Що таке DIURESIS Українською - Українська переклад

• діурез
• діурезу

Приклади вживання Diuresis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suddenly, sometimes to zero, diuresis decreases.
Різко, іноді до нуля, знижується діурез.

Daily diuresis gradually increases and reaches 2-5 liters.
Добовий діурез поступово збільшується і досягає 2-5 літрів.

Periodically it is necessary to calculate daily diuresis.
Періодично необхідно розраховувати добовий діурез.

It is also important to monitor diuresis and weight of the patient.
Також важливо контролювати діурез і вага пацієнта.

Once absorbed, to maintain the same volume, the kidneys expel the excess with diuresis.
Після всмоктування, щоб зберегти той же обсяг, нирки виганяють надлишок з діурезом.

Phase of early diuresis- the clinic is the same as in the II stage;
Фаза раннього діурезу- клініка така ж, як і в II стадії;

Impaired sodium reabsorption increases diuresis by three mechanisms:.
Порушення реабсорбції натрію збільшує діурез за рахунок трьох механізмів:.

Diurnal diuresis is the ratio between a pregnant woman's fluid and the amount of urine.
Добовим діурезом називається співвідношення між випитої вагітною жінкою рідиною і кількістю сечі.

After drinking alcohol increases the amount of urine(diuresis), a loss of water and salts.
Після вживання алкоголю збільшується кількість виділеної сечі(діурез), тобто відбувається втрата води та солей.

Diuresis is stimulated with medicines, thanks to which the work of the urinary system is restored in most children.
Діурез стимулюють лікарськими препаратами, завдяки яким у більшості дітей відновлюється робота сечової системи.

Such patients need control over diuresis and kidney function at the beginning of therapy.
Таким пацієнтам потрібен контроль за діурезом та функцією нирок на початку терапії.

Later, kidney failure may develop, so you should monitor and, if possible, maintain diuresis.
Пізніше може розвинутися ниркова недостатність, тому необхідно контролювати та підтримувати діурез, якщо можливо.

The culprit of this diuresis is progesterone, the hormone whose main function is the maintenance of pregnancy processes.
Винуватцем такого порушення діурезу є прогестерон- той самий гормон, основною функцією якого є підтримка процесів вагітності.

During the treatment with Ciprofloxacin, it is necessary to provide a sufficient amount of fluid while observing normal diuresis.
В період лікування Ципрофлоксацином необхідно забезпечити достатню кількість рідини при дотриманні нормального діурезу.

The diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.
Діурез та втрата електролітів, спричинені кофеїну цитратом, можуть потребувати корекції водного та електролітного балансу.

He dilates blood vessels, improves gastric secretion, strengthens the work of paracetamol, increases diuresis and decreases platelet aggregation.
Він розширює судини, покращує секрецію шлунка, підсилює роботу парацетамолу, підвищує діурез і зменшує агрегацію тромбоцитів.

If within 2-3 hours after this the diuresis rate will not increase to 30-50 ml/ hour, the further use of the drug is impractical.
Якщо після цього протягом 2- 3 годин не буде помітне підвищення швидкості діурезу до 30- 50 мл/годину, подальше введення препарату необхідно припинити.

Welcome fruit and vegetable juices in the hottest time is accompanied by a relatively smaller diuresis than drinking the same amount of clean water.
Прийом фруктових і овочевих соків в жаркий час супроводжується відносно меншим діурезом, ніж пиття такої ж кількості чистої води.

At the same time, the amount of urine excreted(diuresis) initially begins to decrease to 400 ml per day(oliguria), and then to 50 ml per day(anuria).
Одночасно починає зменшуватися кількість сечі, що виділяється(діурез) спочатку до 400 мл на добу(олігоурія), а потім до 50 мл на добу(анурія).

It is recommended to use daily 80-120 g of honey with lemon juice and rosehips, which improves diuresis and reduces toxicity.
При захворюваннях нирок рекомендують вживати 80-120 г золотарникового меду з соком лимона та настоєм шипшини, що покращує діурез та зменшує інтоксикацію.

According to the osmotic mechanism, the drug stimulates diuresis, which accelerates the excretion of toxins, poisons, degradation products of metabolic processes.
За осмотическому механізму ліки стимулює діурез, що прискорює виведення токсинів, отрут, деградаційних продуктів обмінних процесів.

Indapamide was specifically designed with this is mind, and has a larger therapeutic window for hypertension(without pronounced diuresis) than most other diuretics.
Індапамід був спеціально розроблений з урахуванням цього, і має велике терапевтичне вікно для гіпертонічна хвороба(без вираженої діурез), ніж більшість інших сечогінних засобів.

At the start of treatment or after an increase in dosage, diuresis and renal function monitoring is recommended in patients with the following risk factors.
На початку застосування препарату або після збільшення його дози рекомендується ретельний контроль діурезу та ниркової функції у пацієнтів із такими факторами ризику:.

In/ in the introduction is carried out for 1-2 minutes, in the absence of a diuretic response every 2 hours is administered in a dose increased by 50% until adequate diuresis is achieved.
В/В введення проводять протягом 1-2 хв; при відсутності діуретичного відповіді кожні 2 год вводять в збільшеній на 50% дозі до досягнення адекватного діурезу.

Heparin significantly increases diuresis, due to which in many cases it is possible to achieve the elimination of the edematous syndrome, which did not succumb to any other methods and means of treatment.
Гепарин значно збільшує діурез, завдяки чому в багатьох випадках вдається добитися ліквідації набрякового синдрому, не піддався ніяким іншим методам і засобам лікування.

In particularly severe cases, it is necessary to perform an infusion detoxification therapy with forcing diuresis, administering guanidine hydrochloride at 20-35 mg/ kg/ day.
В особливо важких випадках необхідно проведення інфузійної дезінтоксикаційної терапії з форсуванням діурезу, введенням гуанідину гідрохлориду по 20-35 мг/кг/добу.

Treatment of glomerulonephritis means a complex of drugs that suppress the activity and pathological effect of immune complexes, normalize blood pressure, prevent anemia, restore diuresis.
Лікування гломерулонефритів увазі комплекс препаратів, що надають придушення активності і патологічної дії імунних комплексів, нормалізацію кров'яного тиску, попередження анемії, відновленню діурезу.

Sharply decreases diuresis(oliguria), even a possible cessation of urine excretion(anuria), patients are tormented with dry mouth and constant thirst, at the same time, significant edema, fluctuations in blood pressure.
Різко знижується діурез(олігурія), навіть можливе припинення виділення сечі(анурія), хворих мучить сухість у роті і постійна спрага, в той же час значно виражена набряклість, коливання артеріального тиску.

This type of disease, also known as diabetes of old age, occurs initially asymptomatically and the typical symptoms, such as frequent exhaustion, dryness and diuresis, do not initially manifest themselves.
Цей тип захворювання, також відомий як діабет старості, виникає спочатку безсимптомно, і типові симптоми, такі як часте виснаження, сухість і діурез, спочатку не проявляються.