Що таке DISCOVERERS Українською - Українська переклад

• першовідкривачів
• відкривачів
• першовідкривачі
• відкривачі
• першовідкривачами

Приклади вживання Discoverers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient discoverers of Europe.
Найдавніші першовідкривачі Європи.

Uniland awaits young discoverers.
Юніленд чекає на молодих першовідкривачів.

The discoverers of Easter Island landed on a land with few resources.
Першовідкривачі острова Пасхи висадились на землі з обмеженими ресурсами.

Instead Tesla alone, rather admire these true discoverers of true realities:.
Замість Тесли один, досить захоплюватися цими справжніми першовідкривачами реальних реалій:.

The discoverers of the mysterious"Ninth Planet" clarified its characteristics.
Першовідкривачі загадкової«Дев'ятої планети» уточнили її характеристики.

French physicist, Nobel Prize winner in physics and one of the discoverers of radioactivity.
Французький фізик, лауреат Нобелівської премії, один з першовідкривачів радіоактивності.

The heroes are clearly scientists, discoverers and people who fought for liberties and progress.
Що головними героями стали вчені, першовідкривачі і люди, які боролися за свободу і прогрес.

Its discoverers believe violent tropical storms dumped huge loads of sediment on this inland region.
Його першовідкривачі вважають, що сильні тропічні шторми скинули величезні кількості опадів на цей внутрішній регіон.

What travel goals have already been mastered by the discoverers and are now being mastered by their followers?
Які цілі подорожей вже освоєні першовідкривачами і зараз освоюються їх послідовниками?

Studies like this one again show that the Arctic and Antarctica are full of mysteries that await their discoverers.
Дослідження, подібні цьому, в черговий раз показують, що Антарктида та Арктика сповнені загадок, які чекають своїх першовідкривачів.

Guided by Ptolemy, the discoverers of the New World were initially trying to find their way to Kattigara.
Керуючись Птолемеєм, відкривачі Нового Світу спочатку намагались знайти свій шлях до Каттігари.

This structure is a sensation, because the second oldest temple in this area is a few thousand years younger, the discoverers say.
Що це- сенсація, оскільки другий найстаріший храм у цьому регіоні на кілька тисяч років молодший за знайдений, повідомляє«УНІАН».

Children are little explorers and discoverers, who are completely unaware of their curiosity and their play instinct.
Діти- це маленькі дослідники та першовідкривачі, які абсолютно не знають своєї цікавості та інстинкту своєї гри.

Shugurovskoye deposit, became the starting point in the history of Tatar oil, and also prepared a big surprise for the discoverers.
Шугуровское родовище, стало відправною точкою в історії татарської нафти, а також приготувало великий сюрприз для першовідкривачів.

Such people often become the discoverers of new ways in art and science, as were Bach, Shostakovich and Ellington in music.
Такі люди часто стають відкривачами нових напрямків у мистецтві та науці, як Бах, Шостакович і Еллінгтон в музиці.

Modern world is believed to be thoroughly explored by scientists and practically there are not any places left for discoverers and travellers to research.
Прийнято вважати, що сучасний світ досконально вивчений вченими й місця для першовідкривачів і мандрівників практично не залишилося.

The Register recently spoke to one of the flaw's discoverers, Dr. Yuval Yarom, who minced no words in his evaluation.
Нещодавно реєстр нещодавно звернувся до одного з недоліків первооткрывателя, д-р Юваль Яром, який не оцінив жодних слів.

The discovery of CP violation in 1964 in the decays of neutral kaons resulted in the Nobel Prize in Physics in 1980 for its discoverers James Cronin and Val Fitch.
Відкриття порушення CP-симетрії в 1964 р. у розпадах нейтральних каонів призвело до Нобелівської премії з фізики в 1980 р. для його відкривачів Джеймса Кроніна та Валь Фітча.

That Japanese, not the discoverers of the new writing material- the Chinese figured out to use paper as a raw material for the decorations and products.
Саме японці, а не першовідкривачі нового писального матеріалу- китайці, здогадалися використовувати папір як сировини для декоративних прикрас і виробів.

This is something to watch for in malware announcements- did the discoverers find it in the Play Store and had users installed it?
Це те, що потрібно спостерігати в оголошеннях про зловмисне програмне забезпечення- чи виявили першовідкривачі в магазині Play, і чи встановили користувачі його?

The discoverers suggested the name"Smiley" for the object[1], but as there is already an asteroid named 1613 Smiley(named after an American astronomer) the name couldn't be used.
Відкривачі запропонували об'єкту назву"Смайлі", на честь персонажа роману Джона Ле Карре, але, так як астероїд з такою назвою вже існує( 1613 Смайлі), то це ім'я не могло бути використано.

Since ancient times, the sundial has been a symbol of constant forward movement, a landmark for discoverers, and all of it corresponds to EUEA's missions.
З давніх часів сонячний годинник був символом постійного руху вперед, важливим орієнтиром для відкривачів, що беззаперечно імпонує місії ЄУЕA.

Now it is a popular place among the city"discoverers", although the guards periodically patrol the territory and impose penalties on violators, they enter a closed area.
Зараз це популярне місце серед міських«першовідкривачів», хоча охоронці періодично патрулюють територію і накладають штрафи на порушників, проникли на закриту територію.

In Germany, whose humanitarian politics is largely focused on the Eastern Europe, appeared public intellectuals, who“understand Putin”, on the one hand, and“discoverers of Ukraine”- on the other.
У Німеччині, гуманітарна політика якої чи не найбільше з усіх країн ЄС зосереджена на Східній Європі, серед публічних інтелектуалів з'явилися«розуміючі Путіна», з одного боку, та«відкривачі України», з іншого.

Janic clearly never studied scientific works of these great discoverers past, to become aware of the fundamental difference between science and patent process, sometimes the dream.
Зрозуміло, Яніч ніколи не вивчав наукові праці з цих великих минулих відкриттів, щоб зрозуміти принципову різницю між наукою та патентним процесом, іноді мрією.

Dave Pooley, one of the discoverers of SN2006gy, says that if Eta Carinae exploded in a similar fashion, it would be bright enough that one could read by its light here on Earth at night, and would even be visible during the daytime.
Один із відкривачів SN2006gy Дейв Пулі стверджує, що якщо Ета Кіля спалахне подібним чином, то її світла буде достатньо щоб читати вночі, а видно її буде навіть удень.

At least part of the huge temperature difference on its day side,"- said one of the discoverers of KELT-9, the astronomer Scott Gaudi of Ohio state University(USA).
Хоча б частини колосальної різниці температур на її денній стороні»,- говорить один з відкривачів KELT-9, астроном Скотт Гауді з Університету штату Огайо(США).

We also want to get rid of the Soviet myths about the discoverers of Antarctica; so we urge the participants of the Antarctic Week to refer mainly to the English-language sources.
Також ми прагнемо позбутися радянських“міфологем” щодо першовідкривачів Антарктиди, тому закликаємо учасників«Тижня» звертатися переважно до англомовної джерельної бази.

At least part of the colossal temperature difference on its day side,“says one of the discoverers of KELT-9, astronomer Scott Gaudi from the University of Ohio(USA).
Хоча б частини колосальної різниці температур на її денній стороні»,- говорить один з відкривачів KELT-9, астроном Скотт Гауді з Університету штату Огайо(США).

To see what happens to these foreign cells over the long term, the discoverers of this strange secondary source kept track of 21 intestinal transplant recipients for five years.
Щоб дізнатися, що відбувається з чужорідними клітинами протягом тривалого часу, першовідкривачі цього дивного вторинного джерела стежили за 21 пацієнтом з трансплантацією кишечника протягом п'яти років.