Що таке DREADNOUGHT Українською - Українська переклад

• дредноут
• dreadnought
• дредноутів

Приклади вживання Dreadnought Англійська мовою та їх переклад на Українською

HMS Dreadnought.
HMS Дредноут.

British battleship"dreadnought".
Англійський лінкор«Дредноут».

Pre- Dreadnought USS Texas.
Пре- Дредноут USS Техас.

Fisher HMS Dreadnought.
Фішера HMS Дредноут.

Dreadnought: first British nuclear-powered submarine.
Дредноут»- перший британський атомний підводний човен.

The English ship"dreadnought, 1916.
Англійський корабель”Дредноут”, 1916 р.

The outcome of which significantly influenced the design of HMS Dreadnought.
Результати якої суттєво вплинув на проектування HMS Дредноут.

Diagrams of HMS Dreadnought from the 1906- 07 edition.
Діаграми HMS Дредноут з видання 1906- 07 року.

In 1906, the Royal Navy owned the field with Dreadnought.
У 1906 році, Королівський Флот став недосяжним з Дредноутом.

Without your input, Dreadnought would not be what it is today.
Без вашого вкладу Dreadnought не була б такою, як зараз.

They were rapidly made obsolete by the launch of HMS Dreadnought in 1906.
Ці лінкори були раптово виявилися застарілими через появу HMS Dreadnought в 1906 році.

Pre- Dreadnought USS Texas, built in 1892, was the first battleship of the U.S. Navy.
Пре-Дредноут лінкор USS Техас, збудований у 1892 році, був першим лінійним кораблем ВМС США.

In 1906, the British RoyalNavy launched the revolutionary HMS Dreadnought.
У 1906 році, Британський Королівський флот спустив на воду революційний HMS Дредноут.

HMS Dreadnought was an ironclad turret ship built for the Royal Navy during the 1870s.
HMS Dreadnought- баштовий броненосець, побудований для Королівського флоту протягом 1870-х років.

In 1906, the British Royal Navy launched the revolutionary HMS Dreadnought.
У 1906 році, Британський Королівський флот спустив на воду революційний HMS Дредноут.

HMS Dreadnought rammed and sank the German submarine U-29 on March 18, 1915 off Moray Firth.
HMS Дредноут протаранив і затопив німецьку U-29 18 березня 1915 року на виході з Морі-Ферт.

These battleships were abruptly made obsolete by the arrival of HMS Dreadnought in 1906.
Ці лінкори були раптово виявилися застарілими через появу HMS Dreadnought в 1906 році.

The South American dreadnought race between Argentina, Brazil and Chile from 1907 to 1914.
Південноамериканські дредноутні перегони між Аргентиною, Бразилією та Чилі з 1907 по 1914 рік.

The increase in the number of main guns was a continuation of U.S. Navy practice from the beginning of the dreadnought era.
Збільшення кількості основних гармат було продовженням практики ВМС США починаючи з епохи дредноутів.

Fast and equipped with powerful weapons,"Dreadnought" was not so much fearless, frightening how much.
Швидкий і оснащений потужною зброєю,«Дредноут» був не стільки безстрашним, скільки страхітливим.

Dreadnought participated in the annual fleet manoeuvres for the next two years before she became a training ship in 1902.
Дредноут» брав участь у щорічних маневрах флоту протягом наступних двох років, перш ніж він став навчальним кораблем у 1902 році.

Created as a result of pressure from Admiral Sir John("Jackie") Fisher, HMS Dreadnought made existing battleships obsolete.
Створений, як результат тиску з боку Адмірала Сера Джона("Джекі") Фішера, HMS Дредноут зробив існуючі до того лінкори застарілими.

In the four years between Dreadnought and Orion, displacement had increased by 25%, and weight of broadside had doubled.
За п'ять років між«Дредноутом» і«Оріоном» водотоннажність збільшилася на 25%, а вага бортового залпу подвоїлася.

The British defense firm Startpoint Group this week released conceptual images of a future warship dubbed The Dreadnought 2050.
Група британських дизайнерів спільно з компанією Startpoint представили концепт-арт майбутнього корабля, названого«Dreadnought 2050».

Technical development continued rapidly through the dreadnought era, with steep changes in armament, armor and propulsion.
У епоху дредноутів технічний прогрес продовжувався швидкими темпами, з кардинальними змінами у озброєнні, броні та рушіях.

Pre-dreadnought battleships were sea-going battleships built between the mid- to late 1880s and 1905, before the launch of HMS Dreadnought.
Пре-дредноути були морехідні лінійні кораблі, побудовані в період з середини 1880-х років до початку 20 століття, перед або незабаром після появи HMS Dreadnought.

On the outbreak of the War, large fleets of battleships- many inherited from the dreadnought era decades before- were one of the decisive forces in naval thinking.
На початку війни великі флоти лінкорів- багато з яких належало до попередньої ери дредноутів- вважалися однією вирішальних сил у морських битвах.

Beginning with the British battleship HMS Dreadnought, large warships had at least six similar big guns, which facilitated central fire control.
Починаючи з британського лінкору HMS Dreadnought, якщо на лінкорах була принаймні шість великих гармат, мали центральний контроль.

Around the outbreak of World War I in 1914 it was noted that the rapid development of dreadnought battleships might soon render US coast defenses obsolescent.
Перед початком Першої Світової війни в 1914 році було відзначено, що стрімкий розвиток дредноут лінкори призвів до до того, берегова оборона не могла їм ефективно протистояти.

The island's garrison turned the land into a“land dreadnought” that controlled the approaches to the Revel naval base of the Baltic Fleet and the Revel raid.
Гарнізон острова перетворив місцевість в«сухопутний дредноут», контролював підходи до Ревельській військово-морській базі Балтійського флоту і ревельський рейд.