Що таке DO NOT DETERMINE Українською - Українська переклад

• не визначають
• зумовлюють

Приклади вживання Do not determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not determine them.
Вона не визначає їх.

Equity theory thus helps explain why pay and conditions alone do not determine motivation.
Теорія справедливості допомагає пояснити, чому заробітна плата і робочі умови самі по собі не визначають мотивацію.

They do not determine the amount of those benefits.
Вони навіть не визначають кількісну величину цього прибутку.

Words spoken by others do not determine who you are.
Що чужі слова і дії не визначать те, хто ви є.

If these games do not determine the winner as well, then there are two blitz games: 5 minutes+ 3 seconds per move.
Якщо і вони не виявлять переможця, то проводяться ще дві бліцпартіі(5 хвилин+ 3 секунди).

The colors of your parent's eyes do not determine the color of yours.
Колір очей дітей не залежить від кольору очей батьків.

Although they do not determine this stage, they establish certain limits of what is possible.
Хоча вони і не визначають цього самого етапу, але ставлять йому деякі межі можливого.

Another very important focus is also the point that higher doses and excessively high doses do not determine the advanced anabolic steroids of a user of any type.
Однак дуже важливо пам'ятати ключовий момент, що більш високі дози та надмірно високі дози не є визначенням передового анаболічного стероїдного користувача будь-якого типу.

So if other options do not determine another context of calculations, calculations are carried to the BaseNode node.
Отже, якщо інші параметри не визначають іншого контексту обчислень, розрахунки ведуться для вершини BaseNode.

Ramsey, by contrast, thought that while degrees of belief are subject to some rational constraints(such as, but not limited to, the axioms of probability) these constraints usually do not determine a unique value.
Ремсі, навпаки, вважав, що ступеням віри піддаються деякі розумні обмеження(наприклад, аксіоми ймовірностей) як правило, не визначають унікальне значення.

But Surkov and Nurgaliyev“do not determine the events that take place there,” Krylov said.
Але Сурков і Нургалієв«не визначають події, які там відбуваються», сказав Крилов.

Regarding geopolitical changes and territorial borders and how far they affect Church decisions, the Church's acts teach us that these changes do not determine its decisions, but, yes, they sometimes influence them.
Щодо питання про геополітичні зміни і територіальні кордони і те, якою мірою вони впливають на церковні рішення, практика Церкви нас вчить, що ці зміни зумовлюють її рішення, але й, треба визнати, іноді впливають на них.

But we do not determine such a correlation between our subjective image of the object and the object itself, between our own perception of the picture and the picture itself.
Але ми не встановлюємо такого співвідношення між нашим суб'єктивним чином об'єкта і самим об'єктом, між сприйняттям свого малюнка і самим малюнком.

As you can see, there are enough options, so we want to give one more tip: stopping at some color, take into account your feelings, how much it goes to you personally: the trends set the direction, but do not determine your choice.
Як бачите, варіантів вистачає, тому ми хочемо дати ще одну пораду: зупиняючись на якомусь кольорі, беріть до уваги свої відчуття, то, наскільки він йде особисто Вам: тренди задають напрямок, але не визначають Ваш вибір.

If the sides do not determine the clear distribution of insurance duties in the contract, they can take advantage of the terms accepted in the international point-of-sale practice.
Якщо сторони не визначають чіткий розподіл обов'язків зі страхування у контракті, вони можуть скористатися прийнятими у міжнародній торговельній практиці строками.

In relation to geopolitical changes, land borders and how much they influence ecclesiastical decisions, the Church's actions teach us that these changes do not determine its decisions, but they do sometimes influence them.
Щодо питання про геополітичні зміни і територіальні кордони і те, якою мірою вони впливають на церковні рішення, практика Церкви нас вчить, що ці зміни зумовлюють її рішення, але й, треба визнати, іноді впливають на них.

Although international standards do not determine the number of members of higher election administration bodies, an increase in the CEC composition from 15 to 17 members was carried out without proper justification.
Хоча міжнародні стандарти не визначають чисельного складу вищих органів адміністрування виборів, збільшення складу ЦВК з 15 до 17 членів було здійснене без належного обгрунтування.

In some cases, arbitrarily chosen radicals coincidentally play a semantic role in the characters listed under them.[6] In general, phonetic components do not determine the exact pronunciation of a character, but only give a clue to a its pronunciation.
У деяких випадках, довільно обрані ключі випадково відіграють смислову роль у символах, перерахованих під ними.[6] Загалом, фонетичні компоненти не визначають точну вимову ієрогліфа, але лише дають натяк на неї.

We do not determine the severity of attacks- the key to us is the use of physical force, direct contact with a journalist and, accordingly, preventing him from fulfilling his duties," Tomilenko said.
Ми не визначаємо ступінь тяжкості нанесених побоїв- для нас ключовим є застосування фізичної сили, безпосередній контакт із журналістом і, відповідно, перешкоджання йому реалізовувати свої обов'язки»,- зазначив Томіленко.

For the above reasons, I conclude that there are no convincing arguments for maintaining the present case-law of the Court that proceedings regarding taxation do not determine“civil rights and obligations” for the purposes of Article 6 of the Convention.
Виходячи із викладеного вище, я доходжу висновку, що немає переконливих арґументів на користь підтримання існуючої прецедентної практики Суду в тому, що в провадженнях стосовно податків не вирішуються«цивільні права і обов'язки», як про це йдеться у статті 6 Конвенції.

If the clinical history or findings on neuroimaging do not determine a specific structural abnormality or if there are additional and atypical features in the history or clinical examination, metabolic and genetic testing should be considered(Level C, class III and IV).
Якщо анамнез або результати нейровізуалізації не визначають конкретне структурне відхилення або якщо існують додаткові та нетипові клінічні симптоми для ДЦП, слід провести метаболічне та генетичне дослідження(рівень доказовості C, клас III, IV).

And as long as Ukrainian citizens do not learn to think about the basics, as long as they allow themselves to be taken in by professional denunciators of issues that do not determine the true development of the political processes, they are doomed to elect to power the“leading rich man” of the country.
А поки українські громадяни не навчаться мислити по суті, поки вони будуть купуватися на істерики професійних викривачів того, що не визначає розвиток справжніх політичних процесів, вони приречені на обрання у владу"головного багатія" країни.

The cost of investment shares may increase or decrease; the results of investing in the past do not determine future revenues; the state does not guarantee any return on investments in investment funds; you should carefully examine the rules of fiduciary management before buying an investment share(unit).
Вартість інвестиційних паїв може збільшуватися і зменшуватися, результати інвестування у минулому не визначають доходи в майбутньому, держава не гарантує прибутковість інвестицій в інвестиційні фонди, перш ніж придбати інвестиційний пай, слід уважно ознайомитися з правилами довірчого управління пайовим інвестиційним фондом.

Man's conscience doesn't determine his existence.
Людська свідомість не визначає буття людини.

The result of investing in the past does not determine future income.
Результати інвестування в минулому не визначають доходи в майбутньому.

War doesn't determine who's right.
Війна не визначає, хто правий.

STANDARD QUALITIES in different shades of brown, which does not determine the quality.
СТАНДАРТ ЯКОСТІ в різних відтінків коричневого кольору, які не визначають якість.

The Russian authorities don't determine our national defense strategy.
Російські влади не визначають стратегію нашої оборони.

Wealth alone doesn't determine quality of life.
Нові технології самі по собі не визначають якість життя.

They don't determine or decide anything by themselves.
Самі по собі вони нічого не визначають і не вирішують.