Що таке DISCRIMINATION IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• дискримінації в україні
• дискримінація в україні
• дискримінацію в україні

Приклади вживання Discrimination in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitoring of discrimination in Ukraine.
Моніторинг дискрмінації в Україні.

Discrimination in Ukraine: legal expertise and social analysis.
Проблеми дискримінації в Україні: правова експертиза і соціальний аналіз.

The spread of discrimination in Ukraine.
Поширення дискримінацій в Україні.

The name of the project: Campaign against xenophobia and discrimination in Ukraine.
Назва проекту: Кампанія проти ксенофобії та дискримінації в Україні.

Is there gender discrimination in Ukraine?
Чи є гендерна дискримінація в Україні?

We should note immediately that there is virtually no direct discrimination in Ukraine.
Слід одразу зауважити, що прямої дискримінації в Україні майже немає.

Is there gender discrimination in Ukraine?
Чи існує гендерна дискримінація в Україні?

From which sources could citizens get information about discrimination in Ukraine?
З яких джерел громадяни можуть отримати інформацію про дискримінацію в Україні?

Racial discrimination in Ukraine: is progress evident?
Расова дискримінація в Україні: чи очевидний прогрес?

The Coalition against Discrimination in Ukraine.
Коаліція дискримінації в Україні.

The Mission of the NGO is to promote the development of democracy and civil society, implementation of the principles of human rights, and promote freedoms without any discrimination in Ukraine.
Місія громадської організації полягає у сприянні розвитку демократії та громадянського суспільства, здійсненню принципів прав людини та розвитку свободи без будь-якої дискримінації в Україні.

Coalition against discrimination in Ukraine.
Коаліція з протидії дискримінації в Україні.

According to the Coordinator of the Coalition, Iryna Fedorovych, the Coalition is ready to provide its experts, proposals and other assistance both with working on improving this draft law and on drawing up others on preventing and countering discrimination in Ukraine.
За словами спів-координатора Коаліції Ірини Федорович:«КПД готова надати своїх експертів, пропозиції та іншу допомогу у роботі над вдосконаленням як цього законопроекту, так і розробки інших, що стосуються запобігання та протидії дискримінації в Україні».

Gender Stereotypes and Discrimination in Ukraine.
Ґендерні стереотипи та дискримінація в Україні.

Informational materials by UN Women include fundamental basic international and national plans, strategies, reports, opinion polls and recommendations on gender rights equality, prevention and overcoming of gender discrimination in Ukraine and all over the world.
Інформаційні матеріали від програми ООН Жінки містять основоположні міжнародні та національні плани, стратегії, звіти, опитування громадської думки і рекомендації щодо ґендерного рівноправ'я, запобігання та подолання різних проявів ґендерної дискримінації в Україні та у світі.

Coalition to combat discrimination in Ukraine(includes 41 member organizations).
Коаліціяз протидії дискримінації в Україні(41 организація).

KHPG also continued a campaign against xenophobia and discrimination in Ukraine.
ХПГ також проводила кампанію проти ксенофобії та дискримінації в Україні.

Coalition to combat discrimination in Ukraine(includes 41 member organizations).
Коаліція з протидії дискримінації в Україні(41 организація).

The Council of LGBT organizations in Ukraine Coalition for Combatting Discrimination in Ukraine ILGA- Europe.
Радою ЛГБТ організацій України Коаліцією протидії дискримінації в Україні ILGA- Europe за.

Judging from the results of the survey[7], discrimination in Ukraine can be divided into objectively existing and perceived, with the latter being in fact a manifestation of exaggerated self-pity or seeking undeserved advantages.
Судячи з результатів дослідження[7], дискримінацію в Україні можна поділити на об‘єктивно існуючу та уявну, що насправді є проявом перебільшеного співчуття до себе та прагнення до незаслужених переваг.

The Law on Principles of Prevention and Countering Discrimination in Ukraine was passed in September 2012.
Закон«Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» був прийнятий у 2012 році.

Article 6 of the Law"On Prevention and combating discrimination in Ukraine" states that, in accordance with the Constitution of Ukraine, generally recognized principles and norms of international law and the international treaties of Ukraine, all persons, regardless of their specific features, have equal rights and freedoms and equal opportunities for implementation thereof.
У статті 6 Закону України«Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» зазначається, що, відповідно до Конституції України, загальновизнаних принципів і норм міжнародного права та міжнародних договорів України, всі особи незалежно від їх певних ознак мають рівні права і свободи, а також рівні можливості для їх реалізації.

The draft Strategy for prevention and combating discrimination in Ukraine for 2014-2017 was approved.
Затверджено Стратегію діяльності Уповноваженого у сфері запобігання та протидії дискримінації в Україні на 2014-2017 роки.

Do not allow the passing of the bill“On Adoption of the Strategy on Combating Discrimination in Ukraine” in any case!
В жодному випадку не підписувати проект Указу«Стратегія боротьби з дискримінацією в Україні»!

Therefore, the issues examined during the presentation“Gender Stereotypes and Discrimination in Ukraine” by Anastasia Divinska, head of UN Women Ukraine, were extremely relevant and interesting for all participants of the Ukrainian Women's Congress in Lviv.
Тому питання, які розглянула під час презентації«Ґендерні стереотипи та дискримінація в Україні» голова офісу ООН Жінки в Україні Анастасія Дівінська, були надзвичайно актуальними й цікавими для учасниць та учасників Українського Жіночого Конгресу у Львові.

Ukraine's authorities have not responded adequately to the growing number of violent attacks and threats promoting hate and discrimination in Ukraine by members of violent radical groups.
Влада України не реагує належним чином на зростання кількості насильницьких нападів та погроз із боку схильних до насильства радикальних угруповань, що пропаґують ненависть і дискримінацію в Україні.

In order not to breed lengthy discussions on whether there is discrimination in Ukraine or not, the organizers of the campaign"Discrimination limits. Counteract!
Щоб не розводити розлогих дискусій, чи є в Україні дискримінація, чи ні- організатори кампанії"Дискримінація обмежує. Протидій!

Fortunately, now there are many organizations that are to some extent dealing with women's rights(e.g. the Center“La Strada-Ukraine”, the Ukraine-wide Network of Centers for Gender Education, the Coalition to Combat Discrimination in Ukraine, the Ukraine-wide Charity Organization“Positive Women”) and conducted a large number of educational and awareness programs on gender issues.
На щастя, зараз існує велика кількість організацій, що в певній мірі опікуються правами жінок(наприклад, Центр«Ла Страда-Україна», Всеукраїнська мережа осередків гендерної освіти, Коаліція з протидії дискримінації в Україні(КПД), ВБО«Позитивні жінки»), проводиться велика кількість освітніх та просвітницьких програм за гендерною тематикою.

Thus, Valeria Lutkovska in September 2016 based on article 10 of the Law of Ukraine"On principles of prevention and combating discrimination in Ukraine" appealed to the District administrative court of Kyiv with a claim about discrimination to protect the public interest.
Тож Валерія Лутковська ще у вересні 2016 року на підставі частини першої статті 10 Закону України«Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» звернулася до Окружного адміністративного суду міста Києва із позовом про дискримінацію з метою захисту суспільних інтересів.

Valeria Lutkovska in September 2016 based on article 10 of the Law of Ukraine"On principles of prevention and combating discrimination in Ukraine" appealed to the District administrative court of Kyiv with a claim about discrimination to protect the public interest.
Вересня 2016 року Уповноважений з прав людини Валерія Лутковська на підставі частини першої статті 10 Закону України«Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні» звернулась до Окружного адміністративного суду міста Києва із заявою(позовом) про дискримінацію з метою захисту суспільних інтересів.