Приклади вживання Dragonflies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huge spiders and dragonflies.
Dragonflies: signs and interesting facts.
Decorated with sewn dragonflies.
Декорована пришивними бабками.Similar to modern dragonflies, Meganeura is not their direct ancestors.
Мегеневра схожа на сучасних бабок, але не є їх прямим предком.One of my closest friends loves dragonflies.
Бо дехто з моїх найближчих друзів обожнює Кордову.Dragonflies with the wingspan of an eagle and pill bugs the length of a car really existed.
Home to many insects: butterflies, beetles, grasshoppers, dragonflies, bumblebees.
Тут живе багато комах: метелики, жуки, коники, бабки, джмелі.Dragonflies have very small brains and yet, when hunting for food, they rely on selective attention.
Бабки мають дуже маленьким мозком, і все ж під час полювання вони покладаються на виборче увагу.Polyphony is heard around the bird's singing, flying butterflies and dragonflies.
Навколо чується багатоголосе пташиний спів, літають метелики і бабки.Its staple diet is worms, insects(Dragonflies, beetles, butterfly-borers) and their larvae, pupae of ants.
Основу його раціону складають черв'яки, комахи(бабки, жуки, метелики-шашелі) і їх личинки, лялечки мурах.A dagger and a cherry blossom on her ankle and two dragonflies on her back.
Символ терпіння/наполегливості і вишні на її щиколотках та дві бабки на спині.Dragonflies and damselflies have penises that look kind of like Swiss Army knives with all of the attachments pulled out.
Різнокрилі та рівнокрилі бабки мають пеніси, схожі на складні ножі, з усім приладдям назовні.If you look at them up close youcan see why they were called dragonflies.
And this rich air supports massive insects--huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.
Це збагачене повітря підтримувало масивних комах,величезних павуків і бабок з розмахом крил в 65 см.They usually hunt for bees,wasps and humble-bees and occasionally coleopters and dragonflies.
У першу чергу вони полюють набджіл, ос і джмелів, періодично ловлять жуків і бабок.We saw people that weren't there,I saw huge red dragonflies playing with each other.
Ми бачили, як люди, які не були там,я бачив величезні червоні бабки грають один з одним.Today we will talk about making by own hands wonderful butterflies,ladybirds and dragonflies.
Сьогодні ми поговоримо про виготовлення своїми руками чудових метеликів,сонечок і бабок.On the head of the singer was a three-dimensional crown of flowers, Dragonflies and butterflies, which completed the image.
На голові співачки була об'ємна корона з квітів, бабок і метеликів, яка завершувала образ.Naturalists also lead regular wildlife surveys of frogs, butterflies, birds,fish, or dragonflies.
Натуралісти також проводять регулярні зйомки живої природи жаб, метеликів, птахів,риб або бабок.Сotton fabric with botanical print of ferns, leaves, butterflies and dragonflies. This fabric brings nature inside! Width 280 cm.
В дизайні тканини поєднуються різні види папороті, метелики та стрекози. Ширина тканини 280 см.Using the monsoons, these dragonflies are traveling from India to East and South Africa and back, breaking from 14,000 to 18,000 kilometers.
Ці бабки подорожують від Індії до Східної та Південної Африки і назад з мусонами, їх шлях становить приблизно 14-18 тисяч кілометрів.The mangrove swallow subsists primarily on a diet of small, flying insects,including large species such as dragonflies and bees.
До раціону мангрових ластівок в першу чергу входять маленькі, літаючі комахи,у тому числі великі види, такі як бабки і бджоли.Using the monsoon, these dragonflies travel from India to East and Southern Africa and back again, which adds up to between 14,000 and 18,000 kilometers.
Ці бабки подорожують від Індії до Східної та Південної Африки і назад з мусонами, їх шлях становить приблизно 14-18 тисяч кілометрів.All 651 species of terrestrial snail are endemic, as are a majority of the island's butterflies, scarab beetles, lacewings,spiders and dragonflies.
Усі 651 види наземних равликів на острові- ендемічні, як і більшість метеликів, пластинчастовусих, сітчастокрилих,павуків та бабок.Common motifs are spiral scrolls edged with triangles, deer,as well as frogs, dragonflies and other symbols associated with rain and water.
Поширеними мотивами є спіральні сувої, окантовані трикутниками, оленями,а також жабами, бабками та іншими символами, пов'язаними з дощем та водою.The freshwater insects include dragonflies, mayflies, stoneflies and caddisflies- groups of species that spend most of their lives in freshwater streams and rivers as larvae.
До прісноводних комах належать бабки, метелики, мозолі та малюки- групи видів, які більшу частину свого життя проводять у прісноводних потоках та річках як личинки.Romantic and dreamy people choose small images of fragile fairies,weightless butterflies and dragonflies, flying dandelions, fluttering swallows.
Романтичні і замріяні особи вибирають маленькі зображення тендітних фей,невагомих метеликів і бабок, що розлітаються кульбаб, пурхають ластівок.Fossils show that giant dragonflies and huge cockroaches were common during the Carboniferous period, which lasted from about 359 to 299 million years ago.
Дослідження скам'янілостей говорить про те, що гігантські бабки і величезні таргани були звичайними явищами в кам'яновугільний період, який тривав приблизно від 359 до 299 мільйонів років тому.A 2013 study from some of the same scientists found lower populations of bumblebees,spiders, dragonflies, butterflies, and birds in areas with higher radioactive readings.
В досліджені 2013 року було виявлено більш низькі популяції джмелів,павуків, бабок, метеликів та птахів в районах з високими радіоактивними показниками.Ecological constraints canbetter explain the diminutive size of post-Carboniferous dragonflies- for instance, the appearance of flying competitors such as pterosaurs, birds and bats.
Екологічні обмеження можуть краще пояснити мініатюрний розмір метеликів в пост-кам'яновугільний період- наприклад, поява літаючих конкурентів, таких як птерозаври, птахи і кажани.
