Що таке DIRECTORATE OF THE NATIONAL POLICE Українською - Українська переклад

• головному управлінні національної поліції

Приклади вживання Directorate of the national police Англійська мовою та їх переклад на Українською

The directorate of the national police.
Головному Національної поліції.

This is stated in a press release by the press service of the Main Directorate of the National Police in Cherkassy Oblast, RBC-Ukraine reports.
Про це йдеться у повідомленні прес-служби Головного управління Національної поліції у Черкаській області, пише РБК-Україна.

The Directorate of the National Police Region.
Головному Національної поліції області.

In pursuance of the orders of the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov, in the Directorate of the National Police in the Kie….
На виконання вимог доручення Міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова, у Головному управлінні Національної поліції в Київській облас….

The directorate of the national police.
Головному управлінні Національної поліції.

As reported, on December 12, 2019, fifty supporters of the OCU staged a picket at the Main Directorate of the National Police of Vinnytsia and handed the“Order of Shame” to General Yuri Pedos.
Як повідомляла СПЖ 12 грудня 2019 року півсотні прихильників ПЦУ влаштували пікет біля Головного управління Національної Поліції Вінниці і вручили генералу Юрію Педосу«орден ганьби».

The directorate of the national police.
У Головному Управлінні Національної поліції.

The incident occurred on the evening of 13 April, near the store, reports the communication Department of the Main Directorate of the National police of Ukraine in the Nikolaev area.
Інцидент стався ввечері 13 квітня біля магазину,- повідомляє відділ комунікацій Головного управління Національної поліції України в Миколаївській області.

The directorate of the national police.
В Головному управлінні Національної поліції.

Deputies of city Council of Kherson was named after the dead activist Catherine Gandzyuk the street Lutheran, which is the regional Directorate of the National police and the security Service of Ukraine.
Депутати міської ради Херсона називали ім'ям загиблої активістки Катерини Гандзюк вулицю Лютеранську, на якій розташоване обласне управління Національної поліції і Служби безпеки України.

Directorate of the National police of Ukraine.
Управління Національної поліції України.

This was reported by the press service of the Main Directorate of the National police of Ukraine in Kyiv region on Thursday, October 11.
Про це повідомила прес-служба Головного управління Національної поліції України в Київській області у четвер, 11 жовтня.

The Directorate of the National Police in the region presented Strateg….
У Головному Управлінні Національної поліції області презентували Стратегію….

All that, at the end of December, the regional IMI correspondent was told by the head of the communications sector of the Main Directorate of the National Police in Cherkasy region Dmytro Gryshchenko, came to:“The investigation is underway.
Все, що наприкінці грудня сказав регіональному представникові ІМІ начальник сектору комунікацій Головного управління Національної поліції в Черкаській області Дмитро Грищенко, звелося до:“Розслідування триває.

The General Directorate of the National Police monitors the investigation.
Хід розслідування контролюється Головним управлінням Національної поліції.

Also, the oppositionists demand that the criminal proceeding of Anatoliy Cherednychenko be handed over to the Main Directorate of the National Police in the Odesa region and to the Odesa Region Prosecutor's Office for further pre-trial investigation.
Також опозиціонери вимагають передати кримінальне провадження Анатолія Чередниченка Головному управлінню національної поліції в Одеській області та прокуратурі Одеської області для проведення подальшого досудового розслідування.

The Directorate of the National Police in the region presented Strategy for the….
У Головному Управлінні Національної поліції області презентували Стратегію….

December 15 this year in the courtroom General Directorate of the National Police of Ukraine in Odessa region was extended meeting of the Bo….
Грудня поточного року у залі засідань Головного Управління Національної поліції України в Одеській області відбулося розширене засідання….

General Directorate of the National Police in Kyiv reported that Directorate is not a legal successor of the Main Department of the Ministry of Internal Affairs in Kyiv, and therefore has no information on offenses made by Yuri Krysin at a time while he was under house arrest and state protection.
Головне управління національної поліції у місті Києві у відповідь на запит«Медійної ініціативи з прав людини» повідомило, що не є правонаступником Головного управління Міністерства Внутрішніх справ у місті Києві, а отже, не має інформації щодо скоєння правопорушень Юрієм Крисіним у той час, поки він перебував під домашнім арештом і державною охороною.

There are victims”,- told the Agency in the Directorate of the National police field and in the Management of patrol police region.
Є постраждалі",- розповіли кореспонденту Укрінформу в Головному управлінні Національної поліції області та в Управлінні патрульної поліції області.

August 28 in the Directorate of the National Police in the Zhytomyr region a joint meeting of the operational management of a law enforcemen….
Серпня у Головному управлінні Національної поліції в Житомирській області відбулась спільна оперативна нарада керівництва даного правоохо….

As reported by the press service of the General Directorate of the National Police in the capital, yesterday between the two men a conflict arose on Saksaganskogo Street.
Як повідомляє прес-служби Головного управління Національної поліції в столиці, вчора між двома чоловіками виник конфлікт на вулиці Саксаганського.

Employees of the main Directorate of the National police of Ukraine in Kiev on Wednesday arrested in the"government quarter" 11 activists in connection with the obstruction in the return of previously selected law enforcement non-lethal weapons, including shields.
Співробітники головного управління Національної поліції України в Києві затримали в урядовому кварталі 11 активістів в зв'язку з перешкоджанням у поверненні раніше відібраного у правоохоронців спецзасобів, включаючи щити.

Criminal proceedings from the Vasylkiv directorate of the National Police were taken by the Prosecutor General's Office, which always moderated it in favor of the people's deputy.
Кримінальне провадження з Васильківського управління Нацполіції забрала Генеральна прокуратура, яка протягом усього часу модерувала його на користь народного депутата.

April 26 in the Directorate of the National Police in the Ternopil region was extended board meeting.
Квітня в Головному управлінні Національної поліції в Тернопільській області відбулося розширене засідання колегії.

The meeting, held at the Directorate of the National Police in Ivano-Frankivsk region, heads of law enforcement bodies and military structur….
На нараді, яка відбулася в Головному управлінні Національної поліції в Івано-Франківській області, керівники правоохоронних органів та війсь….

The investigator of the Main Investigations Directorate of the National Police of Ukraine is currently reviewing and copying the documents of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.
Слідчий Головного управління Національної поліції України прямо зараз ознайомлюється, робить копії та виїмку документів Благодійного Фонду«Пацієнти України».

Andrei Krishchenko, the head of the Main Directorate of the National Police in Kiev, explained how technology and video analytics help law enforcement agencies prevent threats and reduce risks to citizens.
Андрій Крищенко, начальник Головного управління національної поліції в місті Києві, пояснив, як технології й відеоаналітика допомагають правоохоронним органам запобігати загрозам і зменшувати ризики для громадян.

Today, on October 11, investigators of the Main Directorate of the National Police of Ukraine, after consultation with the Prosecutor General's Office of Ukraine, came with the decision of the Pechersk Court….
Сьогодні, 11 жовтня 2017, слідчі Головного управління Національної поліції України за погодженням Генеральної прокуратури України прийшли з ухвалою Печерського суду про вилучення документів з офісу БФ«Пацієнти України». Згідно з ухвалою суду,….

According to information provided by the main investigation directorate of the National Police of Ukraine, between January and June 2019, investigators of the National Police had 95 criminal proceedings about crimes related to the illegal takeover and seizure of enterprises, violation of the rights of their legal owners(raider attacks), and 28 of them were opened in 2019," the statement said.
Повідомляємо, що за інформацією, наданою Головним слідчим управлінням Національної поліції України, упродовж січня- червня 2019 року в провадженнях слідчих Національної поліції перебувало 95 кримінальних проваджень про злочини, пов'язані з протиправним поглинанням та захопленням підприємств, порушенням прав їх законних власників(рейдерство), з яких 28 розпочато у 2019 році”,- йдеться у повідомленні.