter military service, as I had wanted before, and not only did not serve in the military, but did not serve anywhere and, as you see, have been good for nothing.".
А не довідавшись, не міг надійти у військову службу, як хотів колись, і не тільки не служив у військової, але ніде не служив і нікуди, як бачите, не годився”.

Even in their own kingdom, despite your great goodness which you bestowed on them, despite the wide and fertile country which you had lavished on them, they did not serve you or renounce their evil deeds.
І вони в царстві своїм та в великім добрі Твоїм, яке Ти їм давав, і в тому просторому та ситому Краї, що Ти дав перед ними, не служили Тобі, і не відвернулися від своїх злих чинів.

But they, in their independent sovereignty and in your abundant good things that you gave them and in the broad and fat country that you put before them, did not serve you nor turn back from their bad practices.
І вони в царстві своїм та в великім добрі Твоїм, яке Ти їм давав, і в тому просторому та ситому Краї, що Ти дав перед ними, не служили Тобі, і не відвернулися від своїх злих чинів.

Earlier, the head of the General staff Viktor Murzenko said that in Ukraine announced the decision to call reserve officers who graduated from military departments of universities, however, did not serve in the army to solve the problem with the recruiting officers.
Раніше голова Генштабу Віктор Муженко повідомив, що в Україні оголосили про рішення призвати офіцерів запасу, які закінчили військові кафедри університетів, проте не служили в армії, щоб вирішити проблему з комплектуванням офіцерського складу.