Що таке DISEASE UNDER CONTROL Українською - Українська переклад

• хворобу під контролем
• захворювання під контролем
• контролювати хворобу

Приклади вживання Disease under control Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do I keep my disease under control?
Як тримати хворобу під контролем?

Treatment combining medication and therapy is optimum to keep the disease under control.
Лікування, що поєднує ліки і психотерапію, є оптимальним, щоб тримати захворювання під контролем.

To get this disease under control.
Навчилися тримати цю хворобу під контролем.

This will help you keep bacteria growth and infectious disease under control.
Це допоможе вам запобігти зростанню бактерій і тримати інфекційні хвороби під контролем.

The only way to keep this disease under control is to constantly take medication, even during periods when you are feeling well.
Єдиний засіб тримати це захворювання“під контролем”, полягає в тому, що треба постійно приймати ліки, навіть в період, коли все добре.

Treatment combining drugs and psychotherapy is optimal to keep the disease under control.
Лікування, що поєднує ліки і психотерапію, є оптимальним, щоб тримати захворювання під контролем.

When medications are needed to keep the disease under control, it can be very dangerous to stop taking them if the disease is still active.
Коли ліки необхідні, щоб контролювати хворобу, може бути дуже небезпечно припиняти їх прийом, якщо захворювання досі активне.

Although diabetes is incurable nowadays, thanks to insulin people learned to keep this disease under control.
Цього дня невиліковний, завдяки інсуліну люди навчилися тримати цю хворобу під контролем.

When medications such as corticosteroids are needed to keep the disease under control, it can be very dangerous to stop taking them if the disease is still active.
Якщо медикаменти, такі як кортикостероїди, є необхідні для контролю за захворюванням, то їхня відміна є небезпечною, поки хвороба залишається активною.

This will prevent further development of asthma and will enable to keep the disease under control.
Це допоможе зупинити подальший розвиток бронхіальної астми і дозволить тримати захворювання під контролем.

Some people continue taking medication for months or years to keep Graves disease under control, but it can be a hassle to take medication 1 to 3 times a day for a long period.
Деякі люди продовжують приймати ліки протягом декількох місяців або років, щоб тримати хвороба Грейвса під контролем, але це може бути сутичка, щоб приймати ліки від 1 до 3 разів на день протягом тривалого періоду часу.

However, the funds that modern medicine possesses make it possible to keep this terrible disease under control.
Однак ті кошти, якими володіє сучасна медицина, дозволяють тримати це грізне захворювання під контролем.

However, a report in the journal Gastroenterology notes that women who have the disease under control and who have never had surgery have the same chance as other women of getting pregnant.
Однак у звіті журналу Gastroenterology зазначається, що жінки, у яких хвороба знаходиться під контролем і які ніколи не мали операції, мають такий же шанс, виносити здорову дитину без ускладнень, як ї інші здорові жінки.

There are a number of safe and useful recommendations that future mothers can keep their disease under control with.
Існує ряд безпечних і корисних рекомендацій, щоб майбутні мами могли тримати своє захворювання під контролем.

Most doctors will, therefore, recommend that women aim to get the disease under control before trying to get pregnant.
Тому більшість лікарів рекомендують, щоб жінки прагнули контролювати хворобу, перш ніж завагітніти.

Even a long-term maintenance therapy with very low dose of corticosteroid can minimize the tendency toward flares and keep the disease under control.
Навіть довгострокова підтримуюча терапія дуже низької дози кортикостероїдів може звести до мінімуму тенденцію до спалахів і тримати хворобу під контролем.

Among those who know they are hypertensive, only 25% manage to keep the disease under control and to bring their pressure back to normal.
Серед тих, хто знає, що є гіпертонічною хворобою, лише 25% прагнуть утримати хворобу під контролем і повернути свій тиск до нормального стану.

The more infectious the disease, the greater the number of people who have to be vaccinated to keep the disease under control.
Чим більш заразне захворювання, тим більше людей повинні бути щеплені, щоб тримати хворобу під контролем.

Generality The treatment of chronic myeloid leukemia(CML) includes several therapeutic options, able to keep the disease under control for prolonged periods of time.
Загальність Лікування хронічної мієлоїдної лейкемії(ХМЛ) включає кілька терапевтичних варіантів, здатних утримувати хворобу під контролем протягом тривалих періодів часу.

Although diabetes is incurable nowadays, thanks to insulin people learned to keep this disease under control.
І хоча цукровий діабет і до цього дня невиліковний, завдяки інсуліну люди навчилися тримати цю хворобу під контролем.

To be frankly, for patient with kidney disease if they can get proper treatment timely, they will get their disease under control.
Але чи знаєте ви, що якщо пацієнт може приймати правильне лікування вчасно, вони можуть отримати їх хворобу під контролем.

Knowing what they are and how they differ from each other will help people who are prone to developing this type of disease, focus on how to take the disease under control.
Знання про те, що вони собою представляють і чим відрізняються один від одного, допоможе людям, схильним до розвитку такого виду недуги, зосередитися на тому, щоб взяти хворобу під контроль.

For more than 20 years, Ievgen Mykolaiovych has been helping patients to get rehabilitated after traumas, as well as take musculoskeletal diseases under control, such as deforming arthrosis, soft tissue pathologies, skeleton deformations, etc.
Понад 20 років Євген Миколайович допомагає відновлюватися після травм, а також брати під контроль захворювання опорно-рухового апарату- деформаційні артрози, патології м'яких тканин, деформації скелета тощо.

Get heart disease risk factors under control.
Тримайте ризик ішемічної хвороби серця під контролем.

Spread disease can be kept under control.
Однак протягомданого захворювання можна тримати під контролем.

The disease is not yet under control.
Епідемію досі не взято під контроль.

Hope the disease can be brought under control soon.
Що хворобу скоро візьмуть під контроль.

If the disease is under control, and the patient follows all the prescriptions of the doctor, hypertension may not develop into another stage.
Якщо захворювання знаходиться під контролем, а пацієнт слід всіма приписами з боку лікаря, гіпертонія може не перерости в іншу стадію.

But the ministry said that generally, the spread of the disease is under control.
У заяві міністерства наголошується, що поширення захворювання взято під контроль.

The Disease Control Center.
Центр контролю захворюваннями.