Що таке DIDENKO Українською - Українська переклад

• діденко
• діденка

Приклади вживання Didenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrey Didenko.
Андрія Діденка.

Didenko for“quotas” of UDAR and“Svoboda” correspondently.
Діденка за«квотами» відповідно УДАРу та«Свободи».

Andrey Didenko.
Андрій Діденко.

According to the forecast Didenko, at the end of this week and early next week, 17 February, weather in Ukraine will change: will a warming.
За прогнозом Діденко, в кінці поточного і на початку наступного тижня, з 17 лютого, погода в Україні зміниться: почнеться потепління.

In Kiev at night, +6, +8, and +13 and +15 degrees,”- said Didenko weather on Thursday.
У Києві вночі+6,+8, а вдень-13 і15 градусів”,- уточнила Діденко погоду на четвер.

Why was someone like Didenko so important to the government that he was arrested like some Mafia boss?
Чому ж такий чоловік, як Ігор Діденко, настільки важливий для держави, що вона виставляє його затримання як арешт боса мафії?

According to the coordinator of the program“Kharkiv human rights group” Andrey Didenko, similar cases in correctional facilities are carefully concealed.
Зі слів координатора програми"Харківська правозахисна група" Андрія Діденка, подібні випадки у виправних установах ретельно приховують.

During the arrest, Didenko tried to escape from the SBU by jumping from the third floor of the apartment building, receiving numerous fractures.
Під час арешту Диденко намагався втекти від співробітників СБУ і вистрибнув з 3-го поверху своєї квартири, у результаті чого отримав кілька переломів.

Frost, which has managed to touch on a few areas, will move to the East and South of Ukraine, reported on his page in Facebook forecaster Natalia Didenko.
Заморозки, які вже встигли торкнутися декількох областей, вирушать на схід і південь України, повідомила на своїй сторінці у Facebook синоптик Наталя Діденко.

Vladimir Didenko, partner of EPAP Ukraine tax practice, will continue his career within management team of the private international group of companies Group DF.
Володимир Діденко, партнер податкової практики ЄПАП Україна, продовжить свою кар'єру в управлінській команді приватного міжнародного холдингу Group DF.

In addition, younger schoolchildren shared their vision of a safe Internet, recreating it in an exhibition of drawings organized by the teacher Didenko Anastasia Olegivna and classmates.
Крім того, молодші школярі поділилася своїм баченням безпечного Інтернету, відтворивши це у виставці малюнків, організовану вчителем Діденко Анастасією Олегівною та класоводами.

Didenko was earlier arrested on suspicion of committing actions which caused Ukraine millions of hryvnias in damages, according to a ruling by the Stockholm Arbitration court.
Діденка заарештували за підозрою у вчиненні злочинних дій, які призвели, згідно з рішенням Стокгольмського арбітражу, до мільйонних втрат України.

As reported in the social network forecaster Natalia Didenko, the next night in Sumy, Kharkiv, Poltava regions and places in the Luhansk region are expected frosts 0-3 degrees.
Як повідомляє в соцмережі синоптик Наталія Діденко, найближчої ночі в Сумській, Харківській, Полтавській областях та місцями на Луганщині очікуються заморозки 0-3 градуси.

Didenko was a respected professional, a manager," says Sergei Vlassenko, a lawyer and a member of parliament, who is working with Didenko's attorneys.
Діденко був шанованим професіоналом, менеджером,- каже юрист і депутат парламенту Сергій Власенко, який співпрацює з адвокатами Діденка.- Він не був політиком».

About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizen Didenko Nadezhda Georgievna about the verification of constitutionality of Article 239 of the Civil Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Про відмову в прийнятті до розгляду скарги громадянки Діденко Надії Георгіївни про перевірку конституційності статті 239 Цивільного кодексу Придністровської Молдавської Республіки.

Andrey Didenko was invited to introduce a new software product in the united network of TAS pharmacies, who has successful experience in introducing modern IT technologies into the Cosmo pharmacy network.
Для впровадження нового програмного продукту в об'єднаній мережі аптек ТАS запрошений Андрій Діденко, який має успішний досвід впровадження сучасних IT-технологій в мережі аптек КОСМО.

The convicts themselves are reluctant to share this information- admits the program coordinator for Kharkiv Human Rights Group A. Didenko.- The conditions of their work in many enterprises fail to meet even most basic safety norms”.
Самі засуджені про це мало кому розповідають,- визнає координатор програм Харківської правозахисної групи Андрій Діденко,- їхні умови роботи на багатьох підприємствах не відповідають найелементарнішим нормам техніки безпеки».

According to the head of the CEC, Oleh Didenko, when accepting a new edition of the indicated procedure, the CEC takes another step forward to simplify this procedure for voters.
За словами глави ЦВК Олега Діденка, приймаючи нову редакцію вказаного порядку, ЦВК робить черговий крок вперед щодо спрощення цієї процедури для виборців.

Over the reporting period, OPORA also recorded the case when the people's deputies Iryna Sysoyenko, Roman Semenukha, and Ihor Didenko(“Self-Reliance” Union) held meetings with teachers and hospital staff during the regular working hours.
Протягом звітного періоду ОПОРА також зафіксувала проведення народними депутатами Іриною Сисоєнко, Романом Семенухою та Ігорем Діденко(Об'єднання“Самопоміч”) зустрічей з педагогами та працівниками лікарень у робочий час.

Psychologist: Marina Didenko, TERGO practical psychologist, author of a number of training seminars for parents of LGBT children, leading trainer in the system of implementation of the equality policy.
Психолог: Марина Діденко, практичний психолог ТЕРГО, авторка низки семинарів-тренінгів для батьків ЛГБТ-дітей, ведуча тренерка у системі впровадження політики рівності.

If the court finds the defendant is guilty, then the most serious penalty shall bear the ex-head of district administration Brovarskyi Nikolai Didenko, who faces up to 12 years in prison, and former head of the land area Mikhail deck- he"shines" for eight years imprisonment.
Якщо суд визнає провину підсудних, то саме серйозне покарання понесуть екс-голова Броварської районної адміністрації Микола Діденко, якому загрожує до 12 років позбавлення волі, і колишній начальник управління земельних ресурсів району Михайло Колодій- йому«світить» вісім років ув'язнення.

Why does Didenko believe that it is possible"that agitated political groups are after my blood in prison," as he shouted into the courtroom from the caged area where he was being held during his arraignment?
Чому Діденко вважає можливим, що«підбурювачі- політичні групи посягають у в'язниці на моє життя», як він прокричав у залу з-за своєї заґратованої клітки під час судового розгляду обґрунтованості його утримання під вартою?

It is necessary to establish an agency whose function is not only to develop programs on road safety, but also to coordinate local government activities,” said MP from the“Samopomich” faction, Chairman of the subcommittee of the Verkhovna Rada Committee on Road Safety, Ihor Didenko.
Необхідно створити агенцію, функцією якої буде не тільки розробка програм з безпеки дорожнього руху, а й координація дій органів місцевого самоврядування”,- заявив народний депутат від фракції“Самопоміч”, Голова підкомітету Верховної Ради з питань безпеки дорожнього руху, Ігор Діденко.

In addition to former Naftogaz deputy chief Didenko, his main accountant, the head of the Ukrainian customs agency and other government officials were arrested.
Окрім заступника голови«Нафтогазу» Ігоря Діденка, заарештовано також колишнього головного бухгалтера компанії, керівника української митниці та інших посадовців.

I believe that my materials on the chosen problem(failure to provide medical aid in detention facilities) will supplement those measures that are being undertaken at present and will help in solving this problem at the legislative level,” Andrii Didenko, one of the course participants(the Human Rights Protection Group) said.
Думаю, що мої матеріали з обраної проблеми(ненадання медичної допомоги в місцях несвободи), доповнять ті заходи, які зараз проводяться з цього приводу, та допоможуть вирішити проблему на законодавчому рівні»,- розповідає учасник освітнього курсу Андрій Діденко, Харківська правозахисна група.

Andriy Didenko investigates corruption and abuse of power in the penitentiary system, fights for inmates' rights and participates as an expert in the investigation of the beating of students on November 30 as well as of other crimes of the authorities committed against Euromaidan participants.
Андрій Діденко займається розслідуванням корупції та зловживань у пенітенціарній системі, захищає права ув'язнених, як експерт бере участь у розслідуванні побиття студентів 30 листопада 2013 року та інших злочинів проти Євромайдану.

It is even ridiculous to speak about the freedom of speech in the Nikolayev oblast”, declared Yuri Didenko, the editor-in-chief of the newspaper“Ukrainskiy Pivden”, to the IMI correspondent in the course of the conversation concerning the refusal of the Nikolayev oblast publishing house to cooperate with his edition.
Говорити про свободу слова в Миколаївській області навіть непристойно”,- заявив кореспонденту ІМІ головний редактор газети„Український південь” Юрій Діденко з приводу відмови Миколаївської обласної друкарні співпрацювати з його виданням.

Andriy Didenko investigates corruption and abuse of power in the penitentiary system, fights for inmates' rights and participates as an expert in the investigation of the beating of students on November 30 as well as of other crimes of the authorities committed against Euromaidan participants.
Андрій Діденко займається розслідуванням корупції та зловживань у пенітенціарній системи, жорство відстоює права ув'язнених, як експерт приймає учать в розслідуванні побиття студентів 30 листопада та інших злочинів влади відносно Євромайдану.

Svitlana Didenko, Director General of the Ukrainian pharmaceutical market leader* and the national giant PrJSC“Pharmaceutical Firm“Darnitsa”(“Darnitsa”), told“Apteka” Weekly Paper about the trends in the pharmaceutical market, the potential of the Ukrainian Pharmacy and plans for the development.
Про тенденції ринку лікарських засобів, потенціал української Фарми та плани щодо розвитку щотижневику«Аптеку» розповіла Світлана Діденко, генеральний директор лідера фармацевтичного ринку України* та вітчизняного гіганта ПрАТ«Фармацевтична фірма«Дарниця»(далі-«Дарниця»).

People's Deputy Ihor Didenko spoke about key priorities for Verkhovna Rada of Ukraine overview of the issue on monitoring the compliance with legislation in the field of road safety, in particular, on the adoption of the draft Law of Ukraine No 7286, which is scheduled for November 8, 2018.
Народний депутат Ігор Діденко розповів про ключові пріоритети для Верховної Ради України загальний огляд питання контролю за дотриманням законодавства з безпеки дорожнього руху, зокрема, про ситуацію з ухваленням законопроекту № 7286, розгляд якого запланований на 8 листопада 2018 року.