Приклади вживання Do not need a visa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Countries that do not need a visa.
Країни, які не потрібні візи.Deputies of the European Parliament approved the filling of a special electronic form for third-country nationals who do not need a visa to enter the EU.
Депутати Європарламенту схвалили заповнення спеціального електронного бланка длягромадян третіх країн, яким для в'їзду в ЄС не потрібна віза.There is one way you do not need a visa to go to Russia.
Тепер ви знаєте куди не потрібна віза для росіян.There are many countries in the world where Russians do not need a visa.
У світі багато країн, де росіянам не потрібна віза.EU/EEA students do not need a visa to study in Poland.
Citizens of these countries do not need a visa.
Цим громадянам не потрібні візи.Lebanon, where Syrian citizens do not need a visa to blew themselves only if booked in very precise and expensive hotels and proof of funds.
Ліван, куди громадянам Сирії не потрібна віза, пускав до себе лише за наявності бронювання у чітко визначених і недешевих готелях та підтвердження наявності коштів.Visitors from West Africa do not need a visa.
Туристам з України не потрібна віза.For EU/EEA nationals and other nationalities that do not need a visa to enter Hungary, a residence permit can be applied for at the Office of Immigration and Nationality in Hungary after arrival.
Для ЄС або ЄЕЗ громадян та інших національностей, які не потребують візи для в'їзду в Угорщину, ВНЖ може бути виданий від Управління імміграції та громадянства Угорщини після їх прибуття в країну.Russian and Ukrainian citizens do not need a visa.
Росіянам і українцям не потрібна віза.For workers coming from a Schengen country(who do not need a visa), the police- usually alleging that the individual does not have the“necessary” work visa- refuse to issue a permit of stay.
Так для працівників, які прибувають з країн Шенгенської зони(яким не потрібна віза), поліція- як правило, стверджуючи, що відряджена особа Visitors from most countries do not need a visa.
Тому для туристів з більшості країн не потрібна віза.Generally speaking, you do not need a visa prior to entering the UAE.
Взагалі кажучи, вам не потрібна віза до вступу в ОАЕ.At the entrance to Ukraine Russians do not need a visa.
При в'їзді до України росіянам візи не потрібні.Відвідувач з країни, громадяни якої не потребують візи для в'їзу до США(англ. exempt countries).Countries like Turkey, Egypt and the Dominican Republic do not need a visa.
В такі країни як Туреччина, Єгипет і Домінікана віза не потрібна.Students from EU-countries do not need a visa to study in Poland.
ЄС/ ЄЕЗ студенти не потребують візи для навчання в Польщі.Then why not to go to those countries that do not need a visa?
А чому б тоді Citizens of most countries do not need a visa to Guatemala.
Громадянам майже всіх країн не потрібна віза в Гватемалу.It is a completely electronic system which allows andkeeps track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.
Це повністю електронна система,яка дозволяє і відстежує відвідувачів з країн, які не потребують візи для в'їзду в Шенгенську зону.Based on the current 30 million travelers from non-EU countries who do not need a visa, that would create income of between 390 million to 1.5 billion euros per year.
Якщо виходити з нинішнього потоку туристів до ЄС, що не потребують візи, а це близько 30 мільйонів осіб, то дохід від нього може скласти від 390 мільйонів до 1, 5 мільярда євро на рік.Having previously visited Ukraine, he knew that the stay of foreign citizens, even those who do not need a visa, is limited to 90 days during 180.
Попередньо відвідувавши Україну він знав, що перебування іноземних громадян, навіть тих, яким не потрібна віза для проживання, обмежене 90 днями протягом 180.At your service are 40 countries where you do not need a visa from January 1(list).
До ваших послуг 40 країн, куди з 1 січня візу не потрібно(перелік).It is a completely electronic system which allows andkeeps track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.
Це автоматизована електронна система, яка відстежує та дозволяє в'їзд уШенгенську зону тим, хто приїжджає з тих країн, для громадян яких не потрібна віза для в'їзду в Шенгенську зону.Most SADC citizens or East African Community citizens do not need a visa for tourism purposes.
Більшості громадянам Східно-Африканського співтовариства для туристичних цілей віза не потрібна.NOTE: The application process for the academic year 2020-2021 is open since 1 October 2019(and willbe open until 1 June for the applicants who do not need a visa and 1 March for all applicants who need a visa). .
ПРИМІТКА: Процес подання заявок на 2020-2021 навчальний рік відкритий з 1 жовтня 2019 року(ібуде відкритим до 1 червня для заявників, яким не потрібна віза, та 1 березня для всіх заявників, яким необхідна Citizens of countries participating in the Visa Waiver Program do not need a visa if their passport meets certain requirements.
Громадянам країн, які беруть участь у Програмі безвізового в'їзду Visa Waiver Program WEB віза не потрібна, якщо їх паспорти відповідають певним вимогам.They should also explain thatUkrainian nationals holding biometric passports do not need a visa to travel to the Schengen area.
Також вони повинні пояснювати,що українські громадяни-власники біометричних паспортів не потребують візи для здійснення подорожей до Шенгенської зони.They should also explain thatUkrainian nationals holding biometric passports do not need a visa to travel to the Schengen area.
Крім того, вони повинні роз'яснювати, що громадянам України,які мають біометричний паспорт, не потрібна віза для здійснення поїздок удержави Шенгенського простору.
