Приклади вживання Donald trump won Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donald Trump won 34 per cent of the vote.
Переміг Дональд Трамп, отримавши 34 відсотки голосів.On the Republican side, Donald Trump won 35.3 percent of the vote.
Серед республіканців впевнено переміг Дональд Трамп 35,3%.Donald Trump won in 30 of 50 states.
У республіканців Дональд Трамп переміг в 4-ох з 5-ти штатів.Contrary to the expectations of many, if not most, Donald Trump won the election.
Для багатьох, якщо не для всіх, неочікувано переміг Дональд Трамп.Donald Trump won the election in Alaska with 51.57% of the vote.
Дональд Трамп виграв вибори на Алясці з 51.57% голосів.It was mid-December, a few weeks after Donald Trump won the presidency.
Donald trump won the presidential election in the United States.
Дональд Трамп перемагає на президентських виборах у США.In one of the biggest upsets in American political history, Donald Trump won a truly historic victory in the U.S. presidential election.
Одне з серйозних розчарувань в американській політичній історії- Дональд Трамп здобув воістину історичну перемогу на президентських виборах в США.Donald trump won, thanks to the incredible support of the American people.
Дональд Трамп виграв, завдяки неймовірній підтримці Американського народу.Demand for gold as a safe-haven asset has increased since Donald Trump won the US presidential election and his uncertain economic policies caused the metal to gain 1% on Tuesday to clinch a 6% rise in 2017, even though it gained 8.1% rise in 2016.
Попит на золото як безпечний актив-притулку збільшився з Дональд Трамп виграв президентські вибори в США і його невизначені економічна політика викликала метал, щоб отримати 1% у вівторок в клінч 6% рости в 2017, навіть якщо він отримав 8.1% рости в 2016.Donald Trump won the US election promising to"Make America Great Again".
Дональд Трамп переміг на виборах в США, обіцяючи"зробити Америку знову великою".Instead, Republican Donald Trump won the election, shocking many throughout the nation and prompting widespread protests.
Натомість, республіканець Дональд Трамп виграв вибори, що шокувало багатьох американців і викликало масові протести.Donald Trump won the district by 9 points in 2016 but President Barack Obama won the district in 2012 and 2008.
Президент Дональд Трамп виграв район на 10 пунктів в 2016 році, але If you think that Donald trump won the Presidential election unfair, and I think that in America don't like trump, then you are wrong.
Якщо ви думаєте, що Дональд Трамп виграв Президентські вибори нечесно, і вважаєте що в америці не люблять A s soon as Donald Trump won the presidential election, people in the US and around the world knew it was terrible news for the environment.
Як тільки Дональд Трамп переміг на президентських виборах, люди в США і у всьому світі знав, що це була жахлива новина для навколишнього середовища.President Donald Trump won the district by 10 points in the 2016 presidential election, but President Barack Obama was able to narrowly win the district in 2008.
Президент Дональд Трамп виграв район на 10 пунктів в 2016 році, але президент Барак Обама Even before Donald Trump won the presidential election last week with a promise to“get along” with Russia, the E.U. was too divided- over refugees, economic stagnation, Islamist extremism and the rise of the populist right- to go picking internal squabbles over Russia.
Що ще до того, як Дональд Трамп виграв президентські вибори з обіцянкою«налагодити відносини» з Росією, Євросоюз був занадто розділений через біженців, економічний застій, ісламістський екстремізм та зростання популістського правого руху, щоб додати до цього ще й внутрішні суперечки через Росію.Concerns about the explosion of immigration, especially of illegals, helped Donald Trump win the presidency and has prompted his administration to crack down on illegal immigration and refugees.
Побоювання американців щодо зростання імміграції, особливо нелегальної, допомогли Дональду Трампу виграти президентські вибори і спонукали його адміністрацію боротися з нелегальною міграцією та біженцями.If Donald Trump wins, the country will fall backward and become more isolated from the global community," they wrote.
Якщо ж виграє Дональд Трамп, країна відкотиться назад і стане більш ізольованою від світової спільноти",- зазначив Московіц.It might be a disaster if Donald Trump wins the presidency, but it's not a disaster for me to vote for him.
Можливо, перемога Дональда Трампа на президентських виборах стане катастрофою, однак для мене віддати за нього голос не катастрофічно.The obvious goal was the one the intelligence community assessed back in 2016,which was to help Donald Trump win and increase the likelihood that Hillary Clinton would lose.
Очевидною метою було те, що визначило розвідувальне співтовариство в 2016 році,-допомогти Дональду Трампу перемогти і підвищити ймовірність того, що Гілларі Клінтон програє.Donald Trump winning the presidential election in the United States led to the strengthening of the dollar and the reduction of the cost of US Treasury bonds, which make up a significant proportion of reserves of the Bank of Russia, experts say.
Перемога Дональда Трампа на президентських виборах в США привела до зміцнення долара і зниження вартості казначейських облігацій США, які складають значну частку резервів Банку Росії, відзначають експерти.If Donald Trump wins this election and his company is not immediately shut down or forever severed from the Trump family, the foreign policy of the United States of America could well be for sale.”.
Якщо Дональд Трамп виграє ці вибори і його компанія не буде закрита негайно чи назавжди відчужена від його сім'ї, зовнішня політика США цілком може стати доступною для продажу.According to preliminary data from the polling stations, the billionaire Donald trump wins over rivals in the race- Ted Cruz and John Kasica- in Connecticut, Maryland and Pennsylvania.
За першими даними з ділянок, мільярдер Дональд Трамп виграє у суперників по гонці- Теда Круза і Джона Кейсика- в Коннектикуті, Меріленді і Пенсільванії.After his announcement Friday, two leading U.S. newspapers- The New York Times and The Washington Post-reported Russia intervened in the recent U.S. presidential election to help Donald Trump win.
Після оприлюднення рішення президента у п'ятницю, дві провідні американські газети- The New York Times і The WashingtonPost- повідомили про втручання Росії в недавні президентські вибори, щоб допомогти перемогти Дональду Трампу.Schiff said Washington should team up with European allies to hit the Russian economy again with sanctions after Moscow allegedly staged high-profile attacks on Democratic organizations that damaged the candidacy of Hillary Clinton andmay have helped Republican Donald Trump win the presidency and keep Republican control of Congress.
Шифф додав, що Вашингтон має об'єднатися з європейськими союзниками, щоб накласти на російську економіку нові санкції після того, як Москва атакувала електронні бази демократичних організацій, що зашкодило кандидатурі Гілларі Клінтон і, можливо,допомогло республіканцеві Дональду Трампу перемогти на виборах.Donald Trump Win.
