Що таке DINARIC Українською - Українська переклад

• динарських
• дінарські
• динарський
• дінарських

Приклади вживання Dinaric Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dinaric Arc.
Динарської Дуги.

This- the Balkans, Dinaric Alps.
Це- Балкани, Дінарські Альпи.

The Dinaric Alps.
Дінарські Альпи.

Nordic Falish Western East- Baltic Eastern Dinaric.
Нордична фальская західна східно- балтійська східна динарська.

The Dinaric Alps.
Динарських Альп.

Southern Siberia, the Balkans, the Dinaric Alps, the Adriatic.
Південний Сибір-Балкани, Дінарські Альпи, Адріатика.

The Dinaric Alps.
Дінарських Альп.

Southern Siberia, the Balkans, the Dinaric Alps, the Adriatic.
Південний Сибір-Балкани, Динарські Альпи, Адріатика.

The Dinaric Alps.
Динарських Альпах.

It lies in the Sarajevo valley, in the middle of the Dinaric Alps.
Місто знаходиться в сараєвське долині, посеред Динарских Альп.

The Dinaric Alps.
Дінарських Альпах.

East Sarajevo lies in the Sarajevo valley, in the middle of the Dinaric Alps.
Місто знаходиться в Сараєвській долині, посеред Динарських Альп.

Summits in Dinaric Alps.
Вершини в Dinaric Alps.

Jahorina is a mountain in Bosnia and Herzegovina, located near Pale in the Dinaric Alps.
Яхоріна це гора в Боснії та Герцеговині, розташована недалеко від Пале в Динарських Альпах.

Men's Dinaric style costume.
Чоловічий костюм динарського стилю.

The 476 km long line runs from the Serbian capital at the confluence of Danube and Sava across the Dinaric Alps to the Montenegrin port of Bar on the Adriatic.
Залізниця довжиною 476 км проходить від сербської столиці в місці злиття Дунаю і Сави через Дінарські Альпи до чорногорського порту на Адріатичному морі у Барі.

Geologically, Bjelašnica is part of the Dinaric Alps and formed largely of secondary and tertiary sedimentary rock, mostly Limestone and Dolomite.
Геологічно, Бєлашніца є частиною Динарських Альп і сформована в значній мірі із вторинних та третинних осадочних порід, головним чином вапняків і доломітів.

While the coastal areas are Adriatic and coastal in influence, the inner area, called Zagora, shows the Dinaric influence similar to the style of Lika and Herzegovina.
В той час як прибережні райони мають вплив Адріатики і прибережної зони, внутрішня територія, що називається Загора, показує динарський вплив, подібний до стилю Лики та Герцеговини.

The Ohrid and Prespa Lakes belong to a group of Dessaret basins that originated from a geotectonic depression during the Pliocene epoch up to five million years ago on the western side of the Dinaric Alps.
Охридське озеро і озеро Преспа належать до групи басейнів, які утворилися внаслідок геотектонічного прогину, що стався в епоху пліоцену, близько п'яти мільйонів років тому на західному боці Динарських Альп.

The Croats from Kosovo have a dress that has a more Dinaric style, having adapted many of the Vardarian style of dress into their traditional costumes.
Хорвати з Косово носять одяг, який має динарський стиль, а також елементи стилю, притаманні місцевостям навколо ріки Вардар.

There are four main types of costumes associated with the regions: the Pannonian style in the north and east, the continental or Dinaric style, and the coastal style on the coast.[2].
Існують три основні види костюмів, пов'язаних з регіонами: паннонський стиль на півночі і сході, континентальний або динарський стиль, прибережний стиль на узбережжі.[1].

The province of Dalmatia spread inland to cover all of the Dinaric Alps and most of the eastern Adriatic coast, including all actual Montenegro.
Далмація була розширена, щоб включити всі Дінарські Альпи і більшу частину східного узбережжя Адріатичного моря, в тому числі всі фактичні землі Чорногорії.

Buško Blato lake, as well as entire watershed system, is a man-made, draining waters of karst aquifer of poljes of Western Herzegovina and Western Bosnia regions, in the heart of Bosnia and Herzegovina Dinaric Alps.
Озеро Бушко, як і вся вододільна система, є рукотворним, що утворюється стікаючими водами карстового водоносного шару польє Західної Герцеговини та Західної Боснії в центрі Боснії та Герцеговини Динарських Альп.

Croatian dress from Bosnia and Herzegovina fall under the Dinaric category of dress style, and regional variations between western Herzegovina and central Bosnia is most prominent.
Хорватський одяг з Боснії та Герцеговини відноситься до динарського напрямку, проте регіональні відмінності між Західною Герцеговиною та Центральною Боснією є досить помітними.

Dalmatian costume varies from within its own region; while the coastal areas are Adriatic and coastal in influence, the inner area, called Zagora, shows the Dinaric influence similar to the style of Lika and Herzegovina.
Одяг жителів Далмації відрізняється в межах свого регіону; в той час як прибережні райони мають вплив Адріатики і прибережної зони, внутрішня територія, що називається Загора, показує динарський вплив, подібний до стилю Лики та Герцеговини.

Discover Dinarides Project Environment for People in the Dinaric Arc Project Via Dinarica Trail- Mega-trail across highest peaks of Dinaric Alps.
Дзеркало Української радянської енциклопедії// leksika. com. ua Discover Dinarides Project Environment for People in the Dinaric Arc Project Via Dinarica Trail- Mega-trail across highest peaks of Dinaric Alps.

Vovk came to the conclusion that Ukrainians show the greatest affinity with southern and western(except for the Poles) Slavs and, as it was pointed out by the French anthropologists Deniker and Amy, belong to the Adriatic, or Dinaric race.
Вовк прийшов до висновку, що українці найбільшу спорідненість виявляють з південними й західними(крім поляків) слов'янами, та, як зазначали й французькі антропологи Денікер й Амі, відносяться до адріатичної, або динарської раси.

The National Parks of Albania extend from the Adriatic Riviera's lagoons to the limestone mountains of the Dinaric Alps and the wetlands of the Great Prespa Lakes and Little Prespa lakes in the cross-border national park that Albania shares with the Republic of Macedonia and Greece.
Національні парки Албанії розпростерлися від лагун на Адріатичному узбережжі до Вапнякових гір Дінарських Альп і водно-болотних угідь Великого і Малих Преспаскіх озер в транскордонному національному парку, який Албанія розділяє з Республікою Македонією та Грецією.

Dinaric Alps oputaši or pripletenjaci were made of untanned hide, cut and shaped on a wooden mould to make the shape of the sole of the foot, the edges folded upwards and laced using a lace made of sheep gut or thin strips of sheep hide called oputa. The top of the opanky was made by lacing together strips of gut or hide.
Динарські Альпи oputaši або pripletenjaci робились з сиром'ятної шкіри, яка вирізалась і формувалась на дерев'яної прес-форми для того щоб зробити форму підошви, краї складались вгорі і зашнуровувались з допомогою шнурка зробленого з баранячих кишок або тонких стрічок з овечій шкіри, які називались oputa.

As shown by DNA genealogy, which I actually copied from our DNA, and brought up, about 6000 years after the settlement of the Aryans, the members of the genus R1a1, in the Dinaric Alps, Bosnia, Serbia, Kosovo began their active movement to the west, north, north East.
Як показали дані ДНК-генеалогії, які я фактично змалював з наших ДНК і привів вище, приблизно через 6 тисяч років після розселення аріїв, членів роду R1a1, в Дінарських Альпах, Боснії, Сербії, Косово почалось їхнє активне пересування на захід, північ, північний схід.