Що таке DO NOT HANG Українською - Українська переклад

• не вішайте
• НЕ розвішувати
• не повісити

Приклади вживання Do not hang Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not hang your nose!
Але не вішати ніс!

Ma'am, do not hang up.
Мэм, не вешайте трубку.

Do not hang pictures on damp walls.
І не вішайте картини на стінах.

If you still gave a mirror, do not hang it in the house.
Якщо ж вам все-таки подарували дзеркало, не вішайте його в будинку.

But do not hang in the children's posters.
Але не вішайте в дитячій плакатів.

On the walls of the loggia perform heating, radiators do not hang below the window.
На стіни лоджії проведіть опалення, радіатори не вішайте під вікном.

Do not hang wet clothes in the room.
НЕ розвішувати в приміщенні вологу білизну.

A universal way to discard a pikaper- do not hang your ears and endure at least five dates.
Універсальний спосіб відвадити пікапера- НЕ розвішувати вуха і витримати хоча б п'ять побачень.

Do not hang up the phone after the call.
Не вішайте телефонну слухавку по закінченню розмови.

To avoid deformation or stretching, do not hang a plaid or blanket down when drying it.
Сушити плед або ковдру після прання потрібно не підвішуючи(щоб уникнути деформації або розтягування).

Do not hang over the bed large chandeliers and lamps.
Не вішайте над ліжком люстри і великі лампи.

If a child dials 911 when no emergency exists, do not hang up- that could make 911 officials think that an emergency exists.
Під час здійснення виклику 911 помилково, не вішайте трубку, тому що це може зробити 911 чиновники думаю, що дійсно існує надзвичайної ситуації.

Do not hang things on wires, switches and sockets;
Не підвішувати речі на проводи, вимикачі та розетки;

To prevent this from happening, never decorate interior symbols of death- such as pendants in the form of skeletons and skulls, and do not hang on the windshield of exotic toys, dolls.
Щоб цього не сталося, ніколи не прикрашайте салон символікою смерті- наприклад, підвісками у вигляді скелетів і черепів, також не вішайте на лобове скло екзотичних іграшок, лялечок.

My darlings do not hang your noses, everything will be fine.
Любі мої не вішайте носи, все буде добре.

Do not hang up until they tell you to do so.
Не вішайте трубку, перш ніж вони скажуть вам, щоб зробити так.

If the view from the window for you is not important willows do not need much light, think, do not hang on whether the races teniem standing on the windowsill, still hanging planters.
Якщо вид з вікна для вас не важливий вербам не потрібно багато світла, подумайте, чи не повісити чи над рас тением, що стоять на підвіконні, ще й підвісне кашпо.

Do not hang up your phone until told to do so.
Не вішайте трубку, поки вам не скажуть зробити це.

After dialing“112” wait patiently until the operator answers, do not hang up until the call has been answered(the call is free of charge so it does not generate any cost for the caller);
Після набору номеру«112» слід терпляче чекати на відповідь оператора, не вішати трубку, поки повідомлення не буде прийняте(з'єднання безоплатне, тому не особа, яка телефонує не обтяжена витратами за здійснення дзвінка).

Do not hang up your phone until told to do so.
Не вішайте трубку, перш ніж вони скажуть вам, щоб зробити так.

In such cases, even curtains that do not hang at the"right" angle can permanently leave a mark on the pedant's state of mind.
У таких випадках навіть штори, що висять не під"правильним" кутом, можуть надовго залишити слід в душевному стані педанта.

Do not hang up the phone until you are told to do so.
Не вішайте трубку, поки вам не скажуть зробити це.

If you dial 911 by mistake, do not hang up because that could make 911 officials think that an emergency really exists.
Під час здійснення виклику 911 помилково, не вішайте трубку, тому що це може зробити 911 чиновники думаю, що дійсно існує надзвичайної ситуації.

Do not hang up until the 911 operator tells you it's OK to do so.
Не вішайте трубку до 911 оператор говорить вам, що це нормально для цього.

Then again do not hang your head in embarrassment; lots of financial commentators have it incorrectly too!
Але не повісити голову від сорому, багато фінансових коментатори помилку теж!

Do not hang up the telephone until the 911 operator tells you it is okay to do so.
Не вішайте трубку до 911 оператор говорить вам, що це нормально для цього.

When installing the filter bag, do not hang the filter bag with the hard object, so as not to damage the filaments and cause the filter bags to be perforated in a short time.
Під час встановлення мішків для фільтрів не зависайте фільтруючу сумку з твердим предметом, щоб не пошкодити нитки та не спричинити перфорацію фільтрових мішків за короткий час.

Do not hang pictures at the head of the bed, it is better to place them on the side or opposite.
Не вішайте картини в головах спального місця, краще розмістити їх збоку або навпаки.

Do not hang the garment but spread it on a flat surface away from direct heat, give it necessary shape and let it dry.
Сушіть виріб, не вішаючи його. Розстеліть його на плоскій поверхні далеко від джерела тепла і надайте йому потрібну форму.

In this case, do not hang mirrors opposite each other in order not to create the effect of a“tunnel”- it is better if one wall is mirrored, or two walls converging at a right angle.
При цьому не вішайте дзеркала один напроти одного, щоб не створювати ефект"тунелю"- краще, якщо дзеркальної буде одна стінка, або дві стіни, що сходяться під прямим кутом.