Приклади вживання Doxorubicin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doxorubicin liposomal form.
Patients who received docetaxel in combination with doxorubicin.
Пацієнтів, які одержували доцетаксел у комбінації з доксорубіцином;Doxorubicin should not be mixed with other drugs.
This effect is minimal when doxorubicin is used to paclitaxel.
Цей ефект є мінімальним, коли доксорубіцин застосовують до паклітакселу.In men, doxorubicin is mutagenic and can induce chromosomal damage in human spermatozoa.
У чоловіків доксорубіцин може виявляти мутагенну дію та ушкоджувати хромосоми в сперматозоїдах.Keywords: cardiotoxicity, ultrastructure, doxorubicin, amlodipine, dimeodipine.
Ключові слова: кардіотоксичність, ультраструктура, доксорубіцин, амлодипін, димеодипін.Docetaxel, doxorubicin, and cyclophosphamide Cyclophosphamide, epirubicin, and fluorouracil.[24].
Доцетаксел, доксорубіцин та циклофосфамід Циклофосфамід, епірубіцин та фторурацил.[1].Microsomal glycosidases present in most tissues split doxorubicin and adriamycinol into inactive aglycones.
Мікросомальні глікозидази присутні у більшості тканин розщеплюють доксорубіцин та адріаміцинол до неактивних агліконів.In men, doxorubicin is mutagenic and can induce chromosomal damage in human spermatozoa.
Доксорубіцин проявляє мутагенні властивості і може спричиняти пошкодження хромосом у сперматозоїдах людини.Epoxy polyurethane composites filled with polyhydroxybutyrate and doxorubicin for the manufacture of bone implants.
Епоксиполіуретанові композиційні матеріали, що наповнені полігідроксибутиратом і доксорубіцином для виготовлення кісткових імплантатів.Usually, doxorubicin-- let's call it"dox"-- is the cancer drug that is the first line of treatment for breast cancer.
Зазвичай, доксорубіцин- нехай буде просто докс- ліки проти раку, це найперша лінія лікування раку грудей.Preclinical studies of toxicity and antitumor activity compared with doxorubicin for injections, and clinical trials have been performed.
Проведені доклінічні дослідження токсичності та протипухлинної активності у порівнянні з доксорубіцином для ін'єкцій, клінічні дослідження.Doxorubicin caused the decrease of respiratory control, coefficient of phosphorylation and potassium ions entrance into the mitochondria matrix.
Доксорубіцин викликав зниження дихального контролю, коефіцієнта фосфорилювання та входу іонів калію в матрикс мітохондрій.Because of chemical incompatibility doxorubicin can not be mixed with heparin(by mixing a precipitate formed).
Із-за хімічної несумісності доксорубіцин не можна змішувати з гепарином(при змішуванні утворюється осад).Doxorubicin has a black box warning, as it can cause congestive heart failure even months or years after cessation of treatment.
Доксорубіцин має попередження"чорного ящика", оскільки він може викликати застійну серцеву недостатність навіть через місяці або роки після припинення лікування.Commonly used induction regimens include dexamethasone with or without thalidomide, and VAD(vincristine, doxorubicin(Adriamycin), and dexamethasone).
Часто використовувані індукції режимів включають dexamethasone з або без талідомід і VAD(vincristine, доксорубіцин(Adriamycin) і dexamethasone).Following administration of doxorubicin hydrochloride, the plasma clearance of doxorubicin is 24 to 35 L/h/m2.
Після введення доксорубіцину гідрохлориду, плазматичний кліренс доксорубіцину становив 24- 35 л/год/м2.The end-organ function should be assessed before chemotherapeutic drugs with organ-specific toxicities are used(eg,echocardiography before doxorubicin use).
Функція органів мішеней повинна бути оцінена до призначення хіміотерапевтичних препаратів з органспеціфіческой токсичністю(наприклад,ехокардіографія до призначення доксорубіцину).When used in combination, docetaxel does not influence the clearance of doxorubicin and the plasma levels of doxorubicinol(a doxorubicin metabolite).
При призначенні в комбінації доцетаксел не впливає на кліренс доксорубіцину і плазмовий рівень доксорубіцинолу(метаболіт доксорубіцину).Doxorubicin in a dose of 10 mg to 100 mg, diluted in water for injections(5 ml per 10 mg doxorubicin), as an intravenous bolus injection for 5 minutes;
Доксорубіцин у дозі від 10 мг до 100 мг, розведений у воді для ін'єкцій(5 мл на 10 мг доксорубіцину), у вигляді внутрішньовенної болюсної ін'єкції протягом 5 хвилин;It is known that old-style drugs, such as cyclophosphamide(cytoxan) and doxorubicin, which are used in cancer, weaken the heart muscle.
Відомо, що лікарські препарати старого зразка, такі як циклофосфамід(цітоксан) і доксорубіцин, які використовуються при ракових захворюваннях, послаблюють серцевий м'яз.Magnetic nanotherapy has more effectively inhibited the synthesis of ATP in mitochondria of tumor cell andinduced the death of tumor cells compared to conventional doxorubicin.
Магнітна нанотерапія більш ефективно гальмує синтез АТФ в мітохондріях пухлинних клітин івикликала загибель пухлинних клітин порівняно зі звичайним доксорубіцином.In particular, anthracycline antitumor antibiotic doxorubicin, the native state of which is diamagnetic, acquires the magnetic properties of paramagnetic substances.
Зокрема, антрацикліновий протипухлинний антибіотик доксорубіцин, природний стан якого є діамагнітним, набуває магнітних властивостей парамагнітних речовин.The magneto-mechano-chemical synthesis(1) is accompanied by splitting of electron energy levels(SEELs) and electron transfer in magnetic field(2)from nanoparticles Fe3O4 to doxorubicin.
Магнітомеханохімічний синтез(1) супроводжується розщепленням рівнів енергії електронів(SEEL) та перенесенням електронів у магнітному полі(2)від наночастинок Fe3O4 до доксорубіцину.Epoxy polyurethane composites filled with polyhydroxybutyrate and doxorubicin for the manufacture of bone implants Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Епоксиполіуретанові композиційні матеріали, що наповнені полігідроксибутиратом і доксорубіцином для виготовлення кісткових імплантатів Доповіді Національної академії наук України.Doxorubicin should not be mixed with fluorouracil(e.g. in the same IV infusion bag or at the Y-site of an IV infusion line) since it has been reported that these drugs are incompatible to the extent that a precipitate might form.
Доксорубіцин не слід змішувати з фторурацилом(наприклад, у тому ж інфузійному мішку для внутрішньовенного введення або Y-подібному порту катетера), оскільки було заявлено, що ці препарати несумісні через можливе утворення осаду.Green tea and red grapes biocomposite may be applied in clinicaloncology for enhancement of therapeutic effect of cisplatin and doxorubicin and decrease of their side toxic effects in patients receiving these drugs.
Біокомпозит із зеленого чаю та червоного винограду може бути застосований вклінічній онкології для підсилення терапевтичного ефекту цисплатину і доксорубіцину та зниження їх побічних токсичних ефектів у хворих, які одержують ці препарати.Keywords: ATP-dependent potassium channels, doxorubicin, curcumin, fluorine-containing analogue of diazoxide, isolated neonatal cardiomyocytes, mitochondria, oxidative phosphorylation.
Ключові слова: АТФ-залежні калієві канали, доксорубіцин, куркумін, фторовмісний аналог діазоксиду, ізольовані неонатальні кардіоміоцити, мітохондрії, окисне фосфорилювання.Doxorubicin and cyclophosphamide Doxorubicin and cyclophosphamide followed by docetaxel Doxorubicin and cyclophosphamide followed by cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil Cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil.
Доксорубіцин і циклофосфамід Доксорубіцин і циклофосфамід з подальшим доцетакселом Доксорубіцин і циклофосфамід, а потім циклофосфамід, метотрексат та фторурацил Циклофосфамід, метотрексат та фторурацил.In this procedure, cytotoxic drugs such as doxorubicin or cisplatin with lipiodol are administered and the arteries supplying the liver are blocked by gelatin sponge or other particles.
У цій процедурі вводять цитотоксичні препарати, такі як доксорубіцин або цисплатин з ліпіодолом, а артерії, що постачають печінку, блокуються желатиновою губкою або іншими частинками.
