Що таке DMITRY KISELEV Українською - Українська переклад

• дмитро кисельов
• дмитра кисельова
• дмітрія кісєльова

Приклади вживання Dmitry kiselev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dmitry Kiselev.
Дмитро Кисельов.

Producer: Dmitry Kiselev.
Режисер: Дмитро Кисельов.

Dmitry Kiselev.
Дмитра Кисельова.

About building a house in Koktebel Dmitry Kiselev told the Ukrainian edition of“Facts” in 2006.
Про будівництво будинку в Коктебелі Дмитро Кисельов розповідав українському виданню«Факти» 2006 року.

Dmitry Kiselev, manager.
Болонкін Віталій Миколайович, ДиректорЗАО.

Interview Vekselberg made on 15 November, when he came to Ukraine at the invitation of journalist Dmitry Kiselev.
Інтерв'ю Вексельберг дав 15 листопада, коли він приїжджав до України на запрошення журналіста Дмитра Кисельова.

Dmitry Kiselev is working for the company for 20 years, started his career in 1997 in Kharkov.
Дмитро Кисельов працює в компанії вже 20 років, почавши свою кар'єру в 1997 році в Харкові.

General Director of MIA Russia today Dmitry Kiselev urged the Ukrainian authorities to immediately release Wyszynski.
Генеральний директор МІА Россия Сегодня Дмитро Кисельов закликав українську владу негайно звільнити Вишинського.

Dmitry Kiselev said that Sputnik should"resist the aggressive propaganda, which today feed the world.
Дмитро Кисельов зазначив, що Sputnik повинна"протистояти активній пропаганді, яку сьогодні годують світ".

The Koktebel Jazz Party was founded in 2003 as a private initiative by Koktebel jazz pioneer, journalist Dmitry Kiselev.
Koktebel Jazz Party з'явився в 2003 році як приватна ініціатива родоначальника коктебельского джазу- журналіста Дмитра Кисельова.

(not Sir) Dmitry Kiselev a few facts about the“allies of Moscow” for him to use them in his“highly analytical” packages for“News of the Week”.
(негосподіну) Дмітрію Кисєльову кілька фактів про«союзників Москви», які нехай він спробує популяризувати у своїх«високоаналітичних» сюжетах«Вестей недели».

Navalny himself, commenting on this story, said that as evidence the journalists brought to the screen dialogues, invented by Dmitry Kiselev.
Сам Навальний, коментуючи цей сюжет, заявив, що в якості доказів журналісти вивели на екран діалоги, вигадані Дмитром Кисельовим.

One of the first threats on this topic was Dmitry Kiselev's famous statement that“Russia is capable of turning the United States into radioactive ash.”.
Однією з перших погроз на цю тему стало загальновідоме висловлювання Дмитра Кисельова про те, що«Росія здатна перетворити США на радіоактивний попіл».

Koktebel Jazz Party is an annual international jazz festival that was founded in 2003 as a private initiative by Koktebel jazz pioneer, journalist Dmitry Kiselev.
Koktebel Jazz Party з'явився в 2003 році як приватна ініціатива родоначальника коктебельского джазу- журналіста Дмитра Кисельова.

The behavior of the West borders with schizophrenia”- CEO news agency“Russia Today” Dmitry Kiselev- sanctions, Western values and these liberals.
Поведінка Заходу межує з шизофренією”- Гендиректор інформаційного агентства“Росія сьогодні” Дмитро Кисельов- про санкції, західних цінностях і про справжніх лібералів.

Next year, the locals and visitors will enjoy an entire week of music performances," commented Koktebel Jazz Party founder, journalist Dmitry Kiselev.
Наступного року ми даруємо жителям селища і його гостям вже цілий тиждень музики»,- зазначив засновник фестивалю Koktebel Jazz Party, журналіст Дмитро Кисельов.

The popular TV presenter Dmitry Kiselev, said that the hypersonic missile could reach your goals in less than five minutes, if you would started by a U-boat.
Популярний телеведучий Дмитро Кисельов заявив, що надзвукова ракета може досягти своїх цілей менш ніж за п'ять хвилин, якщо вона буде запущена з підводного човна.

More than half of Russian scientists asked to check for signs of extremism, incitement of ethnic hatred and all interstate program of Dmitry Kiselev,“News of the Week”.
Понад п'ятдесят російських вчених просять перевірити на наявність ознак екстремізму, розпалювання міжнаціональної та міждержавної ворожнечі всі програми Дмитра Кисельова“Вести недели”.

Dmitry Kiselev- Russian journalist and broadcaster, general director of the Russian international news agency Russia Today, deputy general director of the VGTRK media holding.
Дмитро Кисельов- російський журналіст і телеведучий, генеральний директор російського міжнародного інформаційного агентства«Росія сьогодні», заступник генерального директора ВДТРК.

Firstly, the account of the Rossiya Segodnya news agency was arrested in London, despite the fact that the agency is not subject to the EU sanctions and the agency's account does not belong to Dmitry Kiselev.
Спочатку в Лондоні заарештували рахунок МІА"Россия сегодня", незважаючи на те, що агентство не перебуває під санкціями ЄС і рахунок агентства не стосується Дмитра Кисельова.

Now, according to Russia's chief propagandist, Dmitry Kiselev, even a decision about the use of nuclear arms"will be taken personally by Mr Putin, who has the undoubted support of the Russian people".
Нині, за словами головного пропагандиста Росії Дмітрія Кісєльова, навіть рішення про застосування ядерної зброї«прийматиме особисто Путін, який має безсумнівну підтримку російського народу».

Korolyovskiy City Court of the Moscow Region partially satisfied the claim of the Crimean architect Vladimir Mazurin, who demanded that TV host Dmitry Kiselev pay his debt for the construction of a villa in Koktebel.
Суд Московської області частково задовольнив позов кримського архітектора Володимира Мазуріна, який зажадав у телеведучого Дмитра Кисельова виплатити борг за будівництво вілли в Коктебелі.

General Director MIA"Russia today" has become a TV presenter Dmitry Kiselev(included in the sanctions list of the European Union), chief editor, Margarita Simonyan, who combines this post with the leadership of the Russia Today TV channel.
Генеральним директором МІА"Росія сьогодні" став телеведучий Дмитро Кисельов(внесений в санкційний список Євросоюзу), головним редактором- Маргарита Симоньян, яка суміщає цю посаду з керівництвом телеканалу Russia Today.

In the period from January 14 to March 17, three most popular programs-“Evening with Vladimir Solovyov”,“Time Will Show”, and“News of the Week with Dmitry Kiselev”- brought to life 183 episodes; 109 of which, that is, almost 60%, concerned Ukraine.
У період із 14 січня по 17 березня«Время покажет»,«Вечер с Владимиром Соловьевым» і«Вести недели с Дмитриев Киселевым» приділяли українській тематиці масштабні ефірні блоки у 109 із 183 випусків(тобто 60%).

Funds from the Koktebel Jazz Party festival ticket sales, directed toward the Koktebel school, will help it become the best in the region if authorities pay enough attention to the educational institution, Dmitry Kiselev, a founder of the Koktebel Jazz Party festival, believes.
Кошти від продажу квитків на джаз-фестиваль Koktebel Jazz Party, що передаються Коктебельській школі, допоможуть їй стати найкращою в регіоні, якщо власті також приділятимуть освітній установі достатню увагу, вважає засновник фестивалю Koktebel Jazz Party Дмитро Кисельов.

For example, on April 14, in the period between the first and second rounds of the presidential elections in Ukraine, in the program“News of the Week” on the TV channel“Russia 1” Dmitry Kiselev spoke very positively about Zelensky, however, on April 21, the day of the second round of presidential elections, he was more restrained in his statements.
Наприклад, якщо 14 квітня, у період між першим і другим туром президентських виборів в Україні у програмі«Вести недели» на телеканалі«Россия 1» Дмитро Кисельов дуже позитивно відгукувався про Зеленського, то вже 21 квітня, у день проведення другого туру президентських виборів, він виявився стриманішим у висловлюваннях.

In a letter to Axiom Media company, which sells advertising on RT television channel in the United Kingdom, representatives of the BBVA bank said they can not make the payment as'similar payments can be accessed by an organization or structure associated with Mr. Dmitry K. Kiselev' despite the fact that Dmitry Kiselev, has no relation to the RT TV channel," the press service said.
У листі на адресу компанії Axiom Media, яка займається продажем реклами на телеканалі RT у Великобританії, представники банку BBVA повідомили про те, що не можуть здійснити платіж, оскільки"такі платежі можуть бути доступними організації чи структурі, пов'язаній з Дмитром Кисельовим", незважаючи на те, що Дмитро Кисельов не має відношення до телеканалу RT",- підкреслили на каналі.