Що таке DIRECT AND INVERSE Українською - Українська переклад

• прямий і зворотний
• пряма та обернена
• пряма і зворотна

Приклади вживання Direct and inverse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct and inverse proportion.
Пряма і зворотна пропорційність.

I want to talk about direct and inverse variations.
Я хочу розповісти про пряму та обернену пропорційності.

Direct and inverse kinematic task.
Пряма і зворотна задачі хімічної кінетики.

The proportions and relations, direct and inverse proportionality.
Пропорції і відношення, пряма та обернена пропорційність.

Direct and inverse task of kinematics.
Пряма і зворотна задачі хімічної кінетики.

Specifically, he discovered the binomial theorem, new methods for expansion of infinite series, and his'direct and inverse method of fluxions.'.
Зокрема, він виявив біном, нові методи для розширення нескінченних рядів, і його«прямий і зворотний метод флюксий.

There are direct and inverse piezoelectric effect.
Прямий і зворотний п'єзоелектричні ефекти.

In these departments, methods were predominantly developed and practical solutions to direct and inverse heat transfer problems were performed.
У цих відділах переважно й розвивалися методи та виконувалися практичні розв'язки прямих та обернених задач теплообміну.

There are direct and inverse piezoelectric effect.
Прямий і зворотний п'єзоелектричний ефект.

Logical programs do not differ in high speed, since the process of their execution is reduced to the construction of direct and inverse chains of reasoning by various search methods.
Логічні програми не відрізняються високою швидкодією, так як процес їх виконання зводиться до побудови прямих і зворотних ланцюжків міркувань різноманітними методами пошуку.

Direct and inverse problems for finite-dimensional perturbations of operators.
Пряма та обернена задачі для скінченновимірних збурень операторів.

Clearly, the lower the rate of inflation and the rate of price increases, the difference in the modules will be less, as follows from the magnitudes of direct and inverse numbers.
Зрозуміло, чим нижче темпи інфляції і темпи зростання цін, тим розбіжності в модулях будуть менші, що витікає із значення модулів прямих і зворотних чисел.

There is a direct and inverse relationship between currency relations and reproduction.
Існує прямий і зворотній зв'язок між валютними відносинами і відтворенням.

When building management instruments, it is suggested to take into consideration the direct and inverse relationships of enterprise at all levels of management- micro, meso and macro.
При побудові інструментів управління запропоновано враховувати прямий та зворотний зв'язок підприємства на всіх рівнях управління- мікро-, мезо- та макро-.

There is a direct and inverse relationship between currency relations and reproduction.
Існує прямий та зворотний зв'язок між валютними відносинами та виробництвом.

Model import and export functions using IFC(Fig.1) and NEU formats were drastically improved, direct and inverse relations with Autodesk Revit 2015 were refined.
Суттєво покращені функції імпорту та експорту моделей, використовуючи формати IFC(рис. 1) і NEU, допрацьовані прямі та зворотні зв'язки з програмою Autodesk Revit 2015.

Keywords: magnitometry, direct and inverse problems, magnetized body, automatic fitting.
Ключові слова: магнітометрія, пряма та обернена задачі, намагнічене тіло, автоматизований підбір.

This course introduces the listener to industrial robotics, gives basic concepts and definitions of theoretical mechanics, describes the motion of a point, defines laws, determines the main characteristics of motion- position, velocity and acceleration, solve the direct and inverse problems of the kinematics of a point.
Даний курс знайомить слухача з промислової робототехнікою, даються основні поняття і визначення теоретичної механіки, описується рух точки, задаються закони, визначаються основні характеристики руху- стан, швидкість і прискорення, вирішуються пряма і зворотна задачі кінематики точки.

The direct and inverse theorems of the approximation theory for solutions of differential equations in a Banach space.
Прямi й оберненi теореми теорiї наближень розв'язкiв диференцiальних рiвнянь у банаховому просторi.

The structure of intelligent control systems and algorithms for their operation based on a specialized programming environment that allows you to create on the basis of a priori information about the object and the conditions of its operation a direct and inverse linguistic model of a multidimensional controlled object are developed;
Розроблені структури інтелектуальних систем керування та алгоритми їх функціонування базуються на спеціалізованому програмному середовищі, яке дозволяє створювати на основі апріорної інформації про об'єкт та умови його функціонування пряму та інверсну лінгвістичні моделі багатовимірного об'єкта керування;

Then they tried to analyse direct and inverse dependences between these five indicators and came up with about two hundred equations.
Потім спробували розібратися в прямих і зворотних залежностях між цими п'ятьма показниками, отримали близько двохсот рівнянь.

Direct and inverse prob­lems of thermomechanics concerning the optimal control and identification of thermoelastic state of deformable solids.
Прямі та обернені за­дачі тер­мо­механіки стосовно опти­мі­зації та ідентифікації тер­монапруженого стану де­фор­мівних твердих тіл.

Graphs of direct and inverse functions are symmetrical with respect to the line(the bisector of the first and third coordinate angles).
Графіки прямої і оберненої функції симетричні відносно прямої(бісектриси першого і третього координатних кутів).

The direct and inverse problems for the Schrödinger equation on the whole axis with complex periodic potentials and discontinuous right-hand side are investigated.
Дослiджено пряму й обернену задачi для рiвнянняШредiнгера з комплексними перiодичними потенцiалами та розривною правою частиною на всiй осi.

There was direct correlation between basal insulin and triglycerides, body mass index, waist circumference and inverse correlation- with HDLC.
У хворих з есенціальною АГ без ЦД простежується позитивна кореляція між рівнем базального інсуліну в крові та вмістом ТГ, індексом маси тіла, окружністю талії та зворотна- з рівнем ХС ЛПВГ.

Quotes differ on direct, inverse and cross courses:.
Котирування розрізняються на прямі, зворотні і крос курси:.

If the function is increasing(decreasing) on some interval, then it has an inverse function on this interval, which increases if the direct function is increasing and decreasing, if the video feature comes in.
Якщо функція зростає(спадає) на деякому інтервалі, то вона має обернену функцію на цьому інтервалі, яка зростає, якщо пряма функція зростає, і спадає, якщо пряма функція спадає.

The same year in May I found the method of Tangents of Gregory and Slusius,& in November had the direct method of fluxions& the next year in January had the Theory of Colours& in May following I had entrance into the inverse method of fluxions.
У травні того ж року я знайшов метод дотичних Грегорі і Слузія, у листопаді одержав прямий метод флюксій; у січні наступного року я одержав теорію кольорів, а в травні приступив до зворотного методу флюксій.

In the field of occupational health and safety, workplace and environmental hazards can exert direct toxic effects upon workers(normal causality), but the anticipation or fear of potential future harm can also have an independently toxic effect(inverse causality).
В області охорони праці й техніки безпеки небезпеки на робочому місці та в навколишньому середовищі можуть надавати прямий токсичний вплив на працівників(нормальна причинність), але очікування або страх потенційної майбутньої шкоди також можуть надавати незалежну токсичну дію(зворотна причинність).