Що таке DO NOT REGARD Українською - Українська переклад

• не вважають
• не розглядають
• не розцінюють
• не вважаю

Приклади вживання Do not regard Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not regard it as a victory.
Я не вважаю це перемогою.

Russia and the United States do not regard each other as potential adversaries.
Що"Росія і США не розглядають один одного як потенційних супротивників.

Do not regard this as cruelty.
Не сприйміть це як злорадство.

These people usually do not regard themselves as Ukrainian.
Ці люди не вважають себе українцями.

I do not regard them as mendacious.
Я не вважаю їх обґрунтованими.

Viruses are so simple that some scientists do not regard them as living creatures.
Віруси настільки примітивні, що деякі дослідники навіть не вважають їх живими організмами.

Do not regard this as an exaggeration.
І не вважайте це перебільшенням.

For this reason they do not regard themselves as“true journalists”.
З цієї причини вони не вважають себе“справжніми журналістами”.

I do not regard advertising as entertainment an art form but as a medium of information.
Я не вважаю рекламу формою розваги чи мистецтва, для мене це засіб інформації.

His fellow Church members do not regard him with any special awe or reverence.
Інші члени Церкви до нього не ставляться з якимось особливим шануванням чи благоговінням.

We do not regard the goal of human relations as lying in the maximization of the social product.
Ми не розглядаємо мету людських відносин, яка лежить в площині максимізації суспільного продукту.

Translation is largely creation and research, so we do not regard it as a standardized process.
Переклад- це, безперечно, робота творча і наукова, тому ми не розглядаємо його як конвеєрний процес.

I do not regard myself as a photographer.
Я не вважаю себе військовим фотографом.

They issued a joint declaration proclaiming that"Russia and the United States do not regard each other as potential adversaries.".
Її значення в тому, що"Росія і США не розглядають один одного як потенційних супротивників.

Please do not regard my comments as a critique.
Не сприймайте мого коментаря як критику.

Patients feel General weakness, fatigue, sipping pain in the region of the liver, say weight loss, but do not regard this as a serious threat.
Пацієнти відчувають загальну слабкість, стомлюваність, що потягають болі в районі печінки, відзначають зниження ваги, але не розцінюють це як серйозну загрозу.

The police do not regard this threat as real.
У поліції не розглядають цю загрозу як реальну.

But we think that some useful tips we still be able to provide, at the same time very please do not regard us as a particularly advanced in these matters.
Але нам здається, що кілька корисних порад ми все-таки зможемо надати, при цьому дуже просимо не вважати нас особливо просунутими в даних питаннях.

We do not regard Marx's theory as something completed and inviolable;
Ми не дивимося на теорію Маркса як на щось закінчене і недоторкане;

Actually, it was a question of the two centres, as we do not regard the Patriarchate of Constantinople as a centre of the Orthodox world!
Фактично йшлося про два центри, однак ми ж не вважаємо Константинопольський Патріархат центром православного світу!

They do not regard The General Theory itself as helpful to further research.
Вони не вважають«Загальну теорію» корисною для подальших досліджень.

Therefore, Muslims do not regard any part of the Bible in its present form as authentic and reliable.
Тому мусульмани не вважають ні одну з частин Біблії в її теперішньому вигляді достовірної та надійної.

I do not regard these legal victories or the success of the ministry of Jehovah's Witnesses as achievements of any human.
Я не вважаю, що ці юридичні перемоги чи успіхи в служінні Свідків Єгови є досягненням якоїсь людини.

For the sake of completeness, I must add that I do not regard the classification of types according to introversion and extraversion and the four basic functions as the only possible one.
На завершення необхідно додати, що я не розглядаю класифікацію типів згідно інтроверсії і екстраверсії та чотирьох базових функцій як єдино можливу.

Do not regard your servant as a worthless woman, for I have been speaking out of my great anxiety and vexation all this time.'.
Не вважай своєї невільниці за негідницю, бо я говорила аж доти з великої своєї скорботи та з туги своєї.».

Most American people do not regard the police as a guarantee of their safety,” reads the headline published by Baltnews Estonia.
Більшість американців не вважають поліцію гарантом своєї безпеки",- стверджує заголовок матеріалу на Baltnews Estonia.

They do not regard Muhammad as the founder of a new religion, but believe he restored the original monotheistic faith of Abraham, Moses, Jesus, and other prophets.
Вони не розцінюють Мухаммеда як засновника нової релігії, але як реставратор оригінальної монотеїстичної віри Авраама, Мойсея, Ісуса, і інших пророків.

Psychoanalysts today do not regard cross-dressing by itself as a psychological problem, unless it interferes with a person's life.
Сьогодні психоаналітики не розглядають переодягання як психологічну проблему, якщо це не заважає життю людини.

Per cent of Turks do not regard ISIS as terrorists, and more than 15 per cent say they are not a threat to Turkey.
В цілому близько 7% турків не вважають ІГ терористами і більше 15% стверджують, що ІГ не представляє загрози для Туреччини.