Що таке DO NOT ELIMINATE Українською - Українська переклад

• не усувають
• не виключають

Приклади вживання Do not eliminate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because we do not eliminate them.
Тому що ми їх не знищимо.

If your cough is caused by a respiratoryViral infection, then in no case do not eliminate the cough.
Якщо причиною вашого кашлю є респіраторна вірусна інфекція, то ні в якому разі не усувайте кашель.

Antipyretics do not eliminate the need for basic treatment of angina.
Жарознижуючі засоби не скасовують необхідності основного лікування ангіни.

Surprising, because using painkilling medicines we remove the pain, but do not eliminate its cause.
Нічого дивного, адже за допомогою болезаспокійливих засобів ми прибираємо біль, але не ліквідуємо її причину.

If the authorities do not eliminate the leakage, this could be the largest catastrophe in the history of mankind.
Якщо влада не ліквідує витік, це може стати найбільшою катастрофою в історії людства.

Their regular use and proper systemic skin care, of course, make wrinkles less noticeable, but do not eliminate them.
Їх регулярне використання і правильний системний догляд за шкірою, звичайно, роблять зморшки менш помітними, але не усувають їх.

We need to ensure that large e-commerce platforms do not eliminate these benefits through anti-competitive behavior.”.
Ми маємо переконатися, що великі он-лайн платформи не знищують ці переваги через неконкурентну поведінку.

If you do not eliminate outer sources of negativity, you will find your passions coming buried deep inside yourself.
Якщо Ви не усунете зовнішні джерела отрицательности, то Ви знайдете свої пристрасті похованими глибоко усередині себе.

Its proposed amendments to the PACE Rules of Procedure do not eliminate, but only limit, the existing sanction mechanisms, they claim.
Запропоновані резолюцією зміни до Правил процедури ПАРЄ не усувають, а лише обмежують існуючі механізми санкцій, заявляють вони.

But we should not forget that all home self-help products only relieve pain for a while, but do not eliminate its main cause.
Але не слід забувати про те, що всі домашні засоби самодопомоги лише на час знімають біль, але не усувають її головну причину.

Powders against colds and flu do not eliminate the cause of the disease, they help the patient to easily carry it.
Порошок від застуди та грипу не усувають причину захворювання, вони допомагають пацієнту легше переносити його.

Certain fasting diets only allow liquids like water, juice, or tea, while others dramatically cut calories but do not eliminate food altogether.
Деякі розвантажувальні дієти допускають тільки вживання рідин, наприклад, води, соку або чаю, а інші різко скорочують кількість споживаних калорій, але не виключають їжу в цілому.

Such surplus guarantees do not eliminate the need for an independent right of individual application by the patient.
Такі підвищені гарантії не виключають необхідність наявності права у пацієнта незалежно ні від чого подати заяву.

Antibacterial, antiviral and antifungal drugs only affect the pathogen, but do not eliminate the effects of inflammation that it causes.
Антибактеріальні, противірусні та протигрибкові препарати впливають лише на збудника захворювання, та не усувають наслідки запалення, що ним викликане.

Such surplus guarantees do not eliminate the need for an independent right of individual application by the patient.
Такі додаткові гарантії не виключають необхідності забезпечення такій особі незалежного права на особисте звернення.

Symptomatic therapy means all treatment methods that can help alleviate the symptoms or further conditions of the patient, but do not eliminate the causes of the disease.
Під симптоматичною терапією розуміють всі методи лікування, які можуть сприяти пом'якшенню симптомів або подальших станів пацієнта, але не усувають причини хвороби.

Note that occlusal bite splints do not eliminate the cause of bruxism and are not the only method for the treatment of this disease.
Зазначимо, що капи не усувають причину виникнення бруксизму та не являються єдиним методом лікування цього захворювання.

Then the patient begins to independently appoint a pill to swallow them in the most difficult moments, to temporarily alleviate the suffering, but do not eliminate the cause of the problem.
А згодом недужий самотужки почне призначати собі пігулки, ковтати їх у найважчі моменти, тимчасово полегшуючи страждання, однак не усуваючи причин самої проблеми.

The worldwide transport systems is use are dangerous, not mobile, do not eliminate the problems of environmental pollution, and are highly dependent on the human factor.
Повсюдно використовувані транспортні системи не мобільні, небезпечні, не рятують від проблем забруднення навколишнього середовища і сильно залежать від людського фактору.

Most often the use of these chemicals resulted in a further deterioration of the human condition, because they only create the impression of"pain", but do not eliminate the cause of this pain: dehydration.
Найчастіше використання цих хімікатів призводить до подальшого погіршення стану людини, тому що вони тільки створюють враження«зняття болю», але не усувають причину болю: зневоднення.

Unlike drugs that relieve the body of the symptoms of the disease, but do not eliminate their cause, the peptides induce to restore the working functions of the cell, leading it to its original state.
На відміну від ліків, які позбавляють орган від симптомів захворювання, але не усувають їх причину, пептиди спонукають відновити робочі функції клітини, призводять її до первісного стану.

Important note: If you are diagnosed with gout, folk remedies have to be accepted along with the traditional medical preparations, since by themselves they only relieve the symptoms, but do not eliminate the cause of the disease.
Важливе зауваження: якщо вам поставили діагноз подагра, народні засоби повинні обов'язково прийматися разом з традиційними лікувальними препаратами, оскільки самі по собі вони лише полегшують симптоми, але не усувають причину захворювання.

They are important to know, because if you do not identify the cause and do not eliminate it, then no products will help to change the situation.
Їх важливо знати, адже якщо не виявити причину і усунути її, то ніякі продукти не допоможуть змінити ситуацію.

Monopolies, which have grown out of free competition, do not eliminate the latter, but exist over it and alongside of it, and thereby give rise to a number of very acute, intense antagonisms, frictions and conflicts.”.
Монополії,"виростаючи з вільної конкуренції, не усувають її, а існують над нею і поруч з нею, породжуючи цим ряд особливо гострих і крутих суперечностей, непорозумінь, конфліктів".

Painkillers, of course, are used only as a symptomatic therapy, they help eliminate pain in the joints, back, but do not eliminate the cause of its occurrence, in addition, 50% of patients may experience various side effects.
Знеболюючі засоби, звичайно, використовуються тільки в якості симптоматичної терапії, вони сприяють усуненню болю в спині, але не усувають причину його появи, крім того у 50% пацієнтів можуть виникати різні побічні ефекти.

At the same time monopoly which has grown out of free competition, do not eliminate the latter, but exist over it and alongside of it, and thorny gives rise to a number of very acute, intense antagonisms, friction and conflicts.
І в той же час монополії, виростаючи з вільної конкуренції, не усувають її і існують над нею і поряд з нею, породжуючи цим ряд особливо гострих і великих суперечностей, непорозумінь, конфліктів.

At the same time the monopolies, which have grown out of free competition, do not eliminate the latter, but exist above it and alongside it, and thereby give rise to a number of very acute, intense antagonisms, frictions and conflicts.
І в той же час монополії, виростаючи з вільної конкуренції, не усувають її і існують над нею і поряд з нею, породжуючи цим ряд особливо гострих і великих суперечностей, непорозумінь, конфліктів.