Що таке DISCIPLE OF CHRIST Українською - Українська переклад

• учнем христа
• христовий учень
• учня христа
• учень христа

Приклади вживання Disciple of christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

BE a disciple of Christ.
Завжди будьте учнями Христа.

It represents the end of our old life and the beginning of a new life as a disciple of Christ.
Він символізує кінець нашого старого життя і початок нового життя як учня Христа.

Being a disciple of Christ means serving others?
Чи я розумію, що бути учнем Христа- це вміти служити іншим?

I'm trying to be a disciple of Christ.
Я намагаюся бути учнем Христа.

He was a disciple of Christ, but secretly, for fear of the Jews.
Він був учнем Ісуса, але тримав це в таємниці, бо боявся юдеїв.

Every day can become the today of our salvation, because salvation is a story that is on-going for the Church and for every disciple of Christ.
Кожен день(kathēmeran) може стати рятівним"сьогодні", оскільки спасіння- це історія, яка продовжується для Церкви і для кожного учня Христа.

According to the Bible, he was a disciple of Christ and includedin the number of 70 apostles.
Згідно Біблії, він був учнем Христа і входив до числа 70 апостолів.

The disciple of Christ, a child of the Church, can never think that believing is a private matter.
Учень Христа, дитя Церкви ніколи не може думати, що віра- це особиста справа кожного.

According to the Bible, he was a disciple of Christ and includedin the number of 70 apostles.
Апостол МатфійЗгідно Біблії, він був учнем Христа і входив до числа 70 апостолів.

To be a disciple of Christ, then, means that we must love supremely the Lord and the principles for which He stands, so that love for others would comparatively be hatred.
Отже, бути учнем Христа, означає любити понад усе Господа і принципи, які Він відстоює; тому любов до інших можна прирівняти до неприязні.

One must enter the kingdom, that is, become a disciple of Christ, in order to"know the secrets of the kingdom of heaven".
Треба ввійти в Царство, тобто стати учнями Христа, щоб«знати таїнства Небесного Царства» Мт.

A disciple of Christ is not one who is deprived of something essential, but one who has found much more, has found the full joy that only the Lord can give.”.
Христовий учень- це не той, хто позбавив себе чогось важливого, це той, хто знайшов щось набагато більше: він знайшов повноту радості, яку може дати лише Господь.

A humble and faithful disciple of Christ, he was known for his untiring service to the poor.
Як смиренний і вірний Христовий учень, він відзначався невтомним служінням бідним.

The disciple of Christ is not one who has deprived himself of something essential; he is one who has found much more: he has found the complete joy that only the Lord can give.
Христовий учень- це не той, хто позбавив себе чогось важливого, це той, хто знайшов щось набагато більше: він знайшов повноту радості, яку може дати лише Господь.

The Most Holy Theotokos is Mother and Disciple of Christ, who heard His Word and believed in Him, received Him and gave Him to the world.
Пресвята Богородиця- Мати й Учениця Ісуса, яка почула Його Слово і повірила в Нього, прийняла і дарувала Його світові.

Every Christian, who, as a disciple of Christ, follows his Lord, must discover also in his personal life the effectiveness of His paschal mystery.
Кожен християнин, який як учень Христа слідує за своїм Господом, повинен відкрити і у своєму власному житті дієвість Його пасхального таїнства.

The condition of true unity is that every disciple of Christ must first be in unity with the Father through sincere repentance and saving faith.
Умовою справжньої єдності є те, що кожен учень Христа повинен спочатку мати єдність з Отцем через правдиве покаяння і спасительну віру.

I extend to every disciple of Christ and to every person of good will a warm invitation to expand their hearts to meet the needs of the poor and to take whatever practical steps are possible in order to help them.
На початку нового року я звертаюся до кожного учня Христового, як і до всіх людей доброї волі з гарячим закликом відкрити серця до потреб бідних і зробити все практично можливе, щоб допомогти їм.

Humble and faithful disciple of Christ, he was distinguished for his tireless service to the poor.
Як смиренний і вірний Христовий учень, він відзначався невтомним служінням бідним.

A humble and faithful disciple of Christ, he distinguished himself through tireless service to the poor.
Як смиренний і вірний Христовий учень, він відзначався невтомним служінням бідним.

At the start of the New Year, then, I extend to every disciple of Christ and to every person of good will a warm invitation to expand their hearts to meet the needs of the poor and to take whatever practical steps are possible in order to help them.
На початку нового року я звертаюся до кожного учня Христового, як і до всіх людей доброї волі з гарячим закликом відкрити серця до потреб бідних і зробити все практично можливе, щоб допомогти їм.

It helps us become true disciples of Christ.”.
Саме ця любов робить нас справжніми учнями Христа».

One day, Saul went to Damascus to deal with the disciples of Christ.
Одного разу Савл йшов до Дамаску, щоб розправитися з учнями Христа.

True disciples of Christ must be led by the Spirit and not by sight.
Правдиві послідовники Христа повинні жити за духом, а не за тілом.

We are to learn, as disciples of Christ, the great lesson of compassion.
Ми, як учні Христа, повинні засвоїти велику лекцію співчуття.

This is a marriage of two disciples of Christ.
Це день пам'яті двох відданих учнів Христа.

So Peter joined the disciples of Christ.
Так Петро приєднався до учнів Христовим.