Що таке DOCUMENT THAT DEFINES Українською - Українська переклад

• документом що визначає

Приклади вживання Document that defines Англійська мовою та їх переклад на Українською

RFC 2616, the Request for Comments document that defines the HTTP 1.1 protocol.
RFC 2616, документ що визначає протокол HTTP 1. 1.

This document that defines seven strategic goals of the NBU was presented in spring of 2018.
Цей документ, який визначає сім стратегічних цілей Національного банку, презентовано навесні 2018 року.

Page template is an HTML document that defines the appearance of pages;
Шаблон сторінки- це HTML документ, який визначає зовнішній вигляд сторінок сайта;

A document that defines the conditions and procedure for non-state pension provision of fund members.
Пенсійна схема- це документ, що визначає умови та порядок недержавного пенсійного забезпечення учасників фонду.

Draft law No 7118 that we insist on is the document that defines the transfer of land resources to the management of AHs.
Законопроект №7118, на якому ми наполягаємо,- це документ, який визначає передачу ОТГ управління земельними ресурсами.

Legal document that defines the relationship between the reinsured and reinsurer, and establishes their rights and obligations.
Юридичний документ, який визначає взаємовідносини сторін(перестраховувальник та перестраховик) і визначає їхні права й обов'язки.

The application of this procedure involves the development of tender documentation- the main document that defines the conditions for the conduct of public procurement.
Застосування цієї процедури передбачає розробку тендерної документації- основного документу, який визначає умови проведення публічних закупівель.

We have a program document that defines goals and objectives for infrastructure sector.
Ми маємо програмний документ, який визначає цілі і завдання перед усіма, хто працює у сфері інфраструктури.

Company takes the responsibility to publish or, otherwise, provide unrestricted access to the document that defines its policy in relation to personal data processing.
Оператор зобов'язаний опублікувати або іншим чином забезпечувати необмежений доступ до документа, що визначає його політику щодо обробки персональних даних.

It is a framework document that defines general principles and approaches for all levels of education.
Він є рамковим документом, який визначає загальні принципи та підходи для всіх рівнів освіти.

The development of any contract should be paid as much attention as possible because it is a document that defines the rights, duties, and responsibilities of the parties.
Розробці будь-якого договору необхідно приділити якомога більше уваги, адже останній є документом, що визначає права, обов'язки та відповідальність сторін.

The main document that defines the rights and obligations of the owners of the land- the Land Code of Ukraine(hereinafter- the Code). According to Art.
Основний документ, що визначає права та обов'язки власників землі,- Земельний кодекс України(далі- Кодекс). Згідно ст.

It is noted that ANP-2018 is a systemic strategic document that defines priorities for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
Зазначалось, що РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.

Document that defines in which part or how long the judgment of a foreign court is in force(if it has already been enforced previously);
Документ, який визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню(якщо воно вже виконувалося раніше);

Strategy for Sustainable Development“Ukraine-2020” is a document that defines the direction and priorities of the development of Ukraine for the period till 2020.
Стратегія сталого розвитку«Україна-2020»- документ, який визначає напрямки і пріоритети розвитку України на період до 2020 року.

Is a document that defines the investment policy of a non-state pension fund, main directions and restrictions on investing assets of non-state pension funds.
Інвестиційна декларація- це документ, який визначає інвестиційну політику недержавного пенсійного фонду, основні напрями та обмеження інвестування активів недержавних пенсійних фондів.

As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
Зазначалось, що РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.

The document that defines the energy future of cities, prepared qualitatively and qualitatively implemented will help to save money from local budgets, create new jobs, reduce carbon emissions and improve the city's microclimate.
Документ, що визначає енергетичне майбутнє міст, підготований якісно і якісно втілений, допоможе зберегти гроші місцевих бюджетів, створити нові робочі місця, знизити викиди вуглецю і поліпшити мікроклімат міста.

As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
Як відзначили в прес-службі, Річна національна програма(РНП-2018) є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік і середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.

The parties signed a document that defines the joint actions of the Ministry of Infrastructure, the State Service of Ukraine for Transport Safety and the Association of International Road Carriers of Ukraine, aimed at the development of international cargo transportations.
Сторони підписали документ, який окреслює спільні дії Мінінфраструктури, Державної служби України з безпеки на транспорті і Асоціації автомобільних перевізників України, спрямовані на розвиток міжнародних вантажних перевезень.

Therefore, any entrepreneur must have a well thought out and fully justified plan- a document that defines the strategy and tactics of the business, target selection, technology, production and sales.
Тому будь-який підприємець зобов'язаний мати добре продуманий і всебічно обгрунтований план- документ, що визначає стратегію і тактику ведення бізнесу, вибір мети, техніки, технології, організації виробництва і реалізації продукції.

The Specification is the main document that defines the requirements and procedure for the creation(development or modernization) of the automated system, according to which the development of the project and its acceptance upon commissioning are carried out.
Технічне завдання є основним документом, який визначає вимоги і порядок створення(розвитку або модернізації) автоматизованої системи, відповідно до якого проводиться розробка проекту та його приймання при введенні в експлуатацію.

Specification for the delivery of goods or services”- a specification in a document that defines the necessary characteristics of a product or service- such as the level of quality, the level of environmental impact and climate;
Технічна специфікація для постачання товарів або послуг»- специфікація в документі, яка визначає необхідні характеристики продукту або послуги- такі як рівень якості, рівень впливу на навколишнє середовище та клімат;

ANP-2018 is a systemic strategic document that defines priorities for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.

It has been found that long-term forecasting of socio-economic development on the basis of the Forsythe methods is the basic document that defines the country's development model, establishes long-term strategic goals and priorities, as well as becomes a base for developing an integrated and coherent system of documents for strategic planning.
Встановлено, що довгострокове прогнозування соціально-економічного розвитку на основі методів форсайта є основним документом, який визначає модель розвитку країни, встановлює довгострокові стратегічні цілі та пріоритети, а так само стає базою для формування комплексної та узгодженої системи документів стратегічного планування.

Documents that define the tax system over the period 2000 to 2007;
Документи, які визначають систему оподаткування за період з 2000 по 2007 роки;

Chemical manufactures constantly create and update patents, additional shits on safety of the product, reports of toxicology, reports on deviations and supporting documents that define the content and properties of the substances.
Хімічні виробники постійно виробляють і оновлюють патенти, довідкові листи з безпеки виробу, звіти токсикології, звіти про відхилення і супровідну документацію, яка визначає склад і властивості речовин.

Moreover, he pointed out that the proposed strategic vision shows the relationship of the document with other existing strategic documents that define the main directions of economic and social development in Ukraine.
Крім того, експерт звернув увагу на те, що пропоноване бачення Стратегії розвитку підприємництва демонструє зв'язок представленого документа з іншими стратегічними і програмними документами, які визначають основні напрями економічного і соціального розвитку в Україні.

This Strategy is the basis for the preparation and specification of doctrinal, conceptual, programmatic and other documents that define the goals and directions of the activities of public authorities, as well as the principles and mechanisms for their interaction with organizations and citizens in the development of the information society in the Russian Federation.
Цей офіційний документ носить комплексний характер, оскільки є основою для підготовки та уточнення всіх доктринальних, концептуальних, програмних, правових та інших документів, що визначають діяльність органів державної влади, а також принципи і механізми їх взаємодії з організаціями та громадянами в галузі розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації.

Compensation of expenses on payment of state duty for the registration of documents that define the legal status of immigrants in the territory of the Russian Federation;
На компенсацію за рахунок коштів федерального бюджету витрат на сплату державного мита за оформлення документів, які визначають правовий статус переселенців на території Російської Федерації;