Що таке DISPATCH CENTER Українською - Українська переклад

• диспетчерський центр

Приклади вживання Dispatch center Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Single Operative Dispatch Center.
Єдиного оперативного диспетчерського центру.

Dispatch Center for Emergency Medical Care.
Диспетчерський центр Невідкладної медичної допомоги.

Zaporizhzhia NPP The Dispatch Center.
Запорізькій АЕС відбулося диспетчерського центру Диспетчерський центр.

System(dispatch center) for loading in mines.
Система(диспетчерський центр) для завантаження на шахтах.

All indications on the network will go to the dispatch center.
Всі свідчення у мережі будуть надходити в диспетчерський центр.

Our own dispatch center that monitors the delivery status online.
Власний диспетчерський центр, що відстежуває стан доставлення в режимі онлайн.

This is done through the company's own round-the-clock dispatch center.
Для цього в компанії створений власний цілодобовий диспетчерський центр.

If necessary, a user can give a request in the dispatch center and receive the necessary information.
При необхідності такий споживач може дати запит в диспетчерський центр і отримати всю необхідну інформацію.

Two-way radio and teletype were also added in the late 1940s, allowing troopers to communicate with regional dispatch centers.
Двостороннє радіо та телетайп також з'явилися в кінці 40-их дозволяючи офіцерам тримати зв'язок з регіональними диспечерськими центрами.

For the technical equipment of situational and dispatch centers, the company offers solutions based on modern digital large-screen displays.
Для технічного оснащення ситуаційних і диспетчерських центрів компанія пропонує рішення на основі сучасних цифрових большеекранних дисплеїв.

Recently, there has been a tendency to transfer streaming video from vehicles to a dispatch center directly from the route.
Останнім часом стала простежуватися тенденція до передачі потокового відео з автотранспорту в диспетчерський центр, безпосередньо з маршруту.

The dispatch center receives such information as fuel consumption and its current level, speed, route, time of parking and other indicators.
На диспетчерський пункт надається така інформація, як витрата палива і поточний його рівень, швидкість руху, маршрут, час зупинок та інші показники.

When he confirms the selection of the next route("Confirm" button), the corresponding message is automatically sent to the Dispatch Center.
При підтвердженні вибору наступного маршруту(кнопка«Підтв.»), відповідне повідомлення автоматично відправляється в Диспетчерський Центр.

For maximum protection of a car Benish GPS has created a Dispatch center that works around the clock without weekends and holidays in the 24/7 mode.
Для забезпечення максимального захисту автомобіля компанія Benish GPS створила Диспетчерський Центр, який працює цілодобово, у вихідні та святкові дні в режимі 24/7.

If a person got into a trouble, with the help of a special apparatus, a signal from the"Emergency button" is immediately"sent to the round the clock running dispatch center".
Якщо людина опинилася у біді, то за допомогою спеціального пристрою сигнал миттєво надходить до диспетчерського центру, що працює цілодобово.

The new dispatch center will work with open data and provide tools to control and optimize the costs of utilities and carriers, said Vadym Kochevykh.
Новий диспетчерський центр буде працювати з відкритими даними і надавати інструменти для контролю та оптимізації витрат комунальних служб і перевізників,- розповів Вадим Кочевих.

In order to ensure effective interaction of senders and receivers of cargos with carriers, we established the Office of rolling stock operation with its own dispatch center.
Щоб забезпечити ефективну взаємодію відправників і одержувачів вантажів із перевізниками, ми організували«Управління експлуатації рухомого складу» з власним диспетчерським центром.

Valor Consulting maintains a 24/7 monitoring and dispatch center, featuring the most advanced monitoring technology and staffed with highly trained and experienced management.
Valor Consulting надає цілодобовий моніторинговий і диспетчерський центри з найсучаснішою технологією моніторингу, а також має висококваліфікований та досвідчений менеджмент.

The Air Navigation Services in the sky over the Crimean Peninsula belong to the jurisdiction to Ukraine that due to the Russian annexation of the Crimean AR had to move the dispatch center from Simferopol to Kyiv and Odessa.
Аеронавігаційне обслуговування у небі над кримським півостровом належить до юрисдикції України, яка через анексію АР Криму Росією змушена була перенести диспетчерський центр із Сімферополя до Дніпропетровська і Одеси.

The Dispatch Center is equipped with modern equipment and communications; it is a complex of work and personal service rooms provided with all life support systems allowing to implement operatively any production tasks.
Диспетчерський центр оснащений сучасним устаткуванням і комунікаціями- цілий комплекс виробничих і побутових приміщень, з усіма системами життєзабезпечення, що дозволяють оперативно виконувати будь-які виробничі завдання.

Any delay of an ambulance crew departure, driver mistake when accomplishing a route or delay of the dispatch center operator can lead to the irreversible results for the patient's life.
Будь-яке зволікання виїзду бригади швидкої допомоги, помилки водія при проїзді маршруту або зволікання оператора диспетчерського центру можуть призвести до незворотних наслідків для життя хворого.

Dispatch center is needed if there is a processing information from a variety of mobile objects, or when the end user requires continuous monitoring of a mobile object, and not just its current position or status.
Диспетчерський центр необхідний, якщо відбувається обробка інформації від безлічі мобільних об'єктів або коли кінцевому споживачеві потрібний безперервний контроль мобільного об'єкту, а не тільки його поточні координати або стан.

In different years, we were the first to bring the following solutions onto Ukrainian market: high brightness multimedia projectors, video conference systems, complex dispatch centers, interactive whiteboards, educational and entertainment systems with virtual reality elements.
Першими- в різні роки- ми вивели на український ринок надпотужні мультимедіа-проектори, системи відеоконференцій, комплексні диспетчерські центри, інтерактивні електронні дошки, навчальні та розважальні системи з елементами віртуальної реальності.

As previously reported, EUROCONTROL, combining the dispatch centers of Europe and Turkey, said he would withhold approval of flight plans to and from the airports of Sevastopol and Simferopol, as recognized control over the Crimean airspace and airports are solely for Ukraine.
Як повідомлялося раніше, Євроконтроль, що об'єднує диспетчерські центри Європи і Туреччини, заявив, що буде відмовляти у схваленні польотних планів з аеропортів Севастополя і Сімферополя, оскільки визнає контроль над повітряним простором Криму і його аеропортами виключно за Україною.

The project from the AIMM-Group envisages the creation of a modern administrative building of the National Energy Company UKRENERGO, which will accommodatemore than 800 employees of the company, the top management, the General Director, the dispatch center and the data processing center..
Проект від АІММ-ГРУП передбачає створення сучасного адміністративного будинку Національної енергетичної компанії УКРЕНЕРГО, в якому розмістяться понад 800 співробітників компанії, ТОП-менеджмент, Генеральний директор, диспетчерський центр і центр обробки даних.

In addition, within the framework of cooperation, from October it is planned to conduct practical training with the participation of specialists from the dispatching area of Ukrenergo in the national and regional dispatch centers of Elia Grid International and in the regional coordination center Coreso/TSCnet(Brussels).
Крім того, в межах співпраці з жовтня заплановано проведення практичних занять за участю фахівців диспетчерського напряму«Укренерго» у національному та регіональних диспетчерських центрах Elia Grid International та у регіональному координаційному центрі Coreso/TSCnet(Брюссель).

The day-to-day pipeline operations and maintenance is executed by four National Organisations and their respective dispatching centers.
Щоденне управління і технічне обслуговування трубопроводів здійснюють чотири державні організації та їхні диспетчерські центри.

Vehicle position determination by the GPS signals, transmitted from a few satellites and these coordinate data transmission by means of the GSM/GPRS channel to the local dispatching center for further processing;
Визначення координат положення автомобіля за сигналами GPS, що передаються з декількох супутників і передачу цих координат за допомогою каналу GSM/ GPRS в локальний диспетчерський центр для подальшої обробки;

Our colleagues, friends, all our tireless professionals, involved in the work of drilling machines, near the gas distribution mechanisms, in the dispatching centers: congratulations with the professional holiday- Day of the Oil, Gas, and Oil Refinery Industry Workers of Ukraine!
Колег, друзів, всіх наших невтомних фахівців, задіяних в роботі бурових верстататів, біля газорозподільчих механізмів, в диспетчерських центрах вітаємо із професійним святом- ДНЕМ працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України!

Doctors, in particular, rural duty paramedics, have at their disposal specialized mobile terminals which also fix coordinates of the current location and are programmed for voice communication with the necessary subscribers(the main dispatching center, a reception of the nearest hospital, the doctor on duty in regional hospital).
Лікарі, зокрема, чергові сільські фельдшери, мають у своєму розпорядженні спеціалізовані мобільні термінали, які також фіксують координати його поточного стану та запрограмовані на голосовий зв'язок з необхідними абонентами(основний диспетчерський центр, приймальне відділення найближчої лікарні, черговий лікар в обласній лікарні).