Що таке DOWNED PLANE Українською - Українська переклад

• збитий літак
• збитого літака

Приклади вживання Downed plane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bezler: They went to search and photograph the downed plane.
Безлер:«Поїхали шукати і фотографувати збитий літак.

Damascus stated that the downed plane bombed terrorists of the"Islamic state".
Дамаск заявив, що збитий літак бомбив терористів«Ісламської держави».

It's necessary to condemn both the actions of the United States and the actions of Iran regarding the downed plane.
Тут треба засуджувати і дії США, і дії Ірану в частині збитого літака.

There is also information about another downed plane, seems like a SU”.
А також ще є інформація про другий збитий літак, начебто Су».

He added that Ukraine, like Canada, wanted to get access to information on the black boxes of the downed plane.
Він додав, що Україна, як і Канада, хоче отримати доступ до інформації з“чорних скриньок” збитого літака.

Around noon today they reported about the alleged downed plane of the Ukrainian armed forces SU-25.
Сьогодні опівдні вони поширили інформацію про начебто збитий літак Збройних сил України СУ-25.

Sessini said he received a call from a fellow journalist 15 minutes later as he was heading toward the site of the downed plane.
Та зауважив, що отримав дзвінок від свого колеги-журналіста через 15 хвилин, коли прямував до місця збитого літака.

Screenshot The terrorist was asked why he first reported the downed plane, and then the message was deleted.
У терориста запитали, чому спершу він повідомив про збитий літак, а потім повідомлення видалили.

We believe that the crime related to the downed plane of Malaysian Airlines may be considered within the context of the declaration made by the Ukrainian Parliament as soon as it constitutes a link or a part of military aggression launched against Ukraine.
На наш погляд, злочин по збитому літаку Малазійських авіаліній може бути розглянуто в контексті заяви, зробленої парламентом України, оскільки є лан��ою або частиною збройної агресії, розв'язаної проти України.

And there is also information about a second downed plane, apparently a SU.
А також ще є інформація про другий збитий літак, начебто Су.

We believe that the crime related to the downed plane of Malaysian Airlines may be considered within the context of the declaration made by the Ukrainian Parliament as soon as it constitutes a link or a part of military aggression launched against Ukraine.
На мій погляд, злочин щодо збитого літака"Малайзійських авіаліній" може бути розглянутий в контексті декларації, зробленої парламентом України, оскільки є ланкою чи частиною збройної агресії, розв'язаної проти України.

Around noon today they reported about the alleged downed plane of the Ukrainian armed forces SU-25.
Сьогодні приблизно опівдні вони розповсюдили інформацію про начебто збитий літак збройних сил України СУ-25.

The wreckage of Malaysia Airlines Flight MH17 was still smoldering in the countryside of eastern Ukraine, the remains of the 298 people aboard strewn across several kilometers of rolling fields of wheat and sunflowers, when Russian media began relaying news of a downed plane in the area.
У соняшникових полях на сході України все ще тліли уламки літака MН17 рейсу«Малайзійських авіаліній», а тіла 298 пасажирів та членів екіпажу були розкидані на декілька кілометрів навколо, коли російські ЗМІ почали передавати новини про збитий український літак у цьому районі.

The President of Ukraine stressed that the crew of the downed plane had acted in strict accordance with international flight rules and instructions.
Президент України зазначив, що екіпаж збитого літака діяв суворо відповідно до міжнародних льотних правилам та інструкцій.

Law enforcement officers in Iran used tear gas against participants in a protest rally that began in the country on January 11, after Tehran pleaded guilty for the downed plane of Ukraine's International Airlines(UIA).
В Ірані правоохоронці застосували сльозогінний газ проти учасників акції протесту, яка почалася в країні 11 січня після того, як Тегеран визнав провину за збитий літак"Міжнародних авіаліній України".

The President of Ukraine stressed that the crew of the downed plane had acted in strict accordance with international flight rules and instructions.
Президент України зазначив, що екіпаж збитого літака діяв у суворій відповідності з міжнародними авіаційними правилами та інструкціями.

IRGC commander Hossein Salami even said he would have liked to be aboard the downed plane to die with his compatriots.
Командувач КВІР Хосейн Саламі навіть заявив, що хотів би бути на борту збитого літака та загинути разом зі співвітчизниками.

As stated in the common statement of the General staff, the downed plane was warned about the violation of ten times, after which interfered with two F-16 Turkey.
Як йдеться в поширеній заяві, збитий літак був попереджений про порушення десять разів, після чого втрутилися дві F-16 Туреччини.

The Ukrainian side sent a request for international legal assistance to Iran with a request to gain access to the black boxes of the downed plane of Ukraine's International Airlines in Tehran, but has not yet received a response.
Українська сторона скерувала запит про міжнародно-правову допомогу до Ірану з проханням отримати доступ до"чорних скриньок" збитого літака"Міжнародних авіаліній України" в Тегерані, але поки не отримала відповіді.

Turkish poet hüseyin Haydar apologized on behalf of his country for the downed plane in November last year Russian su-24 bomber and the death of the pilot Oleg Peshkov.
Турецький поет Хюсейн Хайдар вибачився від імені своєї країни за збитий в листопаді минулого року російський бомбардувальник Су-24 і загибель льотчика Олега Пєшкова.

The Iran Civil Aviation Organization's report on the crash as of January 20 read that Iran was unable to decipher the black boxes from a downed plane on its own, and France and the United States have refused to provide it with the decryption equipment.
У звіті про катастрофу, який Управління цивільної авіації Ірану оприлюднила 20 січня, йдеться про те, що Іран усе ж самотужки не здатен розшифрувати чорні ящики зі збитого літака, а Франція і США відмовилися надати йому устаткування для розшифровки.

We want them to be able to have a democracy that doesn't do things like bring down planes in Ukraine, that doesn't do things like try to influence other countries' elections.
В демократії, яка не вчиняє таких речей, як збиття літака над Україною, яка не намагається вплинути на вибори в інших країнах.

Your task in this action shooting game is to control your tank and gun down planes, launch rockets, challenge bosses and shoot everything in sight.
Терра опікуна 2Ваше завдання в цій стрільби з гри полягає в тому, щоб контролювати ваш танк і пістолет літаків, запуск ракети, виклик босів і стріляти все в полі зору.

A downed Russian plane.
Падіння російського літака.

The diplomat explained how Iran will pay for the downed UIA plane.
Дипломат пояснив, як Іран виплачуватиме компенсації за збитий літак МАУ.

Brazil will start shooting down planes suspected of drug smuggling.
Бразилія через 90 днів почне збивати літаки, що підозрюються в контрабанді наркотиків.

Turkey would shoot down planes violating its air space- PM.
Туреччина без коливань буде збивати літаки, які порушили її повітряний простір- прем'єр.

And profitable to shoot down planes stronger players.
Причому вигідно збивати літакі сильніших гравців.

Russian media from the very beginning of the fighting in the Donbass regularly reported that the separatists successfully shoot down planes and helicopters of the Ukrainian army.
Що російські ЗМІ з самого початку бойових дій на Донбасі регулярно повідомляли про те, що сепаратисти успішно збивають літаки і вертольоти української армії.

Guide the mind-boggling underground monster to eat people, animals and birds, blow up cars and tanks, bring down planes and helicopters, defeat the army and even the aliens.
Керівництво приголомшують підземних монстр їдять людей, тварин і птахів, підірвати, автомобілі та танки, збити літаків і вертольотів, перемогти армії і навіть іноземці.