Приклади вживання Double game Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Playing a double game.
However, family men, eager for adventure on the side,are able to skillfully conduct a double game.
Denial and Double Game.
Лицемірство і подвійна гра.But no double game was possible to him.
І тієї подвійної гри йому не вибачили.There is no double game.
Ніякої подвійної гри немає.The same people whose double game with some terrorist and jihadist groups has appeared out in the open;
Тих самих людей, чия подвійна гра з терористичними і ісламістськими групами зараз постає на загальний огляд.Others play a double game.
Інші грають у подвійні ігри.We help ensure the safety of doing business,check your business partners and staff on possible wage a" double game".
Ми допоможемо забезпечити безпеку ведення бізнесу,перевіримо Ваших ділових партнерів і персонал на можливе ведення« подвійної гри».Is Sudan playing a double game here?
То що, у Києві грають подвійну гру?Meanwhile, the Soviet Union, playing a double game, and signed an agreement with the Beijing government on the preservation and mutual control of the Soviet Union over Chinese-Eastern Railway and External Mongolia.
Тим часом СРСР, граючи подвійну гру, підписав угоду і з пекінським урядом про взаємовизнання та про збереження контролю з боку СРСР над Китайсько-Східною залізницею та Зовнішньою Монголією.Turkey is playing a double game.
Росія веде подвійну гру.We have to make sure the double game is revealed,[and] we can start with the 2008 Olympics.”.
Ми повинні впевнитися, що ця"подвійна гра" буде викрита, і ми зможемо почати Олімпійські ігри 2008 року".Leaving just The Double Game.
Однак уникайте подвійної гри.Within the Special Project“Double Game” of the First Kyiv Biennale of Contemporary Art“ARSENALE 2012” the performance from the series“Travelings of Matołek the Billy-Goat” prepared by the Polish artist Paweł Althamer will take place in Kyiv urban space.
В рамках спеціального проекту«Подвійна гра» Першої Київської міжнародної бієнале сучасного мистецтва«ARSENALE 2012» у міському просторі Києва відбуватиметься підготовлений польським художником Павелом Альтхамером перформанс із циклу«Подорожі Козлика Матолека».They were playing a double game.
Вони проводили подвійну гру.Pakistan has played a double game for years,” she said.
Пакистан грав у подвійну гру протягом багатьох років»,- сказала вона.The state government is playing a double game.
Влада грала в подвійну гру.But the man begins to suspect that his partner was leading a double game, working in the police, and the major crime bosses.
Але чоловік починає підозрювати, що його напарник вів подвійну гру, працюючи як поліції, так і на великих кримінальних авторитетів.So the United States is playing at a double game.
У цьому контексті ЄС намагається зіграти у подвійну гру.Probably, it was a double game.
Ймовірно, відбувалася певна подвійна гра.If anyone, is playing a double game?
Дехто грає у подвійну гру?Hitler meanwhile played a double game.
Влада грала в подвійну гру.But he is also playing a double game.
Вони також грають у подвійну гру.Hitler meanwhile played a double game.
Влада тим часом грає в подвійну гру.Moscow is playing a double game.
В цьому питанні Москва грає у подвійну гру.Moscow was playing a double game.
В цьому питанні Москва грає у подвійну гру.In order to bring about this result-and ensure Moscow does not continue its dangerous double game- a comprehensive approach is needed.
Щоб досягти цього результату- і переконатися,що Москва не веде далі небезпечної подвійної гри,- потрібен комплексний підхід.In order to bring about this result--and ensure Moscow does not continue its dangerous double game-- a comprehensive approach is needed.
Щоб домогтися цього результату- і переконатися, що Москва не продовжує небезпечну подвійну гру,- потрібен комплексний підхід.But all and rude, and errors, these people can be seen immediately,they do not hide and do not lead a double game, schemers and cunning to call them quite impossible.
Зате всі, і грубість, і помилки, у цих людей видно відразу,вони нічого не приховують і не ведуть подвійну гру, інтриганами і хитрунами їх зовсім не можна назвати.And by pointing out the role of Gerhard Schröder, the former German chancellor, now chairman of the Russian energy giant Rosneft,Trump has highlighted the double game Germany has played with Russia and Europe in recent years.
І, вказуючи на роль Герхарда Шредера, колишнього канцлера Німеччини, а нині голови ради директорів російського енергетичного гіганта"Роснєфть",Трамп відзначив подвійну гру, в яку Німеччина останніми роками грає з Росією та Європою.
