Що таке DOCTORS WILL Українською - Українська переклад

• лікарі будуть
• сподівайтеся що лікарі
• лікарі приймуть

Приклади вживання Doctors will Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors will receive….
Лікарні будуть отримувати….

During the flight, doctors will conduct health surveillance.
Під час польоту лікарі проводитимуть медико-санітарний нагляд.

Doctors will perform a physical examination.
Лікар буде виконувати фізичний тест.

In other situations, doctors will want to adjust the dosage.
В інших ситуаціях лікарі будуть прагнути відрегулювати дозування.

Doctors will particularly want to know these details:.
Лікаря будуть цікавити такі відомості:.

Depending on a child's age and developmental stage, doctors will work with kids to teach them ways to eat more appropriately.
Залежно від віку дитини та її стадії розвитку, лікарі будуть працювати з дітьми, вчити їх способи є більш доречно.

Doctors will aim to treat the abscess and the original infection that caused it.
Лікарі будуть прагнути лікувати абсцес та первинну інфекцію, яка її викликала.

Whether primary, secondary or other healthcare will be provided there, and which doctors will provide the services, etc.
Буде надаватись первинна, вторинна чи інша медична допомога, а також які лікарі будуть надавати таку допомогу тощо.

Starting from April 2018, doctors will provide services to those patients with whom they have signed e-declarations.
Починаючи з квітня 2018 року лікарі будуть обслуговувати тих пацієнтів, з якими підписали декларації.

For instance, if the woman is using corticosteroids when she becomes pregnant, doctors will want to lower the dosage as much as possible.
Наприклад, якщо жінка використовує кортикостероїди, коли вона стає вагітною, лікарі будуть намагатися максимально знизити дозу.

If the result is negative, doctors will test for other diseases such as malaria, typhoid fever and cholera.
Якщо результат буде негативним, лікарі будуть проводити тестування на інші захворювання, такі як малярія, черевний тиф та холера.

The soldier will continue domestic recovery, and after the next X-ray image the doctors will decide on the time of the final surgery.
Боєць продовжуватиме домашнє відновлення, а після наступного контрольного рентгенівського знімку лікарі приймуть рішення щодо часу виконання заключної операції.

Doctors will treat a pregnant woman with UC as high-risk, meaning that they will want to check in regularly and take extra steps to avoid or manage complications that may arise from the condition.
Лікарі будуть ставитися до вагітної жінки з ВК як з високим ризиком, а це означає, що вони будуть регулярно підстраховуватись і вживати додаткових заходів, щоб уникнути ускладнень, які можуть виникнути внаслідок цього захворювання.

The system will replace paper medical cards and certificates, doctors will prescribe electronic recipes that cannot be falsified.
Система замінить паперові медичні карти і довідки, лікарі будуть виписувати електронні рецепт, які неможливо підробити.

Therefore, doctors will take active therapeutic measures and, if drug therapy is ineffective, recommend surgical intervention(for example, radiofrequency ablation of the arrhythmogenic focus in the myocardium or the establishment of a pacemaker).
Тому лікарі будуть робити активні лікувальні заходи і, якщо лікарська терапія виявиться малоефективною, порекомендують оперативне втручання(наприклад, радіочастотну абляцию аритмогенного вогнища в міокарді або встановлення кардіостимулятора).

The system will replace paper medical cards and certificates, doctors will prescribe electronic recipes that cannot be falsified.
Планується, що система замінить паперові медичні карти і довідки, лікарі будуть виписувати електронні рецепти, які неможливо підробити.

Another issue is that if a young lady is in a very serious condition in a hospital, she will not be talking about the preservation of the child, the doctors will fight for the life of the grief-mommy.
Інше питання в тому, що якщо юна особа опиняється в лікарні у вкрай важкому стані, мови про збереження дитини вже не піде, лікарі будуть боротися за життя горе-матусі.

After a bipolar disorder diagnosis is made, you and your doctors will decide which medication is best to keep your moods in check.
Після постановки діагнозу«біполярний розлад», вам і вашому лікареві доведеться вирішувати питання про те, які препарати краще всього допоможуть вам тримати свій настрій в узді.

Since it is viral, it can spread from one person to another which is why, doctors will advice a healthy life, diet and ways to avoid it.
Оскільки це вірусна, вона може передаватися від однієї особи до іншої, тому, лікарі будуть поради здоровий спосіб життя, дієту і способів уникнути цього.

During this time, the applicant, her husband and daughter didn't know whether the doctors will return her to life that struck the applicant and the members of her family considerable damages.
Протягом цього часу заявниця, її чоловік і дочка не знали, чи зможуть лікарі повернути її до життя, що завдавало заявниці та членам її сім'ї значні моральні страждання.

When people begin to experience what could be early signs of MS, such as vision or balance problems, doctors will take a careful history and do a complete physical exam.
Коли люди починають відчувати що може бути ранніми ознаками розсіяного склерозу, таких, як зір або проблеми з рівновагою, лікарі будуть уважно історію і зробити повний медичний огляд.

However, it is obvious that corruption in this area can be overcome only when doctors will receive decent wages and do not wait for patients'“gratitude”.
Однак, очевидно, що корупцію в цій сфері можна подолати лише тоді, коли лікарі будуть отримувати гідну зарплату і не чекатимуть на“подяку” від пацієнтів.

If the degree of influence of heart failure on the development of the baby will be too high, then perhaps the doctors will decide on a surgical procedure to eliminate the pathology.
Якщо ступінь впливу серцевої недостатності на розвиток малюка буде занадто високою, то, можливо, лікарі приймуть рішення про проведення хірургічного втручання з метою ліквідації патології.

Angioedema can be associated with other medical problems, such as iron deficiency, liver disease and problems with the thyroid, which doctors will investigate with simple blood tests(useful for verifying or excluding the presence of these conditions).
Ангіоневротичний набряк може бути пов'язаний з іншими медичними проблемами, такими як дефіцит заліза, захворювання печінки та проблеми з щитовидною залозою, які лікарі будуть досліджувати за допомогою простих аналізів крові(корисних для перевірки або виключення наявності цих умов).

Doctors won't make you healthy.
Не сподівайтеся, що лікарі зроблять вас здоровим.