Що таке DMYTRO SINCHENKO Українською - Українська переклад

• дмитро сінченко
• дмитра сінченка

Приклади вживання Dmytro sinchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dmytro Sinchenko.
Дмитро Сінченко.

Therefore, if we really want to break away from the“Russian world”, the transition to a new calendar- is a very necessary step,” Dmytro Sinchenko told Opinion.
Тому, якщо ми дійсно прагнемо відірватися від“русскава міра“, перехід на новий календар- це дуже потрібний крок»,- розповів Opinion Дмитро Сінченко.

Dmytro Sinchenko.
Дмитра Сінченка.

And when everyone becomes accustomed, church hierarchs will make appropriate decisions, which must be reflected in the calendar of official state holidays,” Dmytro Sinchenko is convinced.
І коли всі звикнуть, церковні ієрархи приймуть відповідні рішення, які мають відобразитись і на календарі офіційних державних вихідних»,- переконаний Дмитро Сінченко.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political….
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук».

According to Dmytro Sinchenko, the continuation of discussions around this topic is due to several reasons.
За словами Дмитра Сінченка, продовження дискусій довкола цієї теми пояснюється кількома причинами.

Dmytro Sinchenko insists that Ukraine should resort to a demarche.
Дмитро Сінченко наполягає на тому, що Україна має вдатися до демаршу.

Answering this question, Dmytro Sinchenko stressed that we would be able to obtain full access to traitors and collaborators only….
Відповідаючи на це запитання, Дмитро Сінченко наголосив, що отримати повний доступ до зрадників та колаборантів ми зможемо лише….

Dmytro Sinchenko is also convinced that such a step would be quite logical.
Дмитро Сінченко також переконаний, що такий крок був би цілком логічним.

Instead, Dmytro Sinchenko assures that it is too early to talk about such a scenario.
Натомість Дмитро Сінченко запевняє: поки що говорити про подібний сценарій подій надто рано.

Dmytro Sinchenko assured Opinion that the involvement of Volodymyr Zelensky in such a decision is obvious.
Дмитро Сінченко запевнив Opinion, що причетність Володимира Зеленського до саме такого рішення очевидна.

Dmytro Sinchenko notes that any simplification or deregulation of procedures is always positive for the development of the state.
Дмитро Сінченко зауважує: будь-яке спрощення чи дерегуляція процедур- це завжди позитив для розвитку держави.

Dmytro Sinchenko notes that we are unlikely to feel the consequences of the return of the Russians in the short term.
Дмитро Сінченко наголошує, що у короткостроковій перспективі ми навряд чи зможемо відчути наслідки від повернення росіян.

According to Dmytro Sinchenko, the decision of Volodymyr Zelensky is unlikely to have any special impact on relations with the Kremlin.
На переконання Дмитра Сінченка, рішення Володимира Зеленського навряд чи матиме якийсь особливий вплив на відносини з Кремлем.

But Dmytro Sinchenko does not exclude manipulation against Ulana Suprun herself, particularly in the form of accusations of the alleged‘hooking the Ukrainians on drugs'.
Натомість Дмитро Сінченко не виключає маніпуляцій і проти самої Уляни Супрун, зокрема у вигляді звинувачень у нібито«підсажуванні українців на наркотики».

Dmytro Sinchenko advises considering such statements about the alleged necessity of Moscow's return to the G8 as nothing more than a test for the new government of Ukraine.
Дмитро Сінченко радить розцінювати подібні заяви про нібито необхідність повернення Москви до G8 не інакше як текст на міцність нового керівництва України.

Dmytro Sinchenko notes that granting of citizenship to the Russians who are persecuted at home can, among other things, increase the number of voters with pro-Russian sentiments.
Дмитро Сінченко зазначає, що надання громадянства росіянам, котрих переслідують на батьківщині, може з-поміж іншого збільшити кількість виборців із проросійськими настроями.

Dmytro Sinchenko does not exclude that the increase in legal circulation of weapons could lead to a parallel increase in accidents as a result of careless handling of a gunshot.
Дмитро Сінченко не виключає, що збільшення легального обігу зброї може призвести й до паралельного збільшення нещасних випадків унаслідок необережного поводження з вогнепалом.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Association of Political Sciences, is convinced that the prosecution has fulfilled its task since everything that was possible to prove was incriminated.
Дмитро Сінченко, голова ГО«Асоціація політичних наук», переконаний, що сторона обвинувачення виконала своє завдання, оскільки інкриміновано було все, що можливо довести.

Dmytro Sinchenko, the head of the public organization Association of Political Sciences, is convinced that this topic is long overdue, and Ukraine has long required a legislative settlement of arms trafficking.
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», переконаний, що ця тема давно перезріла, а Україна потребує законодавчого врегулювання обігу зброї.

Dmytro Sinchenko believes that Ukraine should assert the inadmissibility of lifting any sanctions from Moscow, including participation in the G8, until the Crimea and Donbas are de-occupied and all territories returned.
Дмитро Сінченко вважає, що Україна має обстоювати неприпустимість зняття будь-яких санкції з Москви, зокрема й щодо участі у G8, до моменту декоупації Криму та Донбасу та повернення всіх територій.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories,….
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій.

Dmytro Sinchenko, the head of the“Association of Political Sciences” public organization, supported the idea of breaking the diplomatic relations with the aggressor country, adding that in reality there are no steps against this decision.
Дмитро Сінченко, голова ГО«Асоціація Політичних Наук», підтримав ідею розірвання дипломатичних відносин з агресором, додавши, що насправді жодних кроків проти цього рішення не існує.

Dmytro Sinchenko, the head of the public organization Association of Political Sciences, is convinced that there are several reasons for the return of the Russians to the Assembly of the Council of Europe and they can be divided into“internal” and“external”.
Дмитро Сінченко, голова ГО«Асоціація політичних наук», переконаний, що причин повернення росіян до асамблеї Ради Європи декілька і поділити їх можна на«внутрішні» та«зовнішні».

Dmytro Sinchenko, the head of the public organization“Association of Political Sciences”, is convinced that the process of granting Ukrainian citizenship does need to be simplified, according to the expert, the president started with the wrong thing.
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», переконаний, що процес надання українського громадянства справді потребує спрощення, однак почав президент, на думку експерта, не з того.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories, or… the consent of Ukraine itself.
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій, або… згоди самої України.

Dmytro Sinchenko, the chairman of the“Association of Political Sciences” public organization, commenting on this issue, stressed that the majority of Orthodox Christians, including the Ecumenical Patriarchate, have long been living on the Revised Julian calendar.
Дмитро Сінченко, голова ГО«Асоціація Політичних Наук», коментуючи це питання, наголосив, що нині більшість православних, у тому числі і Вселенський Патріархат, уже давно живуть за новоюліанським календарем.

Reflecting on this, Dmytro Sinchenko, chairman of the Association of Political Sciences public organization, emphasized that the risks really exist; in particular, the change of the calendar could scare part of the parishes of the Moscow Patriarchate, which is still hesitating, whether it is worth joining the restored Orthodox Church of Ukraine.
Розмірковуючи над цим питанням, Дмитро Сінченко, голова ГО«Асоціація Політичних Наук», наголосив, що ризики дійсно існують, зокрема, зміна календаря може відлякати частину приходів Московського патріархату, котра поки що вагається, чи варто приєднуватися до відновленої Православної церкви України.