Що таке DNIESTER ESTUARY Українською - Українська переклад

• дністровського лиману
• дністровський лиман

Приклади вживання Dniester estuary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dniester Estuary.
Дністровського лиману.

From the north fortress by the waters of the Dniester estuary.
З півночі фортеця омивається водами Дністровського лиману.

The Dniester Estuary.
Дністровському лимані.

Environmental condition description and water quality estimation of lower part of the Dniester estuary.
Характеристика екологічного стану та оцінка якості води нижньої частини Дністровського лиману.

The Dniester Estuary.
Березі Дністровського лиману.

Here, the endless sea surface of the Black Sea and the waters of the Dniester Estuary harmoniously coexist.
Тут гармонійно співіснують безкрайня морська гладь Чорного моря і води Дністровського лиману.

The Dniester Estuary.
Частині Дністровського лиману.

The hotel is located in a narrow place Zatoka- an area of land between the Dniester estuary and the Black Sea.
Готель розташований у вузькому місці Затоки- ділянка суші між Дністровським лиманом і Чорним морем.

On the bank of the Dniester estuary in 2014 welcomed its first guests"VIT".
На березі Дністровського Лиману в 2014 році зустрів своїх перших гостей готель"VIT".

We invite you to rest on the sandy Carolino-Bugazsky Spit, dividing the Black Sea and the Dniester estuary.
Запрошуємо вас на відпочинок на піщану Кароліно-Бугазькій косу, що розділяє Чорне море і Дністровський лиман.

The lagoon is connected to the Dniester Estuary via canals«Bugaz-1» and«Bugaz-2».
Лиман пов'язаний з пониззям Дністровського лиману каналами«Бугаз-1» і«Бугаз-2».

Organochlorine pesticides in fish of the mouth of the dniester river and the Dniester estuary(review).
Хлорорганічні пестициди в органах і тканинах риб гирлової ділянки Дністра та Дністровського лиману(огляд).

Boy on a makeshift raft in the Dniester estuary looking for rescuers in the six boats, as well as local residents.
Хлопчика на саморобному плоту в Дністровському лимані шукають рятувальники на шести катерах, а також місцеві жителі.

Furter, the researched river made a few more twists, avoiding terrain folds till got to the Dniester Estuary.
Далі досліджувана ріка зробила ще кілька поворотів, обходячи складки місцевості до впадіння в Дністровський лиман.

The medieval fortress"Akkerman" on the banks of the Dniester Estuary is one of the largest and best preserved in Ukraine.
Середньовічна фортеця"Аккерман" на березі Дністровського лиману- одна з найбільших і найкраще збережених в Україні.

After a long journey of 2.5 thousand kilometers, the Swiss from the faraway Canton of Vaud have arrived to Aşa-abag on the shore of the Dniester Estuary.
Здолавши шлях довжиною 2, 5 тисячі кілометрів, швейцарці з далекого кантону Во прибули на берег Дністровського лиману- до Аша-абагу.

On the shore of the Dniester estuary, in 83 kilometers from Odessa, one of the largest and well-preserved medieval fortresses in Ukraine is located.
На березі Дністровського лиману, в 83 кілометрах від Одеси, розташувалася одна з найбільших і добре збережених середньовічних фортець України.

It is located 50 km from Odessa, in the village Zatoka on the very bank of the Dniester estuary, 700 m from the sea.
Знаходиться у 50-ти км від м. Одеси, в смт Затока на самому березі Дністровського лиману, у 700 м від моря.

Built on a high rocky bank of the Dniester estuary from local stone- limestone, the plan is an irregular polygon area of more than 9 hectares.
Побудована на високому скелястому березі Дністровського лиману з місцевого каменю- вапняку, в плані являє собою неправильний багатокутник площею трохи більше 9 га.

Dynamics and structure of the herring(Alosa immaculata) catches in the Dniester estuary during the 1994- 2016 years.
Динаміка та структура уловів оселедця чорноморсько-азовського(Alosa immaculata) в Дністровському лимані, 1994- 2016 рр.

Built over 200 years, it stands on the shore of the rocky bank of the Dniester Estuary, having erected its walls with a thickness of more than 5.5 meters on the remains of the ancient city of Tire for more than 600 years.
Будувалася більше 200 років, стоїть на березі скелястого берега Дністровського лиману, спорудивши свої стіни товщиною більше 5, 5 метрів на останках античного міста Тіри ось уже понад 600 років.

The mini-hotel"Yuzhanka" is located directly on the seashore near the place where the Dniester estuary merges with the Black Sea.
Міні-готель«Южанка» розташований безпосередньо на березі моря неподалік від місця де Дністровський лиман зливається з Чорним морем.

On the sandy spit between the coasts of the Black Sea and the freshwater Dniester estuary, near the one of the most ancient cities of Ukraine- Tire(present Belgorod-Dnestrovsky), the recreation center"Nika" is located.
На піщаній косі між узбережжями Чорного моря і прісноводного Дністровського лиману, поблизу одного з найдавніших міст України- Тіри(нинішній Білгород-Дністровський), розташувалася база відпочинку«Ніка».

The Bilghorod-Dnistrovskyi sea port is located in SW Odessa region area, 20 km distant from the Black sea, right shore of the Dniester estuary.
Морський порт Білгород-Дністровський розташований в південно-західній частині Одеської області в 20 км від Чорного моря на правому березі Дністровського лиману.

Features of space-time changes of hydrochemical marks of lower part of the Dniester estuary for period of 2007-2010 due to natural and human factors influence are given.
Наведені особливості просторово-часових змін гідрохімічних показників в нижній частині Дністровського лиману за період 2007-2010 рр., що відбуваються під впливом природних та антропогенних факторів.

Work was carried out under complicated conditions in the border zone between the two countries- Ukraine and Moldova, in the flooded areas of the Dniester estuary(Ukraine).
Роботи проводилися в ускладнених умовах, у прикордонній зоні двох країн- України і Молдови, в плавнях Дністровського лиману(Україна).

Zatoka is famous not only for its unique beauty and climate, due to the fact that the Black Sea links to the Dniester estuary, but also for its newest Aquapark and the Hotel.
Затока славиться не тільки унікальною красою і неповторним кліматом, обумовленим з'єднанням Чорного моря і Дністровського лиману. Але і своїм новітнім Аквапарком Готелем.

Descended from the altitude about 900m above sea level, the stream makes its way through the Precarpathia, crosses South-Western edge of Podillya uplands, flows on the Ukrainian-Moldova border, then comes to Moldova teritory and as a large navigable river falls into Dniester estuary again in the Ukrainian teritory.
Спустившись з висоти близько 900 м над рівнем моря, річка гірським потоком прокладає собі шлях по Передкарпаттю, пересікає південно-західний край Подільської височини, протікає по межі України з Молдавією, потім вступає на її територію і значною судноплавною річкою впадає у Дністровський лиман знову на території України.

Dniester with estuary and Kuchurgan reservoir- 2581 tons(+ 25.9%);
Дністер з лиманом і Кучурганському водосховищі- 2581 тонна(+ 25,9%);

Smooth covers part of the Dniester valley from Bendery to the estuary, its surface is cut off by sleeves, elderly people flooded during floods.
Плавні охоплюють частину долини Дністра від м. Бендери до лиману, поверхня її перерізана рукавами, старицями, що затоплюється під час паводків.